@i	
##BIBLIOTHECA BUDDHICA. XXI-
SPHUTARTHA
ABHIDHARMAKOCAVYAKHYA
THE WORK OF 
YACOMITRA
SECOND KOCASTHANA
EDITED BY
Prof. U. Wogihara and prof. Th. Stcherbatsky
AND CARRIED THROUGH THE PRESS BY
E.E. Obermiller
1931-LENINGRAD
CCCP
@ii
RUSSIAN MATTER##
@001
dvitIyaM kozasthAnam 
uktAnIndriyANIti prathamasya dvitIyasya ca kozasthAnasya saMbandhopaniyA- ##96.2 (1a-6)##
tatAM darzayannAha | uktAnIndriyANIti prathamakozasthAnAvasAne yasmAt
dharmArdhamindriyam
ityu{1 ##karika I, 47 C.##}ktaM | tasmAdidamAyAtamiti saMbandha: || ka: punarindriyArtha iti | vaiyAka-
raNairanyathA indriyazabdArthavyutpatti: kRteti | ata: praznayati ka: punarindriyArtha iti ||
idi paramaizvarye iti{2 ##Dhatupatha I, 64.##} paThyate | tasya dhAtorindantItondriyANIti rUpaM draSTavyaM | kathaM
kRtvA | indantIti indrANi rapratyaya auNAdika: | indryNyevendriyANIti svArthe gha{3 ghas ##denotes a Taddhita-suffix## iya.}staddhita: ||
atha vA indantItIndriyaM | bahutvAttu bahuvacanena kRto nirdeza: indantItIndriyANIti |
tasmAt indantI{4 iMdatI^ ##C,## idaMtI^ ##T. om. Tib.##}tyasya zabdasya indriyamityAdeza: | katham | avarNasya rabhAva: tizabdasya
ceyAdeza: | tena nairuktena vidhAnena indriyamiti bhavati | tadyathA kuJjara iti | vaiyAkaraNaihi
kuJjo ‘syAstIti kuJjara iti matva{5 matu ##denotes a Taddhita-suffix## mat.}rthIyena kuJjarazabdo vyutpAdyate || nairuktaistu tadanA-
kuJjara: kuJjacAritvAditi nairuktena nyAyena sAdhyate | tadvadihApi draSTavyaM | yadi hi
vaiyAkaraNanayena indrasyaliGgamindriyamiti vyutpAdyeta | AdhipatyArtha indriyArtho hIyeta |
@002
##96.12 (1b-2)## AdhipatyArthazceSyate tasmAditthamindriyazabdasya vyutpattirnaiSTavyeti || dRSTvA zrutvA ca
viSamaparivarjanAditi | dRSTvA zvabhrAdi zrutvA ca vyAghrAdirutaM | zvabhrAdivyAghrAdiruta-
##96.13 (1b-3)## viSamaparivarjanAt || sasaMprayogayoriti sacaitasikayo: || rUpadarzanazabdazravaNayo-
zceti | cakSu: pazyati zrotraM zRNotItyAdi vaibhASikANAM siddhAnta: | tenAlamba{1 tenAloca ##MSS.##}navize-
##97.2 (1b-4)## SalakSaNayordarzanazravaNayorasAdhAraNakAraNatve cakSu:zrotrayorAdhipatyaM || AtmabhAvazo-
bhAyAM pUrvavaditi | aghrANAdInAM sattvAnAM akAntarUpatvAt akAntAtmabhAvatvAdityartha: ||
##97.3 (1b-5)## tai: kavaDIkArAhAraparibhogAditi | tairghrANAdibhistatparibhogAditi | kathaM gandhasya
kavaDIkArAhAratvaM | nAsikayorgandhagrAsavyavacchedena kavaDIkaraNAt | kathaM spraSTavyasya
kavaDIkArAhAratvaM | kAyena snAnAbhyaGgAdikaspraSTavyasya romakUpamukhagrAsavyavacchedena
kavaDIkaraNAt |
##96.7 (1a-9)## dvayo: kila
iti | kilazabda: paramatadyotane svamatamasya{2 svamatamalpa ##N,## svamatasya ##T. Qu.## svamatam ##or## svamataM tu?} pazcAdvakSyate | dvayoriti pratyekamabhisaMbandha: ||
##97.10 (1b-7)## sattvabheda: strIpuruSa iti | strItyeko nikAyasabhAga: puruSa ityapara: tayorbheda: ||
##97.11 (1b-8)## sattvavikalpa iti stanAde: saMsthAnasya svarasyAcArasya cAnyathAtvaM vizeSa
##97.12 (1b-9)## ityartha: || saMklezavyavadAnayorityapara iti pUrvAcArya: | na sattvabhedavikalpayo: | antareNA-
##97.13 (1b-10)## pi puruSendriyaM rUpAvacarANAM vikalpasiddhe: | vikalpakRtazca{3 ^lpahRtazca ##NT.##} sattvabheda ityabhiprAya: | tadvi-
yuktavikalAnAmiti | viyuktAzca te vikalAzca viyuktavikalA: | tAbhyAM strIpuruSe-
ndriyAbhyAM viyuktavikalAstadviyuktavikalA: | ke | SaNDhapaNDakobhayavyaJjanA: tadviyu-
ktA: | SaNDhapaNDakA: teSAM strIpuruSendriyAbhAvAt | SaNDhapaNDakAnAM puna: ka: prativizeSa: |
SaNDhakA: svabhAvato ni:strIpuruSendriyA: | paNDakA upakrameNopahatendriyA: | vinaye tu 
@003
paNDakA eva paJca paThyante | prakRtipaNDaka: IrSyApaNDaka: pakSapaNDaka: AsekapaNDaka: lUnapa-
NDakazceti | tatra prakRtipaNDaka: SaNDha ihAbhipreta: | yasya hi prakRtyA vyaJjanaM nAsti
sa prakRtipaNDaka: | zeSA iha paNDakA iSyante | lUnapaNDako hi tAvadindriyacchedAd
indriyavikala iti sphuTa eSa: | pakSapaNDakAdayastvindriyAkarmaNyatvena tadvikalA eva |
indriyakarmaNyatvakAle ‘pi tadvikalA iti vyavasthApyanta eva | tadindriyakarmaNyatvasya
puruSasukhavizeSAjanakatvAtprasavAjanakatvAcca indriyasadbhAvAzaGkAnivRttyarthameva ceha SaNDha-
paNDakA iti pRthakpATha: | anyathA hi vinayavadihApyabhidharme{1 ^rma ##MSS.##} paNDakA ityeva{2 ##^vam CN.##} paThyeran |
ubhayavyaJjanAstadvikalA: sthAnabhraMzavaikalyAdalpasukhahetutvavaikalyAcca | apare vyA-
cakSate | tadviyuktA: SaNDhA: | tadvikalA: paNDakA: upakramavaikalyAt | ubhayavyaJjanAzca
tadvikalA: sthAnabhraMzavaikalyAt alpasukhahetutvavaikalyAcceti | teSAmasaMvarAdIni na ##97.15 (2a-1)## 
bhavanti |
nRNAmasaMvaro hitvA SaNDhapaNDadvidhAkRtIn{3. ##karika IV, 44ab.##} |
AnantaryaM SaNDhAdInAM tu neSyate |
alpopakArAlajjitvAt{4 ##karika IV, 98abc.##} |
chiMnatti strI pumAn dRSTicarita{5 ##K. IV, 81ab.##} |
iti vacanAt | strIpuruSANAM tu tAni bhavanti | ata: saMkleze AdhipatyaM strIpu-
ruSendriyayo: | saMvaraphalaprAptivairAgyANi ceti | saMvarastrividha: prAtimokSasaMvaro ##97.16 (2a-1)## 
dhyAnasaMvaro ‘nAsravasaMvarazca | teSAmeko ‘pi saMvaro na bhavati kimaGga sarva: |
saMvaro ‘pyevam
iti{6 ##K. IV, 44c.##} vavanAt | ata eva ca srotaApattyAdiphalaprApti: kAmAdivairAgyaM ca teSAM na saMbha-
vati | strIpuruSANAM tu bhavatIti | ato vyavadAne ‘pi strIpuruSendriyayorAdhipatyamiti ||
@004
##97.17 (2a-2)## nikAyasabhAgasaMbandhasaMdhAraNayoriti | jIvitendriyasya nikAyasabhAgotpattau | ni-
##97.19 (2a-3)## kAyasabhAgasaMbandhe tasyAdhipatyaM vyavasthApyate | nikAyasabhAgasaMdhAraNe cAdhipatyaM |
jIvitendriyavazena tadUrdhvamavasthAnAt || manaindriyasya punarbhavasaMbandha iti | kliSTena
punarbhavasaMbandhAt | jIvitendriyAdasya ko vizeSa: | jIvitendriyasya antarAbhava eva
saMbandhanaM | manaindriyasya tUpapattibhave ‘pi | samAnakAlaM ca jIvitendriyaM nikAyasabhAgena 
tatsaMbandhanaM karoti | manaindriyaM tu bhinnakAlamapi punarbhave{1 ^rbhava ##MSS.##} tatsaMbandhanaM karoti |
vazibhAvAnuvartanaM iti | cittasya vazibhAvamanuvartate loko dharmo vA yathoktaM | cittenAyaM
##98.5 (2a-5)## loko nIyata iti vistara: | gAthAyAmapyuktaM |
cittena nIyate lokazcittena parikRSyate{2 ^rihRSyate ##MSS.##}
ekadharmasya cittasya sarvadharmA vazAnugA
##98.10 (2a-9)## iti || rAgAdInAM tadanuzAyitvAditi | teSu sukhAdiSu anuzAyituM zIlameSA-
mAlanvanata: saMprayogato vA | ta ime tadanuzAyino rAgAdaya: | tadbhAvastadanuzAyitvaM |
tasmAditi | yathoktaM sukhAyAM vedanAyAM rAgo ‘nuzete du:khAyAM dveSa: adu:khAsukhAyAM
##98.12 (2a-10)## moha iti{3 ##3b4.##} || tairhi vyavadAyata iti | tairvizrudhyatItyartha: | tadevaM klezavizuddhA-
veSAM zraddhAdInAmAdhipatyamuktaM bhavati || vyavadAne ‘pi sukhAdInAmAdhipatyamityapara
iti | na kevalaM saMkleze sukhAdInAmAdhipatyaM | kiM tarhi | vyavadAne ‘pItyapizabda-
syArtha: | AbhidhArmikA: kecidevamAhu: | vyavadAne ‘pi teSAmAdhipatyamastIti Aga-
##98.14 (2b-1)## mamAnayanti yasmAt sukhitasya cittaM samAdhIyata ityuktaM sUtre | du:khopaniSacchra-
ddhA | du:khamupaniSadasyA: seyaM zraddhA du:khopaniSad du:khahetuketyartha: | du:khe sati
kasyaciddharme ratnatraye vA zraddhA jAyate pravrajyAM vA{4 cA^ ##NT.##}bhilaSati | SaNaiSkramyAzritA: sau-
@005
manasyAdaya iti | SaNNaiSkramyAzritAni saumanasyAni SaNNaiSkramyAzritAni daurmanasyA-
ni SaNNaiSkramyAzritA upekSA: | naiSkramyaM sAsravo ‘nAsravo{1 sAsravAnAsravo ##MSS.##}mArga: | dhAto: saMsArAdvA ni-
SkramaNaM vairAgyamityapare | yathoktaM sUtre | cakSurvijJeyAni rUpANi pratItyotpadyate sau-
manasyaM naiSkramyAzritaM naiSkramyAlambanamityartha: | naiSkramyAnukUlamiti vA | evaM yAva-
nmana: pratItya dharmAMzca{2 ^rmAzca ##MSS.##} utpadyate saumanasyaM naiSkramyAzritamiti | tathA cakSurvijJeyAni
rUpANi pratItya utpadyate daurmanasyaM naiSkramyAzritam | evaM yAvanmana: | tathA cakSurvijJe-
yAni rUpANi pratItyotpadyate upekSA naiSkramyAzritA | evaM yAvanmana: | naiSkramyaM
prApsyAmIti kasyacitsaumanasyaM | na naiSkramyAya mayA yatna: kriyate iti kasyaciddau-
rmanasyaM | kasyacitpratisaMkhyAyopekSA teSu rUpAdiSu bhavati ||
apare punarAhuriti sautrantikA: | vijJAya viSamaparihArAditi | vijJAnena ##98.17 (2b-2)##
viSamaparihAra: kriyate | na cakSu:zrotreNetyabhiprAya: | nApi vijJAnAdanyadrUpadarzanaM ##99.1 (2b-3)##
zabdazravaNaM vAstIti | na rUpadarzanazabdazravaNaM grahaNavyatiriktaM vicAryamANaM labhyate |
grahaNaM ca vijJAnameveti nAnyadbhavati | tasmAccakSu:zrotravijJAnayo: sasaMprayogayorutpa-
ttau yadAdhipatyamuktaM tadeva tadbhavati | nAnyatrAdhipatyametadityabhiprAya: ||1|| ##99.10 (3a-1)##
manasa: puna: sarvArthopalabdhAviti{3 ^palaMbhAviti ##MSS.##} |
svArthopalabdhyAdhipatyAd{4 ##Karika II, 2a.##}
ityeva siddhe manasa: sarvArthopalabdhAviti vacanaM | dharmadhAtorasarvadharmasvabhAvatvAt |
vyAkhyAtaM caitatpurastAt || nanu cArthAnAmapyatrAdhipatyamiti | dvayaM pratItya vi- ##99.12 (3a-2)## 
jJAnasyotpattiriti vacanAt || adhikaM hi prabhutvamAdhipatyamiti | adhika: prabhura- ##99.13 (3a-3)##
dhipati: tadbhAva Adhipatya{5 Adhepatya^ ##NT,## Adhetya^ ##C.##}miti | sarvarUpopalabdhau sAmAnyakAraNatvAditi | nIla- ##99.14 (3a-4)##
@006
##99.17 (3a-5)## pItAdisarvarUpopalabdhau ekarUpasya cakSuSa: kAraNatvAt | na{1 nanu ##MSS.##} tu rUpasyaikarUpasya nIla-
pItAdisarvarUpopalabdhau kAraNatvaM | na hi nIlarUpaM pItarUpopalabdhau kAraNaM bhavati |
tatpaTumandatAdyanuvidhAnAccopalabdheriti | yasmAdupalabdhizcakSurAdipaTumandatAma-
nuvidhatte | tadyathA paTuni cakSuSi paTvI tadupalabdhi: mande mandeti | Adizabdena akuza-
lakuzalasavedanAvedanAnuvidhAnaM | akuzale manasi akuzalopalabdhi: | kuzale kuzalA |
savedane savedanA | avedane ‘vedaneti{2 tivAveneti ##N,## vAvedaneti ##C.## cAvedaneti ##T.##} na rUpasya paTumandatAdyanuvidhatte upalabdhi: | tenAha
tadviparyayAditi | tasmAccakSurAdInAmadhikamaizvaryaM na rUpAdInAM ||
##99.7 (2b-6)## kAyAtstrIpuruSendriye
ityatra sAdhanaM | kAyendriyasvabhAvaM strIpuruSendriyaM spraSTavyavijJAnajanakatvAt astrIpuru-
##100.6 (3a-9)## SendriyasvabhAvakAyendriyavat | vaidharmyeNa cakSurindriyavat || stryAkRtisvaraceSTAbhi-
prAyA iti | stryabhiprAyapuruSAbhiprAyayorviparyayeNa | tadevaM sati sattvavikalpa eva
strIpuruSendriyayorAMdhipatyaM ||2||
##100.15 (3b-2)## nikAyasabhAgasthitau jIvitendriyasyAdhipatyaM | na tu vaibhASikavat nikA-
yasabhAgasaMbandhe | tatra manasa evAdhipatyAt || saMkleze vedanAnAmiti | atra vaibhASikai:
##101.2 (3b-5)## sArdhamaikamatyaM || tathA hi tairiti vistara: | tathA hi tai: zraddhAdibhi: klezAzca 
viSkambhyante laukikamArgagatairmArgazcAvAhyate nirvedhabhAgIyAdigatai: | tadevaM vyavadAna- 
saMbhAre zraddhAdInAM pratyekamAdhipatyamuktaM bhavati ||3||
##101.14 (3b-10)## na hyavimuktacittasyAsti parinirvANamiti | AjJAtAvIndriyaM kSayajJA-
nAdi anAsravamindriyaM | tadeva ca vimuktaM klezavimuktyA saMtAnavimuktyA ca | tatprA-
@007
ptasya nirupadhizeSani{1 ^zeSe ni^ ##N.##}rvANaM bhavati | tasmAdAjJAtAvIndriyasya nirupadhizeSani{1 ^zeSe ni^ ##N.##}rvANa-
mAdhipatyaM vyavasthApyate || dRSTadharmasukhavihAraM pratIti vistara: | dRSTo dharmo ##102.2 (4a-)##
dRSTadharma: | dRSTajanmetyartha: | sukho vihAra: sukhavihAra: | dRSTadharme sukhavihAra: dRSTadharma-
sukhavihAra: | taM pratyAjJAtAvIndriyasyAdhipatyaM | vimuktiprItisukhapratisaMveda-
nAditi | vimukti: klezaprahANaM | prIti: saumanasyaM | sukhaM prasrabdhisukhaM | vimuktyA
prItisukhasya pratisaMvedanaM vimuktiprItisukhapratisaMvedanaM | tasmAditi | taduktaM bhavati
vimuktiprItisukhapratisaMvedanameva dRSTadharmasukhavihAra iti ||
vAkpANipAdapAyUpasthAnAmapi cendriyatvamupasaMkhyAtavyamiti | sAMkhyA- ##102.7 (4a-6)##
zcakSurindriyAdivyatiriktAni vAgindriyAdIni kalpayanti | vAgindriyaM yena vacanaM
kriyate | pANIndriyaM yena kiMciddravyamAdIyate | yAdendriyaM yena viharaNaM kriyate
cekramaNamityartha: | pATivandriyaM yena purISotsarga: kriyate | upasthendriyaM kAyendriyai-
kadezavyatiriktaM yenAnanda: sukhavizeSa: prApyate || na khalUpasaMkhyAtavyamavidyAdI- ##102.10 (4a-7)##
nAmindriyatvaM yenArthena bhagavatA dvAviMzatirindriyANyuktAni | tatrAvidyAdInAmayo-
gAt ||4||
ko ‘sAvartha ityAha
cittAzrayastadvikalpa ##102.12 (4a-6)##
iti vistara: | cittasyAzrayastadAzrayasya vikalpa: |
sthiti: 
saMklezo
vyavadAne
saMbhAro vyavadAnaM ca |
iti | etacca SaDAyatanaM maulaM sattvadravyamiti | taditareSAM tadAzritatvAt | tathA ##102.18 (4b-1)##
hi SaDindriyAdhipatyasaMbhUtamindriyAdhiSThAnaM | SaDvA viSayA vijJAnakAyAzca{2 ^zcA ##MSS.##} | tadetadapi
@008
sattvadravyamiSyate | na tu maulaM | na hyadhiSThAnAdyAdhipatyasaMbhUtaM SaDAyatanamiti ||
##103.3 (4b-3)## vyavadAnasaMbharaNaM paJcabhiriti | zraddhAdibhi: || vyavadAnaM tribhiriti | anAjJAta-
mAjJAsyAmIndriyAdibhi: ||5||
##103.13 (4b-5)## apara: kalpa:
##103.7 (4b-6)## pravRtterAzrayotpattir
iti vistara: | pravRttipakSaM nivRttipakSaM cAdhikRtyocyate |
pravRtte:
saMsArasyAzraya utpatti:
sthiti: upabhogazca ||
nivRtterapi nirvANasyAzraya utpatti: sthitirupabhogazca | etAvatA ca puruSArthaparisamA-
ptiriti nirarthikA tadanyondrayaprajJapti: | bhavatAmApa puruSArthaparisamApti: paThyate | tasya
zabdAdyupalabdhirAdirguNapuruSAntaropalAbdharanta{1 ^raMtara ##N.##} iti || tatra SaDAyatanaM mUlasattvadravyabhUtaM 
##103.14 (4b-9)## saMsaratIti pravRtterAzraya: | utpatti: strIpuruSendriye iti | utpadyate ‘syA ityutpa-
tti: | kasmAdityAha tata utpatte: | kasya | SaDAyatanasya | mana:kAyendriyayo: sAkSAttAbhyA-
mutpatte: | cakSurAdInAM caturNAM krameNotpatte: sthitirjIvitendriyeNa SaDAyatanAvasthA-
nAt | upabhogo vedanAbhi: sukhAdibhi: || zraddhAdayo hi nivRtterAzraya iti | zraddhA-
##103.16,18 (4b-10, 5a-1)## dInAM pratiSThAbhUtatvAt | AjJAsyAmAndriyaM prabhava iti Adibhava:{2 Adibhavata: ##N,## Abhava: ##C.##} prathamato ‘nAsravo-
##104.1 (5a-2)## tpatte: | sthitirAjJendriyaM prAvandhikatvAt | upabhoga AjJAtAvIndrayeNeti | tena vi-
##104.4 (5a-3)## muktiprItisukhapratisaMvedanAt | ata etAvantyevendriyANIti nAvidyAdInAmindriyatva-
@009
miSTamityartha: | ata eva caiSAmeSo ‘nukrama iti | cakSurindriyaM yAvadAjJAtAvIndriyami-
ti pravRttinivRttyorAzrayAdibhAvAt || vAcastu nendriyatvaM | vacane zikSAvizeSApekSa- ##104.5 (5a-4)##
tvAt | jAtamAtro hi bAlako vinaiva zikSayA cakSuSA rUpANi pazyati | na tvevaM vacanaM
karoti | tasmAdindriyakarmAtikrAntatvAt na vAgindriyaM bhavitumarhati | jihvendriyAdidha-
SThAnasyaiva tvetatkarma vacanamiti || pANipAdasya cAdAnaviharaNAdananyatvAditi | pA- ##104.7 (5a-5)##
Nireva hyanyathAnyatra cotpanna AdAnamucyate | pAda eva cAnyathAnyatra cotpanno vi- ##104.9 (5a-6)##
haraNamiti | karmAbhAvAt svAtmani ca vattivirodhAt{1 ^ttinirodhAt ##MSS.##} na pANipAdasyendriyatvaM || uraga-
prabhRtInAmiti | sarpAdInAM pANipAdaM nAsti | atha ca teSAmAdAnaviharaNaM bhavati na
pANipAdasyendriyatvaM | teSAmapyasti sUkSmamiti cet | na | sAdhyatvAt || pAyorapi nendri- ##104.10 (5a-7)##
yatvam utsarga iti azrucyutsarge | gurudravyasya yasya kasyacidAkAze chidre sarvatra ##104.11 (5a-8)##
pAyusthAnAdanyatrApi patanAt | gurudravyasya gurutvAdeva svayaM patanaM nendriyakRtaM | vAyu-
nA ca tatpreraNAditi | vAyunA tasya gurorazucidravyasya preraNA vAyoreva tatkarma
syAt na pATivandriyasya | tadanupalabdhe: || upasthasyApi nendriyatvaM Ananda iti | kAye- ##104.13 (5a-9)##
ndriyaikadezastrIpuruSendriyavyatiriktakalpitasya upasthasya nendriyatvaM Anande kAyondra-
yaikadezabhUtastrIpuruSendriyakRtaM hi tat | kliSTaM saukhyamiti vAkyArtha: || kaNThadantA- ##104.15 (5a-10)##
kSivartmAGguliparvaNAmapIti vistara: | yadi yathoktAtkAraNAt etAvantyevendriyA-
NIti neSyate | kaNThasyAbhyavaharaNe | dantasya carvaNe | akSivartmana unmeSanimeSe |
parvaNa: asthisaMdhisaMkocavikAsakriyAyAmindriyatvaM prasajyeta || sarvasya vA ##104.17 (4b-1)##
kAraNabhUtasyeti vistara: | sarvasya vA kAraNabhUtasya bIjAde: svasyAM kriyAyAM
svakAryakriyAyAM aGkurAdilakSaNAyAmindriyatvaM prasajyeteti adhikRtaM | yadi yasya
yatra puruSakAro ‘sti | tasya tatrendriyatvamiSyate | sa ca niyamahetu: pUrvokto neSyate |
tasmAdayaktaM vAgAdInAmindriyatvaM ||
@010
##104.19 (5b-3)## tatra cakSurAdInAmiti vistara: | tatreti vAkyopanyAse | kRto nirdeza
iti |
tadvijJAnAzrayA rUpaprasAdAzcakSurAdaya:{1 ##Karika I, 9cd.##} |
kAyAtstrIpuruSendriye{2 ##Karika II, 2c.##} |
vijJAnaM prativijJaptir{3 ##Karika I, 16a.##} |
iti || jIvitendriyasyeti |
AyurjIvitamAdhAra USmavijJAnayorhi ya
##105.3 (5b-5)## ityatra || zraddhAdInAM caitteSviti |
zraddhApramAda: prasrabdhir
{5 ##K. II. 26a.##}ityatra pradeze || nanu ca vedanAyA api{6 avi ##MSS.##} kRto nirdeza: | caitteSu ca kariSyate |
vedanAnubhava
iti{7 ##K. I, 14c.##} ||
vedanA cetanA saMjJA |
iti{8 ##K. II, 25a.##} vacanAt || satyaM sAmAnyaM rUpaM vedanAyA uktaM vakSyate ca | vizeSavibhAgarUpaM tviha
##105.2 (5b-4)## vivakSitaM iti sukhAdInAM kartavyo nirdeza iti Aha || AjJAsyAmIndriyAdInAM tarhi
na kartavya: | yasmAnmanaso lakSaNamuktaM zraddhAdInAM caitteSu kariSyate | sukhasaumanasyopekSA-
NAmiha kriyate | eSAmapi kartavya eva | yasmAnnavadravyasvabhAvatvaM eSAM darzayitavyaM |
{4 ##K. II, 46ab.##}
@011
etasyAM cAvasthAyAmetAni nava dravyANi anAjJAtamAjJAsyAmIndriyAkhyAM labhante | eta-
syAmavasthAyAmAjJendriyAkhyAmetasyAmAjJAtAvIndriyAkhyAM labhanta iti | sa eSAmavasthA-
vizeSo darzayitavya ityata: sUktametat sukhAdInAmAjJAsyAmIndriyAdInAM ca kartavya
iti ||6||
asAtA yA kAyikI vedanA ##105.6 (5b-7)##
iti | asAteti sAtAnivRttyarthaM | kAyikIti mAnasInivRttyarthaM || tatra kAyAzcakSurAdaya:
paJca paramANusaMcayAtmakatvAt | tatra kAye bhavA kAyena vA AzrayeNa saha caratIti kA-
yikI | yA upaghAtikA paJcendriyAzrayA vedanA | tat ##105.11(6a-1)##
du:khendriyam ##105.7,8 (5b-7)##
ityavagantavyaM |
sukhaM sAtA
iti | atrendriyamityanuvartate kAyikIti ca | sAteti grahaNamasAtAnivRttyarthaM | tade-
taduktaM bhavati | tatsukhendriyaM | yAnugrAhikA paJcendriyAzrayA vedaneti || ##105.13 (6a-2)##
dhyAne tRtIye tu caitasI sA sukhendriyam ##105.8 (5b-7)##
iti | tRtIye tu dhyAne caitasyapi sAtA vedanA sukhendriyamiti vyavasthApyate | kasmA-
ccaitasyeva sAtA tatra gRhyate | na kAyikIti ata Aha | na hi tatra kAyikI ##105.16 (6a-3)##
vedanAsti{1 ^danAnAsti ##NT.##} paJcavijJAnakAyAbhAvAditi | tRtIye dhyAne{2. kasmAnmAna ##MSS.##}kasmAtsA na{2. kasmAnmAna ##MSS.##} saumanasye-
@012
##106.7 (6a-5)## ndriyaM | ata Aha | tRtIye tu dhyAne prItivItarAgatvAt sukhendriyameva sA | na
saumanasyendriyaM | sAtatvAddhi sukhamucyate | na prItirasaMpraharSAkAratvAt | tathA hi
sUtra uktaM | prItervirAgAdupekSako viharatIti vistareNa yAvatsmRtimAn{1 ^mAna ##MSS.##} sukhavi-
hArI tRtIyaM dhyAnamupasaMpadya viharatIti || saumanasyAdanyA prItiriti cet | ata
##106.9 (6a-6)## Aha | prItirhi saumanasyamiti ||7||
##106.2 (5b-8)## asAtA caitasI puna:
daurmanasyam 
##(6a-7)## ityupaghAtikA caitasikI vedanA daurmanasyaM |
##106.3 (5b-8)## upekSA tu madhyA
iti | upekSendriyaM tu yA madhyA vedanA | naiva sAtA nAsAtetyartha: |
ubhayI
iti | ubhayAvayavAvasyA ubhayI | kAyikI caitasikItyartha: |
avikalpanAd
##106.16 (6a-10)## iti | abhinirUpaNAvikalpAbhAvAdityartha: || prAyeNeti grahaNaM samAdhijavipAkajaprI-
tisukhaparivarjanArthaM | na tu kAyikamiti | na tu kAyikaM sukhadu:khaM vikalpanAdu-
##106.17 (6b-1)## tpadyate | kiM kAraNamityAha | viSayavazAdarhatAmapyutpatteriti | prahINapriyApriya-
vikalpAnAmapyarhatAM viSayavazenaiva kAyikasukhadu:khotpAdAt | atastayorindriyatvena
bheda iti | tayo: kAyikacaitasikayo: sukhayordu:khayozca indriyatvena bheda: pRthaktvaM sukhendriyaM
@013
saumanasyendriyaM du:khendriyaM daurmanasyendriyamiti | upekSA tu svarasenaivAnabhisaMskAreNA- ##107.1 (6b-2)##
vikalpayata evAnabhinirUpayata{1 ^payita ##N.##} evotpadyate kAyikI caitasikI vA vipAkajA
naiSyandikI vA | tasmAdekamindriyaM kriyate indriyatvenAbheda upekSendriyamiti || anyathA ##107.2 (6b-3)##
ca kAyikamiti vistara: | anyenAnubhavarUpavizeSeNa kAyikaM sukhamanugRhNAti |
anyena caitasikaM | sthiraM hi kAyikaM | asthiraM hi caitasikaM | evaM du:khamanyenA-
nubhavarUpavizeSeNa kAyikamupahanti anyena caitasikamiti || upekSAyAM tveSa vi- ##107.5 (6b-4)##
kalpa iti | eSa svarUpavizeSalakSaNo vikalpo nAsti | ata upekSaNaM prati upe-
kSAyAM{2 ##Sic MSS.## = ? upekSAkAryaM} prati avikalpanAt asvabhAvavizeSAdabheda: ||
dRgbhAvanAzaikSapatha ##107.7 (5b-9)##
iti | dRgdarzanaM dRzo bhAvanAyA azaikSasya ca panthA
dRgbhAvanAzaikSapatha: ||
tasminneva mArgatraye yAni mana:sukhasaumanasyopekSAzraddhAvIryasmRtisamAdhiprajJA- ##107.13 (6b-5)##
khyAni nava dravyANi | tAni darzanamArge anAjJAtamAjJAnyAnIndriyaM bhAva- ##107.14 (6b-6)##
nAmArge AjJendriyamazaikSamArge AjJAtAvIndriyamiti vyavasthApyante | anyonya-
mapekSyamANAni tAni nava dravyANi tattannAma labhante | naveti ca kalApAntarA-
pekSayai{3 ^kSyai ##N,## ^kSai ##CT.##}vamuktaM | na tvekasmiMzcittakalApe nava dravyANi bhavanti | sukhasaumanasyope-
kSendriyANAmekatarasyaiva bhAvAt | yadi hi sa mArgo ‘nAgamyadhyAnAntaracatuthadhyA-
nAkAzavijJAnAkiMcanyAyatanabhUmika: | tatropekSendriyameva | na sukhasaumanasyendriye | yadi 
prathamadvitIyadhyAnabhUmika: | tatra saumanasyendriyameva | yadi tRtIyadhyAnabhUmika: | tatra
@014
##107.17 (6b-8)## sukhendriyameva nAnyaditi || anAjJAtamAjJAtuM pravRtta iti | anAjJAtaM satyacatu-
STayaM AjJAtuM vedituM pravRtta: AjJAsyAmIti prArabdha: | tasyendriyamanAjJAtamAjJA-
##107.18 (6b-9)## syAmIndriyaM aluksamAsa: AkhyAtapratirUpakazcAyamAjJAsyAmIti zabda: || bhAva-
##108.1 (6b-10)## nAmArge nAstyapUrvamAjJeyaM | tadeva tu satyacatuSTayamAjAnAti zeSAnuzayaprahA-
NArthaM | bhAvanAheyaklezaprahANArthaM | tasyAjJasya pudgalasyendriyamAjJendriyam | AjJameve-
##108.2 (7a-1)## ndriyamiti vA || azaikSamArge tvAjJAtamityavagama: AjJAtAva iti | arthaka{1 atha ##MSS.##}thana-
mAtrametat | zabdavigrahastvevaM kartavya: | AjJAtamityAvaM{2 ^mityeva ##MSS.##} AjJAtAva: | avate: ghaJi{3 ghaJ ##denotes a Krt-suffix## a.##}
##108.3 (7a-2)## rUpametadAva iti | so{4 sA ##MSS.##} ‘syAstIti matva{5 matu ##denotes a Taddhita-suffix## mat.}rthIya: AjJAtAvI || AjJAtamavituM
zIlamasyeti veti | tAcchIliko Nini:{6 Nini ##denotes a Krt-suffix## in.} || tathAbhUtasyendriyamiti | tathAbhUtasya
pudgalasyendriyaM AjJAtAvina ityartha: ||8||
##107.8 (7a-6)## amalaM trayam 
iti | amalameva trayamityavadhAryate || nanu cAyamanAsravasAsravaprakArabheda: ukto dhAtu-
nirdeze
anAsravA mArgasatyam 
iti{7 ##Karika I, 5a.##} | tathA
sAsravAnAsravA ete traya: zeSAstu sAsravA: 
ityA{8 ##Karika I, 31ab.##}divacanAt || satyamukto ‘yamevamAdi: prakArabheda: | sa tu sAmAnyarUpeNokto
na bhedarUpeNa | ata: ziSyasukhapratipattyarthamayamevamAdiprakArabheda: pratipadarUpeNa punarabhi-
dhIyate ityevamavagantavyaM ||
@015
dvidhA naveti na sUtrayitavyaM{1 ^vya: ##MSS.##} | ekAntAnAsravasAsravanirdhAraNAdeva hi dvidhA
naveti siddhe: | yadi hyetAni navaikAntanAnAsravANi syu: ekAntAnAsraveSu AjJAsyAmI-
ndriyAdiSu paThyeran | tathaikAntasAsravANi syu: | ekAntasAsraveSu rUpIndriyajIvi-
tadu:khadaurmanasyeSu paThyeran{2 pazyeran ##NT,## madhyaran ##C.##} | na caivaM{3 navaivaM ##MSS.##} | ato 
nava dvidhA
iti siddhaM | astyetadevaM | matAntaranivRttyarthaM tu punaridamucyate |
nava dvidhA ##107.10 (7a-7)##
iti | dvidhaiva nava | nAnAsravANi yathaike kathayanti | tatsiddhaye cAgamamAnayanti | yasye- ##109.2 (7b-2)##
mAnIti vistara: | sarveNa sarvANi na santIti | sarveNa prakAreNa mRdumadhyAdhimA-
trabhedena | sarvANIti paJcApi na santItyartha: | pRthagjanapakSAvasthitaM vadAmIti vaca- ##109.3 (7b-3)##
nAt | arthAdetaduktaM bhavati yasyemAni santi | sa Arya iti || nedaM jJApakaM | teSA-
manAsravatvamadhikRtyetyAcArya: | tathA hyAryapudgalavyavasthAnaM kRtvA yasyemAnItyA- ##109.6 (7b-4)##
heti | kathaM | paJcemAni bhikSava indriyANi | katamAni paJca | zraddhendriyaM yAvatprajJendriyaM |
eSAM paJcAnAmindriyANAM tIkSNatvAtparipUrNatvAdarhanbhavati | tatastanutarairmRdutarairanAgAmI
bhavati | tatastanutarairmRdutarai: sakRdAgAmI | tatastanutarairmRdutarai: srotaApanna: | tato ‘pi
tanutarairmRdutarairdharmAnusArI | tatastanutarairmRdutarai: zraddhAnusArI | iti hi bhikSava indriyapAra-
mitAM pratItya phalapAramitA prajJAyate | phalapAramitAM pratItya pudgalapAramitA prajJAyate |
yasyemAni paJcendriyANi sarveNa sarvANi na santi | tamahaM bAhyaM pRthagjanapakSAva-
sthitaM vadAmIti | tadevamAryapudgalavyavasthAnaM kRtvA yasyemAnItyAha bhagavAniti ||
@016
##109.8 (7b-5)## pRthagjano vA dvividha iti | Abhyantarakazca bAhyakazca | asamucchinnakuzalamUla
##109.9 (7b-6)## Abhyantarako bauddhasaMgRhItatvAt | samucchinnakuzalamUlastu bAhyakastadviparyayAt |
ata eva ca bAhyamiti vizeSaNaM | itarathA hi pRthagjanapakSAvasthitaM vadAmItyevAva-
##109.11 (7b-7)## kSyat | uktaM ca sUtra{1 ##Cf. 23b 18, Vinaya-pitaka (Mahavagga) I, 4 1. 32 et seq., Lalitavistara (Lefmann) 392 1. 8 et seq.##} iti | atha bhagavato ‘cirAbhisaMbuddhasyaitadabhavat | adhigato me dharmo
gambhIro gambhIrAvabhAsa: durdarzo duravabodha: atarkyo ‘tarkAvacara: sUkSmo nipuNa: paNDitavi-
jJavedanIya: | taM cAhaM pareSAmAvedayeyaM | taM ca pare na vijAnIyu: | sa mama syAdvighAta: | syA-
tklamatha: | syAccetaso ‘nudaya: | yannvahamekAkI araNye pravaNe dRSTadharmasukhavihAratAyogama-
nuyukto vihareyaM || atha brahmaNa: sahApaterbrahmaloke sthitasyaitadabhavat | nazyati vatAyaM
loka: | praNazyati vatAyaM loka: | yatredAnIM kadAcitkarhicittathAgatA arhanta: samyaksaM-
buddhA loke utpadyante | tadyathA udumvarapuSpaM | tasya cAdya bhagavato ‘lpotsukavihAratA-
yAM cittaM krAmati | na dharmadezanAyAM | yannvahaM gatvAdhyeSayeyaM | atha brahmA sahApati: tadyathA
balavAn puruSa: sammiJjitaM bAhuM prasArayet | prasAritaM vA sammiJjayet | evameva brahmA
sahApati: brahmaloke ‘ntarhito bhagavata: purastAt pratyasthAt | atha brahmA tasyAM
velAyAM gAthAmabhASata |
prAdurvabhUva magadheSu pUrvaM
dharmo hyazuddha: samalAnuvaddha: |
apAvRNISva amRtasya dvAraM
badasva dharmaM virajaM{2 ^rajo ##MSS.##} niraGgaNaM{3 ^ganaM ##MSS.##} ||
atha bhagavAn tasyAM velAyAmime gAthe abhASat |
@017
kRcchreNa me adhigato brahman khilAM pravidAlya{1 ##Sic MSS. contra metrum## ? vidAliya.}
bhavarAgaparItaizca nAyaM dharma: susaMbudha:{2 ^saMbodha: ##MSS. contra metrum; cf. Vinayapitaka I, 5, 9.##} |
pratisrotopamaM mArgaM gabhIramatidurdRzaM
na drakSyante rAgaraktAstama:skandhena cAvRtA: ||
brahmAvocat | santi bhadanta sattvA loke jAtA loke vRddhAstIkSNendriyA api ##109.11 (7b-8)##
madhyendriyA api mRdvindriyA apItyapravartite eva dharmacakra iti vistara: ||
indriyANi zraddhAdIni | yai: te bhavyA uktA: | yasmAdapravartite ‘pi dharmacakre santi tI-
kSNendriyA ityAdyuktaM | tasmAtsantyeva sAsravANi zraddhAdInIti || sadevakAllokA- ##109.14, 18. (7b-9,10)##
diti vistara: | na tAvadahamasmAtsadevakAllokAtsamArakAtsabrahmakAtsazramaNabrAhma-
NikAyA: prajAyA: sadevamAnuSAyA mukto ni:sRto visaMyukto viprayukto viparyAsApa-
gatena cetasA vahulaM vyahArSa{3 vyavahArSami ##NT,## ^harSami ##C.##}miti vistaravacanaM | na cAnAsravANAmeSa{4 ^meva ##NC.##} parIkSA- ##109.19 (8a-1)##
prakAra iti | na hyanAsravANAM AsvAda AdInavo ni:saraNaM vA yujyate ||9||
arhanniti | nAnAgAmI klezAvimuktasaMtAnatvAt | RddhinAniti prAptAbhijJa: | ##110.10 (8a-9)##
cetovazitvaM prApta iti asamayavimukta: || jIvitapariSkAramiti | jIvitAya pari- ##110.12 (8a-10)##
SkArastadanuguNatvAt | dattvA tatpraNidhAyeti | tadAyu: praNidhAya cetasikRtvetyartha: | ##110.13 (8b-1)##
kathamityAha | yanme bhogavipAkaM karma{5 ##Om. all MSS. and Tib. But see below.##} | tadAyurvipAkaM bhavatviti || prAntakoTika-
miti |
vRddhikASThA{6 ^ddhikoSThA ##N,## ^ddhikoSTA ##T,## ^ddhikASThA ##C.##}gatam
iti{7 ##Karika VII, 46c.##} lakSaNamasya vakSyate | cittamutpAdayati vAcaM ca bhASata iti | cittavAcAvapi
@018
tatsiddhaye kuryAt | naikakAraNasAdhyaM hi kAryaM | tadanena vipAka eva jIvitendriyamiti
##110.14 (8b-2)## darzayati | yanme{1 yaddhi ##MSS. corrected by the Tibetan version of the Kosa-bhasyam##} bhogavipAkaM karma{2 ^sta ##NT,## tta ##C. Cf. above 17, 16.##} | tadAyurvipAkadApi bhavatviti | dhyAnabhAvanA-
##110.18 (8b-3)## valaM tu tasyAkarSakamiti || vipAkoccheSaM vipAcayata{3 ^pacyata ##All MSS.##} iti | akAlamaraNenAparisamA-
##111.2 (8b-4)## ptaphalasya tyaktasya janmAntarakarmaNo bhAvanAvalena vipAkoccheSamAkRSya prati-
##111.13 (9a-2)## saMvedayate || teSAM tAdRza iti | teSAM yoginAM pUrvakarmajaM sthitikAlAvedhamiti |
pUrvasmiJjanmani karma pUrvakarma | tato jAta: pUrvakarmaja: | sthitirindriyamahAbhUtAnAM 
pravAha: | sthite: kAla: sthitikAla: | tasyAvedha AkSepa: | sthitikAlAvedhastAva-
tsaMsArakSaNAnubandhasAmarthyamAkSepa:{4 ##MSS.## saMskAra^, ##but Tib.##} | tena hyasau sthitikAla Avidhyate | taM pUrvakarmajaM
##111.14 (9a-3)## sthitikAlAvedhamindriyamahAbhUtAnAM vyAvartayanti yogina: | apUrvaM ca samAdhija-
mAgantukamAkSipanti ||
##111.17 (9a-5)## praznAtpraznAntaramupajAyata iti | atha yadarhanbhikSurAyu:saMskArAnsthApayati tajjI-
vitendriyaM kasya vipAka iti{5 ##8a 7,8.##} asmAtpraznAtkimarthamAyu:saMskArAnadhitiSThantIti
##111.18 (9a-6)## praznAntaraM | parAMhatArthaM zAsanasthityarthaM ceti | parahitArthaM buddhA bhagavanta: | zA-
##112.1 (9a-8)## sanasthityarthameva zrAvakA: || rogAdibhUtaM{6 ^gAbhibhU^ ##MSS.##} cAtmabhAvamiti | rogagaNDazalyAdibhUtaM tri-
##112.7 (9b-2)## du:khatAyogAt || kva kasya ceti | kvetyasya praznavisarjanaM manuSyeSveva triSu dvIpeSvi-
##112.9 (9b-3)## ti | kasyetyasya visarjanaM strIpuruSayorasanayavimuktasyArhata: prAntakoTidhyAnalA-
##112.11 (9b-4)## bhina iti | tasya hIti vistara: | samAdhau ca vazitvaM prAntakoTikadhyAnalAbhina:
tIkSNendriyatvAt | klezaizcAnupastabdhA saMtatirniravazeSaklezaprahANAt | dRSTiprAptasya
yadyapi samAdhau vazitvamasti | na tu tasya klezairanupastabdhA saMtati: | samayavimuktasya
@019
yadyapi klezairanupastabdhA saMtati: na tu samAdhau vazitvam | asamayavimuktasya tUbhayama-
sti || bahuvacanamiti | jIvitasaMskArAniti yadvacanaM | tadbahuvacanaM | kasmAdityAha | ##113.1 (9b-8)##
bahUnAmiti vistara: | bahUnAM saMtAnavartinAM jIvitasaMskArANAmutsarjanAdhiSThA-
nAt | na hyekasya kSaNasya utsarjane ‘dhiSThAne vA prayojanamasti | pravAheNa para-
kAryA{1 ##S. MSS. and Sde-dge edition reads simply:## ? parArtha^ ##or## artha^}bhiniSpAdanAt | ekasya ca kSaNasyApIDAkaratvAt || na ca kAlAntarasthAvarami- ##113.4 (9b-9)##
ti | kAlAntarasthAnazIlaM kAlAntarasthAvaraM akSaNikaM | taccaitadAyurdravyaM na bhavatIti ##113.6 (9b-10)##
dyotanArthaM bahuvacanamityeke || bahuSveva saMskAreSviti sautrAntikAnAmayaM pakSa: |
ekasminnapi kSaNe vahavaste saMskArA yeSvAyuriti prajJapti: naikamAyurnAma dravyama-
sti | te ca saMskArA: paJcaskandhasvabhAvAzcatu:skandhasvabhAvA vA draSTavyA: | anyathA ##113.6 (10a-1)##
hi naiva saMskAragrahaNamakariSyata | evaM tu vaktavyamabhaviSyat bhagavAn jIvi-
tAnyadhiSThAya AyUMSi utsRSTavAniti || maraNavazitvajJApanArthamiti | maraNe vazi- ##113.9 (10a-2)##
tvamastIti || traimAsyameva nordhvamiti | trayo mAsA: samAhRtAstrimAsaM | trimA- ##113.10 (10a-3)##
sameva traimAsyaM || atra kAlAdhvanoratyantasaMyoge{2 ##Panini 2, 3, 5.##} dvitIyA bhavati nordhvaM traimAsyA-
dvineyakAryAbhAvAt | subhadrAvasAnatvAt buddhakAryasya || tasyApi saMpAdanArthami- ##113.11 (10a-4)##
ti | pratijJAtasaMpAdanArtham | anyathA vacanamAtraM syAditi | {3 ##Sic MSS. According to Tib. perhaps to read: kalpavasesa iti. kalpa eka-kalpah sakalah.
kalpavasesah kalpadhikah. kalpah satireka ity arthah. And Tibetan version has
here the equivalent of## tasyApi saMpAdanArthamiti | pratijJAtasaMpAdanArtham | anyathA
vacanamAtraM syAditi ||}kalpAvazeSa: kalpa ##13.13 (110a-5)##
eka: sakala: | kalpAdhika: kalpa: sAtireka ityartha:{3 ##Sic MSS. According to Tib. perhaps to read: kalpavasesa iti. kalpa eka-kalpah sakalah.
kalpavasesah kalpadhikah. kalpah satireka ity arthah. And Tibetan version has
here the equivalent of## tasyApi saMpAdanArthamiti | pratijJAtasaMpAdanArtham | anyathA
vacanamAtraM syAditi ||} || skandhamaraNamArayoriti | ##113.14 (10a-6)##
@020
catvAro mArA: | devaputramAra: klezamAra: skandhamAra: maraNamArazca | tatra prathame yAme
##113.16 (10a-7)## devaputramAro nirjita: | dvitIye yAme divyena cakSuSA lokaM vyavalokya | tRtIye
yAme klezamAro nirjita: | vaizAlyAM tu traimAsyaM jIvitasaMskArAnadhiSThAya
Ayu:saMskArAnutsRSTavAn | skandhamAranirjayArthamutsRSTA: skandhA: | teSUtsRSTeSu martavyaM
syAt | ato maraNamAranirjayArthamadhiSThitA iti vaibhASikA: || niSThitamAnuSaGgikaM
yatpraznAtpraznAntaramupajAtaM ||
##110.3 (8a-6)## dvedhA{1 dveSo ##MSS.##} dvAdaza
iti | dvedhaiva dvAdaza evetyavadhAryate |
##110.4 (8a-5)## Rte ‘ntyAdaSThakAc 
chraddhAdikAdAjJAtAvIndriyaparyantAt |
daurmanasyAcca |
##113.20 (10a-9)## jIvitendriyAdekAntavipAkAt | anyAni dvAdazendriyANi vipAkazcAvipAkazca ||
##114.2 (10a-10)## tatra cakSurAdIni puruSendriyAvasAnAni sapta svapnAdyabhinirvRttAni aupacayikAni
##114.5 (10b-1)## avipAka: | manodu:khasukhamiti vistara: | yAni manaAdIni kuzalakliSTAni |
tAni avipAka: | yAni ca yathAyogamairyApathikazailpasthAnikanairmANikasvabhA-
vAni avyAkRtAni | tAni avipAka: | yathAyogamiti vizeSaNaM airyApathikAdInAM
mAnasatvena du:khendriyAsaMbhavAtsukhasaumanasyayozca kvacidasaMbhavAt | tatra kAmadhAtAvairyApa-
thikaM manaindriyaM tatsaMprayukte ca saumanasyopekSendriye avipAka: | rUpadhAtAvairyApathikaM
manaindriyamavipAka: | vedanendriyaM ca tatsaMprayuktaM yathAbhUmi | nairmANikaM paJcabhUmikaM | tatra
@021
copekSendriyamevAvipAka: | airyApathikazailpasthAnikanairmANikAni nityamupekSendriyeNa
saMprayuktAnIti bhadantAnantavarmA{1 bhadaMtAnaMtadharmA ##MSS.##} | zeSANi vipAka iti | kuzalakliSTairyApathikazailpa-
sthAnikanairmANikasvabhAvebhyo manaindriyAdibhyo ‘nyAni manaindriyAdIni vipAkajAni
vipAka: | zeSANyavipAka iti siddhamiti | jIvitendriyaM dvAdaza cakSurAdIni
hitvA tadavadhAraNAdeva zeSANyavipAka iti siddhaM | katamAni punastAni | daurma-
nasyendriyaM na vipAka: kuzalAkuzalatvAt | tathA hi vakSyati |
tattvekaM savipAkam 
iti{2 ##Karika II, 11a.##} || zraddhAdi
aSTakaM kuzalam
iti{3 ##Karika II, 12a.##} avipAka: |
vipAko ‘vyAkRto dharma: sattvAkhya
iti{4 ##Karika II, 58a b.##} vipAkalakSaNAbhAvAt ||
yadi daurmanasyendriyaM na vipAka iti | anenAgamavirodhaM darzayati || saMprayogaveda- ##114.13 (10b-4)##
nIyatAmadhikRtyeti | vedanIyaM vedanA | daurmanasyaM vedanIyamasminniti daurmanasyavedanIyaM
karma{5 ka: ##MSS.##} || saumanasyopekSAvedanIye apIti | saMprayogamAtravacanAddaurmanasyavat saumanasyopekSe ##114.17 (10b-6)##
api na vipAka: prApnuta iti parasyAbhiprAya: || saMprayoge ‘pi na doSo vipAke ##114.19 (10b-7)##
‘pIti | saumanasyaM vedanIyaM asminsaumanasyavedanIyaM karma | tathA saumanasyaM vipAkatvena
vedanIyamasya saumanasyavedanIyaM karmeti || agatyA hyetadevaM gamyeteti | yadi daurmanasyaM
yuktyA paricchinnaM na vipAka iti | tata evamagatyAkhyAyeta saMprayogavedanIyatAmadhikR-
tyoktamiti | tenAha | kA punaratra yuktirdaurmanasyaM na vipAka iti | atha vA aga- ##115.1 (10b-8)##
tyA hyetadevaM gamyeta kvacitsaMprayogavedanIyatA kvacidvipAkavedanIyateti | brUyAstvaM sarva-
@022
traiva tarhi saMprayogavedanIyateti | ata etadantarAbhiprAyamabhisamIkSyAha | kA punaratra yukti-
daurmanasyaM na vipAka iti | daurmanasyaM hIti | aniSTacintanAdikai: parikalpavizeSai-
##115.4 (10b-9)## rutpAdyate ca [vyutpAdyate ca]{1 ##Sic MSS. To be left out as Tib.##} vyupazAmyate ca | saumanasyamapyevamiti | parikalpa-
##115.10 (11a-3)## vizeSairiSTacintanAdibhirutpAdyate ca vyupazAmyate ca || vItarAgAdInAM tarhIti |
yasmAdvItarAgAdInAM daurmanasyaM vyAvartate | na hi cakSurAdiko vipAkabhUto vItarAgA-
dInAM vyAvartate | daurmanasyaM tu vyAvartate | vacanAt daurmanasyena kAmavItarAgo ‘sama-
nvAgata iti{2 ##17a 6.##} | sUtre ‘pyuktaM | avItarAgasya dvizalyA vedanoktA kAyikaM du:khaM pratisaM-
vedayate caitasikaM ca daurmanasyamiti vacanAt | vItarAgasya ca ekazalyA kAyikameva
##115.12 (11a-4)## du:khaM pratisaMvedayata iti || saumanasyamapyeSAmiti vistara: | vItarAgANAmavyAkRtaM
vipAkarUpaM saumanasyaM kIdRzaM syAt | samApattisaMgRhItaM teSAM saumanasyaM saMbhavati | tacca
##115.13 (11a-5)## kuzalatvAnna vipAka: | ato vaktavyaM kIdRzaM teSAM saumanasyaM vipAka iti | yAdRzaM
##115.14 (11a-6)## tAdRzamastviti | aparicchidyamAnamapi tadastyeveti darzayati | tasyAsti vipAkAva-
kAzo na daurmanasyasya | sarvathApyasamudAcArAtsamApattyavasthAyAmapyasamApattyavasthA-
##115.16, 19, (11a-7,8)## yAmapItyato na vipAka iti siddhaM || manaindriyamubhayorubhayasyeti | ubhayo: suga-
tidurgatyo: | ubhayasya kuzalAkuzalasya | vipAka ityadhikAra: || idamutsRSTaM jIvi-
tendriyASTamAni sugatau kuzalasya vipAka iti{3 ##11a 7.##} | tatra kathamubhayavyaJjanaM asAdhusammataM
##116.3 (11a-10)## kuzalasya vipAka ityAha | sugatAvubhayavyaJjanasyAkuzalena tatsthAnapratilambha
iti | sthAnamasya bhraSTamato ‘syAkuzalena pratilambho viprayukto dharma: | ubhayaM tu
vyaJjanaM kuzalasyaiva vipAka ityabhiprAya: ||
##110.5 (11b-3)## tattvekaM savipAkan 
##116.8 (11b-5)## iti | tadekaM mavipAkamevetyartha: | tenAha | tuzabda evakArArtho bhinnakramazceti | bhi-
@023
nnasthAna ityartha: | tadekaM savipAkaM tviti hi kramo na bhinna: syAt | zlokabandhAnuguNyena
tvevamuktaM | na hi tadavyAkRtamiti | savipAkamevetyavadhAraNe yuktiM darzayati | dve hi ##116.10 (11b-7)##
vastunI avipAke iSyete{1 iSyate ##MSS.##} | avyAkRtamanAsravaM ca | vikalpavizeSotpAdyatvAnna tada-
vyAkRtaM | asamAhitatvAcca nAnAsravaM | avyAkRtaM hi pUtibIjavanna vipAkadAnAya
samarthaM | anAsravaM tu tRSNAnabhiSyanditatvAnnAlaM vipAkadAnAyAnabhiSyanditasArabIjavat |
pArizeSyAdakuzalaM vA tadbhavetkuzalasAsravaM vA | ata: savipAkameva nAstyavipAkaM
daurmanasyaM ||10||
daza dvidhA ##110.6 (11b-1)##
iti | dazaiva dvidhA | dvidhaiva ca dazetyavadhAraNaM | dvidheti savipAkAvipAkAni |
mano ‘nyavittizraddhAdIni ca ##116.15 (11b-3)##
iti | manazca anyavittayazca zraddhAdIni ceti | vittirvedanA | anyagrahaNena daurmanasya- ##117.1 (11b-10)##
varjitaM gRhyate daurmanasyasyoktatvAt | zraddhAdIni zraddhAvIryasmRtisamAdhiprajJA: |
gRhyanta iti adhikRtaM || anyadavipAkamiti | yathoktadaurmanasyAdyavadhAraNAt jIvitaM ##117.11 (12a-2)##
rUpANi ca saptendriyANi AjJAsyAmIndriyAdIni ca trINyavipAkAnIti siddhaM |
avyAkRtatvAt anAsravatvAcca yathAkramaM ||
aSTakaM kuzalam ##116.16 (12a-5)##
ityaSTakaM kuzalamevetyavadhAraNaM ||
dvidhA daurmanasyam
iti | dvidhaiva daurmanasyaM daurmanasyameva ca dvidheti avadhAraNaM | dvidheti kuzalaM cAku- ##117.15 (12a-8)##
zalaM ca | anyadapi dvaidhamasti | kuzalaM cAvyAkRtaM ca | akuzalaM cAvyAkRtaM ceti |
@024
tatkathamidamavadhAryate kuzalaM cAkuzalaM ceti | vyAkhyAnato vizeSapratipatti: | atha
vA daurmanasyaM savipAkameveti nirdhAritaM | tasmAdidameva dvaidhaM bhavati nAnyat ||
##116.17 (12a-5)## anyA ca vittir
iti | daurmanasyavarjyaM vedanAcatuSTayaM tasyoktatvAt |
tredhA{1 tridheti ##MSS.##} 
iti | kuzalAkuzalAvyAkRtAni | traya: prakArAstredhA | dvitryozca dhamuJ edhA-
cceti{2 ##Simply## edhA ##MSS. See Panini 5, 3, 45 & 46.##} tredhetyedhAzabdavyutpatti: | alobhAdisaMprayuktAni kuzalAni | lobhAdisaMprayu-
ktAni akuzalAni | ato ‘nyAnyavyAkRtAni |
anyadekadhA
##117.16 (12a-9)## iti | jIvitASTamamanyadekadhaivetyavadhAryate | avyAkRtamevetyartha: | etadarthaM ca punarasya
karaNaM | anyathA hyakuzalameva kuzalAvyAkRtamevAkuzalAvyAkRtameva vA tatsaMbhAvyate |
tasmAdabhIpsitaikadhAtvaprasiddhyarthaM punarucyate | yasyaikadhAtvaM saMbhavati tadbhavati | kiM
ca saMbhavatyavyAkRtatvamiti ||11||
##118.1 (12b-1)## kAmAptamamalaM hitvA
##118.7 (12b-3)## iti | amalameva hitvA kAmAptaM bhavati | taddhyapratisaM{3 tedvyapra^ ##N,## tadvyapratisaMprayu ##C,## tadhyapratisaMprayu ##T.##}yuktameveti adhAtupatita-
mevetyartha: ||
##118.2,3 (12b-1)## rUpAptaM strIpumindriye 
@025
iti vistara: | strI ca pumAMzca strIpumAMsau | samAsAnte{1 ^to ##MSS.##} vidhiranitya iti paribhA-
SayA samAsAnto na bhavati | tayorindriye strIpumindriye ||
du:khe ca
iti | du:khavedanAsvabhAve indriye du:khadaurmanasye ityartha: | te strIpumindriye du:khadaurma-
nasye amalaM cehAnuvartamAnaM hitvA | zeSaM rUpAptamindriyaM bhavati || kvocyanta iti pRSTe ##118.13 (12b-7)##
sUtraM darzayati | asthAnamanavakAza iti vistara: | atra sUtra ityabhiprAya: || anya: ##118.16 (12b-8)##
puruSabhAvo ‘sti ya: kAmadhAtau puruSANAM bhavatIti | stanAdisaMsthAnasvarAcArA-
nyathAtvaM || du:khendriyaM nAstIti AzrayasyAcchatvAt tadabhighAtajaM nAsti | akuza- ##118.17 (12b-9)##
lAbhAvAcca vipAkajaM ca nAsti || daurmanasyendriyaM nAsti zamathasnigdhasaMtAnatvA- ##119.1 (12b-10)##
diti | yasmAcca zamathena samAdhinA pratighavigamAt raukSyaM saMtAne nAsti | tasmAddaurma-
nasyendriyaM nAsti | AghAtavastvabhAvAcceti | AghAta: kopa: | tasya vastu viSaya:
AghAtavastu | nava cAghAtavastUni | anarthaM me akArSIt karoti kariSyati cetyA-
ghAtavastutrayaM | mitrasya me anarthamakArSIt karoti kariSyati aparamAghAtavastutrayaM |
amitrasya me arthamakArSIt karoti kariSyati cetyaparamAghAtavastutrayam | ityeSAM
navAnAmAghAtavastUnAmabhAvAt viSayakRtamapi daurmanasyaM nAsti | na kevalaM hetukRtaM
nAstIti darzayati | hetukRtaM hi tadyatsvasaMtAnapratighakRtaM | pratyayakRtaM ca tadya-
nnavAghAtavastukRtamiti ||
sukhe cApohya rUpi ca ##118.4 (12b-2)##
iti | cazabdena pUrvoktamanukaSyate | tenAha | strIpumindriye du:khe ca amalaM ca ##119.3 (13a-1)##
hitveti vartata iti |
sukhe 
iti | sukhavedanAsvabhAve sukhasaumanasyayendriye | rUpIndriyaM cakSurAdi ||12||
@026
##119.13 (13a-7)## vittitrayaM sukhasaumanasyopekSA iti | sukhendriyaM yattRtIyadhyAnabhUmikaM darzana- 
heyAnuzayasaMprayuktaM taddarzanaheyaM tatraiva | ato ‘nyatsAsravaM paJcavijJAnakAyikaM ca kAmA- 
vacaraM prathamadhyAnabhUmikaM ca trivijJAnakAyikaM bhAvanAprahAtavyaM | anAstravaM tu sukhendri- 
yamaheyaM | saumanasyaM darzanaheyasaMprayuktaM darzanaheyaM | ato ‘nyatsAsravaM bhAvanAheyaM | 
anAsravamaheyaM | upekSendriyaM tu sarvagamiti sugamaM || 
##119.10(13a-5)## dviheyA durmanaskatA{1 ^skRte^ ##MSS.##} 
iti | daurmanasyayogAddurmanaska: | tadbhAvo durmanaskatA | daurmanasyamityartha: | yasya 
guNasya hi bhAvAddravye zabdaniveza: | zadabhidhAne tvatalAviti{2. tal ##denotes a Taddhita-suffix ta (ta f.).##} lakSaNAt | taddarza- 
naheyasaMprayuktaM darzanaheyam | ato ‘nyadbhAvanAheyaM | nAheyaM asamAhitatvAt ||13|| 
##120.9(13b-3)## kAmeSvAdau vipAkau dve labhyete 
iti | kAmapradhAnatvAt kAmadhAtu: kAma iti nirdizyata iti{3. ##14a 1.##} vakSyate | aNDa- 
jajarAyujasaMsvedajai: sattvai: kAmadhAtAvAdau prathamato dve indriye vipAkAtmake labhyete 
kAyendriyaM jIvitendriyaM ca | kasmAt | pratisaMdhikAle manaupekSendriyayoravazyaM 
##120.13(13b-5)## kliSTatvAt | 
upapattibhava: kliSTa: sarvaklezai: svabhUmikair 
iti{4. ##karika III, 38b c##} vacanAt | cakSurAdInAM ca tasyAmavasthAyAmavidyamAnatvAt || 
##120-10(13b-3)## nopapAdukair 
iti apavAda: | avizeSitatvAddhi upapAdukairapi tathaiva dve eva labhyeyAtAmiti 
@027
prasaGga: | tasmAdayaM pratiSedha: | kimupapAdukaiste dve naiva labhyete | labhyete na tu 
dve eva | tenAha 
tai: SaDvA 
iti vistara: | yadyavyaJjanA bhavanti yadyavidyamAnastrIpuruSendriyA: yathA prAthamaka- ##121.2 (13b-7)##
lpikA iti | 
yugAdyutpannA: prAgAsan rUpivatsattvA 
iti{1. ##karika III, 96a.##} vacanAt | katamAni SaT | cakSurAdIni paJca jIvitaM ca SaSThamiti || yathA ##121. 5 (13b-9)##
devAdiSviti | Adizabdena nArakAdayo ‘pi gRhyante | antarAbhavopapattibhavapratisaMdhya- 
vasthAyAM tAni prathamato labhyante || kiM punarubhayavyaJjanA apyupapAdukA bhavantIti | ##121.6 (13b-10)##
nihInobhayavyaJjanotpatti: | viziSTA copapAdukA yoni: | kathamanayo: samAyoga iti 
codanAbhiprAya: || rUpapradhAnatvAdrUpANIti rUpadhAturnirdizyate | rUpapradhAnatvAditi ##121.11(14a-1)##
rUpANAM svacchatvAt bhAsvaratvAdityartha: | atha vA na kAmaguNapradhAno rUpadhAtu: | kiM 
tarhi rUpamAtrapradhAna: | nApyArUpyadhAtuvat arUpapradhAna iti | sUtre ‘pyuktami- ##121.12(14a-2)##
ti | sUtre ‘pyevaM dRSTaM na madupajJamevaitaditi darzayati | ye ‘pi te zAntA vi- 
mokSA atikramya rUpANyArUpyA: | te ‘pyanityA adhruvA anAzvAsikA vipari- 
NAmadharmANa iti vistara: | avyaJjanairupapAdukairiti prAthamakalpikai: || samApa- ##121.16 (14a-3,4)##
ttitazca paratvAditi | yasmAtpUrvaM rUpasamApatti: pazcAdArUpyasamApatti: | tasmAdrUpa- 
dhAtoruttara ArUpyadhAtu: | upapattitazca prAdhAnataratvAditi | yasmAccopapattita: 
pradhAnatara: rUpadhAtorArUpyadhAtu: | bahUni kalpasahasrANi tatrAtiprazAnto vipA- 
ko bhavati | ato ‘pyasAvuttara: | na tUpapattidezata: | 
ArUpyadhAturasthAna 
iti{2 ##K. III, 3a.##} vacanAt ||14|| 
@028
##122.5(14a-7)## nirodhayatyuparamann
##122.7 (14a-9)## iti | mriyamANa ArUpyadhAtAvetAnyeva trINIndriyANi nirodhayati | sApa-
vAdaM caitadveditavyaM |
zubhe sarvatra paJca ca 
iti{1. ##karika II, 16d.##} vacanAt || 
##122.5 (14a-7)## rUpe ‘STAv 
##122.9 (14a-10)## iti | rUpadhAtau aSTAvetAnyeva | saha paJcabhizcakSurAdibhirnirodhayet | sakRtsamagre- 
##122.10 (14b-1)## ndriyamaraNAt | ata evAha | sarve hyupapAdukA: samagrendriyA upapadyante mri-
yante ceti || 
##122.6 (14a-7)## kAme daza navASTaM vA
##122.12 (14b-2)## iti | ubhayavyaJjano dazendriyANi nirodhayati yadi samagrapaJcendriyo bhavati | 
##122.13 (14b-3,4)## ekavyaJjano nava | avyaJjano ‘STau | yadi tu vikalendriyo ‘ndho badhiro vA 

bhavati | tadA tadindriyaM parihAryaM ||15|| 
sApavAdaM caitatsarvakAmadhAtAveva veditavyaM | tadapavAdamAha | 
##122.16 (14a-8)## kramamRtyostu catvAri 
##123.5 (14b-6)## iti || na hyeSAM pRthagnirodha iti | nah yeSAM kAmadhAtAvanyonyaM virahayya 
nirodho ‘stItyabhiprAya: || 
##122.17 (14a-8)## zubhe sarvatra paJca ca 
iti | sarvasya pUrvoktasya maraNavidher 
nirodhayatyuparamannArUpye jIvitaM mana 
@029
iti{1.##karika II, 15ab.##} evamAderapavAda: | trividhaM hi maraNacittaM saMbhavati | kliSTamavyAkRtaM kuzalaM 
ca | tatra kliSTAvyAkRtacitasyotsarganyAyena maraNavidhirukta: | kuzalacittasya tu ##123.8 (14b-7)##
maraNe zraddhAdaya: paJcAdhikA: prakSeptavyA: | eSAM hi zraddhAdInAM kuzale cetasi 
avazyaM bhAva: | tena yatra trINyuktAni tatrASTau | yatrASTau tatra trayodaza | yatra ##123.10 (14b-9)##
daza tatra paJcadaza | yatra nava tatra caturdaza{2. ^zI ##MSS.##} | yatra punaraSTau tatra trayodaza | yatra 
catvAri tatra naveti vistareNa gaNanIyaM | rUpArUpyadhAtvornAsti kramamaraNaM || ##123.12 (14b-10)##
indriyaprakaraNe sarva indriyadharmA vicAryanta iti | indriyaprakaraNe iha kriya- 
mANe sarva indriyadharmA indriyAvasthAvizeSA: kAritravizeSA vA vicAryanta ityeke vyA- 
cakSate | apare tu vyAcakSate | indriyaprakaraNe indriyaskandhake{3. ##63a 9 et seq.).##} sarva indriyadharmA avasthA- 
vizeSA: kAritravizeSA vA vicAryante | tenehApi te vicAryante | tatpratyAsatvAt 
asya zAstrasyetyabhiprAya: || 
navAptirantyaphalayor ##123.1 (15a-2)##

iti | navabhirindriyairAptirnavApti: | kasya | antyaphalayo: | ante{4. antye ##NT.##} bhave antye | antye phale 
antyaphale | tayo: | ke punarantye | srotaApattiphalaM arhattvaphalaM ca | yathA daNDasya ##123.16(15a-4)##
dvAvantau bhavata: | evaM paMktyavasthitAnAM caturNAM phalAnAM srotaApattiphalaM arhattvaphalaM cAnte 
bhavata: | sakRdAgAmiphalaM anAgAmiphalaM ca madhye bhavata: | tayorantyayo: phalayornava- ##123.17 (15a-5)##
bhirevendriyai: prApti: | katamairnavabhirityAha | zraddhAdibhirAjJAtAvIndriyavarjyairnanaupe- ##123.19 (15a-6)## 
kSondrayAbhyAM ceti navabhiriti || tatraivamabhisamayakrama: | du:khe dharmajJAnakSAnti: | du:khe 
dharmajJAnaM | du:khe’nvayajJAnakSAnti: | du:khe’nvayajJAnaM | samudaye dharmajJAnakSAnti: | samudaye 
dharmajJAnaM | samudaye’nvayajJAnakSAnti: | samudaye’nvayajJAnaM | nirodhe dharmajJAnakSAnti: | nirodhe 
@030
dharmajJAnaM | nirodhe’nvayajJAnakSAnti: | nirodhe’nvayajJAnaM | mArge dharmajJAnakSAnti: | mArge dharma- 
jJAnaM | mArge ‘nvayajJAnakSAnti: | mArge’nvayajJAnamiti SoDaza kSaNA abhisamaya ityucyante | 
tatra du:khe dharmajJAnakSAntiryAvanmArge’nvayajJAnakSAntiriti paJcadaza kSaNA darzanamArga: | 
adRSTadRSTerdRGmArgastatra paJcadaza kSaNA
iti{1. ##karikA VI, 31a b.##} vacanAt | taccAjJAsyAmIndriyamityucyate | mArge’nvayajJAnaM tu SoDaza: sa bhA- 
vanAmArga: | tata: prabhRtyA vajropamasamAdheryAvAnanAsravo mArga: sarvo ‘sau bhAvanAmArga: | 
taccAjJendriyamityucyate | kSayajJAnAtprabhRti sarvo ‘nAsravo mArgo ‘zaikSamArga: | taccAjJAtA- 
vIndriyamityucyate | tatra srotaApattiphalaM mArge’nvayajJAnakSAntyavasthAyAM prApyate | 
zraddhAdIni cAtra paJcendriyANi avazyaM bhavanti{2. ^vaMtIti ##MSS. But Tib. has no iti.##} | tasyA avasthAyA: kuzalatvAt | AjJAsyA- 
mIndriyasyabhAvA cAsau mArge’nvayajJAnakSAntirvartamAnA | manaindriyaM ca tatsaMprayuktaM{3. saMyuktaM ##MSS.##} bhavati |
upekSandriyaM cAvazyaM anAgamyA{4. samAgamya^ ##MSS.##}zrayatvAt | anAgamyasya ca upekSendriyasaMprayuktatvAt | mArge- 
‘nvayajJAnaM tu asyAmavasthAyAmAjJendriyasvabhAvaM utpAdAbhimukhaM vartate | tena zraddhAdibhi: 
paJcabhirAjJAsyAmIndriyeNAjJendriyeNa manaupekSendriyAbhyAM ceti tatphalaM navabhi: prApyate || 
##124.4(15a-7)## ubhAbhyAM hi tasya prAptiriti | AnantaryamArgeNAjJAsyAmIndriyasvabhAvena vimukti- 
##124.5 (15a-8)## mArgeNa {5. vA^ ##N.##}cAjJendriyasvabhAvena tasya prApti: | visaMyogaprApterAvAhakasaMnizrayatvAt 
yathAkramaM | tasyA visaMyogaprApterAnantaryamArgasyAvAhakatvAt janakatvAt | vimukti- 
mArgasya ca tasyA sannizrayatvAt | AdhAratvAdityartha: | dvAbhyAM cauraniSkAsanakapATapi- 
dhAnavat | yathA hi dvayormanuSyayo:{6. ^rmantarayo: ##N,## ^rnattaryyayo: ##T.##} ekena cauro niSkAsyate | dvitIyenAsya kapATaM pi- 
dhIyate | tathAnantaryamArgeNa visaMyogaprAptirAvAhyate | klezaprAptimAdAya nirodhAt | vimu- 
@031
ktimArgeNAdhAryate | visaMyogaprAptisahotpAdAt || arhattvasya puna: zraddhAdibhirAjJAsyA- 
mIndriyavarjyairiti | vajropamasamAdhyavasthAyAmarhatvaphalaM prApyate | zraddhAdIni manai-##124.6 (15a-9)##
ndriyaM ca pUrvavat | vajropamasamAdhikalApastasyAmavasthAyAmAnantaryamArga AjJendriyasvabhAvo 
vartamAna: | sukhasaumanasyopekSendriyANAM cAnyatamat | yadi tRtIyaM dhyAnaM nizrityArhattvaM 
prApyate sukhendriyaM tatra vartamAnaM | atha prathamaM dvitIyaM dhyAnaM nizritya tatra saumanasyendriyaM | 
athAnAgamyadhyAnAntaracaturthadhyAnAkAzavijJAnAkiMcanyAyatanAnAM anyatamaM nizritya 
tatropekSendriyaM vartamAnaM | kSayajJAnakalApastu asyAmavasthAyAM vimuktimArga AjJAtAvI- 
ndriyasvabhAva utpAdAbhimukhobhavati | tena zraddhAdibhi: paJcabhirAjJendriyeNAjJAtAvIndriyeNa 

manaindriyeNa sukhasaumanasyopekSendriyANAM cAnyatameneti | tatphalaM navabhi: prApyate | ##124.9 (15a-10)## 
AnantaryavimuktimArgAbhyAM tatprAptiriti pUrvavadvyAkhyAnaM ||
saptASTanavabhirdvayo: | ##123.2 (15a-2)##
prAptiriti vAkyazeSa: || pratyekamiti vistara: | sakRdAgAmiphalasya saptAbharaSTAbhi- ##124.10(15b-2)##
rnavabhirvA prApti: | evamanAgAmiphalasya | tatpratipAdayannAha | sakRdAgAmaphalaM ##124.12(15b-3)## 
tAvadyadyAnupUrvaka: prApnoti | sa ca{1. ^rva ##C.##} laukikena mArgeNeti | laukiko mArga: 
zAntAdyudArAdyAkAra: |
zAntAdyudArAdyAkArA uttarAdharagocarA 
iti{2. ##karika VI, 50bcd.##} vacanAt | tenottarAM bhUmiM zAntata: praNItata: ni:saraNatazceha yogI pazyati | 
adharAmaudArikato du:khilata: sthUlabhittikatazca pazyati | sa cAyaM catu:prakAro varNyate | 
prayogamArga AnantaryamArgo vimuktimArgo vizeSamArgazca | tatra prayogamArgo yata Anantarya- 
mArga utpadyate | sa punaryena klezAnprajahAti | vimuktimArgo ‘pyAnantaryamArgAdanantaramutpa- 
@032
dyate | klezaprahANaprApterAdhAraka: | vizeSamArgastata uccaM viziSTo mArga: | tena mArgeNa nava- 
prakArA: klezA: praheyA: | adhimAtrAdhimAtro ‘dhimAtramadhyo ‘dhimAtramRdu: madhyAdhimAtro 
madhyamadhyo madhyamRdu: mRdvadhimAtro mRdumadhyo mRdumRduzceti | tadyadi pRthagjana: prajahAti 
darzanabhAvanAheyAn klezAnmizrIkRtya | tena mRdumadhyAdhimAtrAdibhedena navadhA kRtvA praja- 
hAti | mRdumRdubhyAmAnantaryavimuktimArgAbhyAmadhimAtrAdhimAtraM klezaprakAraM prajahAti | 
evaM yAvadadhimAtrAdhimAtrAbhyAmAnantaryavimuktimArgAbhyAM mRdumRduklezaprakAraM prajAhAti | 
Aryastu bhAvanAheyAneva klezAMstathaiva navadhA kRtvA prajAhAti | darzanaheyAnAM darzanamArgeNa
prAkprahINatvAt | lokottarastu bhAvanAmArgastathaiva SoDazAkAra: anityAdyAkArabhedAt | 
sa cApi tathaiva prayogAdimArgabhedAccaturbheda: | ihApi mRdumRdubhyAmAnantaryavimuktimArgA- 
bhyAmadhimAtrAdhimAtraM klezaprakAraM prajahAti | evaM yAvadadhimAtrAdhimAtrAbhyAmAnantarya- 
vimuktimArgAbhyAM mRdumRduklezaprakAraM prajahAti | eSa laukikalokottarayormArgayordi- 
GmAtranirdeza: | tatsakRdAgAmiphalamAnupUrvakeNa vA labhyeta bhUyovItarAgeNa vA | tatrAnupU- 
rviko ya: srotaApattiphalaM prApya kramAtsakRdAgAmiphalaM prApnoti | kazcAsau | ya: saka- 
lavandhana ekaprakArAdyupalikhito vA yadi na SaSThaprakAropalikhito niyAmamavakrAma- 
ti | SoDaze cittakSaNe sa srotaApanno bhavati | sa bhAvanAheyasyaikasya yAvatSaSThasyaiva vA 
prakArasya prahANAya zamathacaritatvAt laukikamapi mArgamutpAdayati | sa SaSThaprakAre 
##124.13(15b-3)## prahINe sakRdAgAmiphalaM prApnoti | tasya phalasya saptabhirindriyai: prApti: | zraddhAdi- 
bhi: paJcabhirmanaindriyeNa upekSendriyeNa ca saptamenAnAgamyanizrayatvAt{1. ^ni:zrayatvAt ##MSS.##} | atha lo- 
##124.14(15b-4)## kottareNa mArgeNa tasyASTAbhirindriyai: prApti: | tairevAjJendriyeNa cASTamena | tAnyeva 
##124.16(15b-5)## hi zraddhAdIni saptendriyANi AjJendriyAkhyAM labhante | anAsravatvAt | atha bhUyovItarAga 
iti | yo laukikena mArgeNa pRthagjanAvasthAyAM SaTprakAropalikhito ‘bhUt | sa bhUyovIta- 
rAga ityucyate | bhUyasA prakAreNa vItarAga iti kRtvA | sa yadi sakRdAgAmiphalaM prApno- 
@033
ti | kathaM sa{1. ca ##MSS.##} prApnoti iti | abhisamayakrameNa pUrvoktena mArge’nvayajJAnAvasthAyAM{2. ^jJAnakSAMtyava^ ##MSS.(!)## } prApnoti |
tasya navabhiryathaiva srotaApattiphalasya | zraddhAdibhirAjJAtAvIndriyavarjyai: | mana- 
upekSendriyAbhyAM ceti pUrvavat vyAkhyAnaM | ayaM hi srotaApattiphalaM aprApyaiva SoDaze 
kSaNe sakRdAgAmI bhavati | anAgAmiphalaM yadyAnupUrvaka: prApnotIti | ihAnupUrvako ya: ##124.19 (15b-6)##
srotaApattiphalaM sakRdAgAmiphalaM ca | prApya anAgAmiphalaM prApnoti | yo vA bhUyovI-
tarAgo bhUtvA srotaApattiphalamalabdhaiva sakRdAgAmiphalameva ca labdhvAnAgAmiphalaM prA-
pnoti | sa ca yadi laukikena mArgeNa prApnoti | tasya saptabhirindriyai: prApti: | 
yathA sakRdAgAmiphalasyAnupUrvikIyasyetyabhipretaM | zraddhAdibhi: paJcabhirmanaupekSe- ##125.1 (15b-7)##
ndriyAbhyAM cetyartha: || atha lokottareNA mArgeNa tasyASTAbhistathaiveti | yathA sakRdA- 
gAmiphalasyaivASTAbhirityartha: | AjJendriyamaSTamaM bhavatIti || atha vItarAga iti | kAma- 
dhAtumAtravItarAgo laukikena mArgeNa navame prakAre prahINe | prathamAdapi vA dhyAnAdyA- 
vaMdAkiMcanyAdapi vA vItarAgo yo ‘nAgAmiphalaM prApnoti | tasya navabhi: prApti: | 
yathA srota Apattiphalasya | srota Apattiphalasya hi darzanamArgeNa prApti: | asya ca darzana- 
mArgeNaiva prAptiriti tulyatvam | ayaM tu vizeSa: | sukhasaumanasyopekSendriyANAna- ##125.4 (15b-8)##
nyatamaM bhavati nizrayavizeSAditi | yadi tRtIyaM dhyAnaM nizritya{3. nisRtya ##MSS.##} niyAmamavakrA-
mati | sukhendriyaM tatra bhavati | atha prathamadvitIye dhyAne nizritya{3. nisRtya ##MSS.##} saumanasyendriyaM tatra bhava-
ti | athAnAgamyadhyAnAntaracaturthadhyAnAnAmanyatamaM nizritya upekSendriyaM tatra bhavatIti |
yadApyayamAnupUrvika iti vistara: | yadApyayamadhigatapUrvaphala AnupUrvikastIkSNendriya: | ##125.6(15b-10)##
sa navame vimuktimArge dhyAnaM pravizati maulaM laukikena mArgeNa | tadApyaSTA- ##125.7 (16a-1)##
bhirindriyairanAgAmiphalaM prApnoti | tatra mauladhyAnasaMgRhIto vimuktimArgo bhavati | 
tatra ca saumanasyendriyaM | AnantaryamArgastvanAgamyasaMgRhIta eva | yadi na pravizati | tatra 

@034
copekSendriyameva nAnyathA | tasya prAptiraSTAbhi: zraddhAdibhi: paJcabhirmana upekSAsaumanasyendri- 
##125.11 (16a-2)## yaizceti | ubhAbhyAM ca tasya prAptiriti | AnantaryavimuktimArgAbhyAM cauraniSkAsa-
##125.12 (16a-3)## nakapATapidhAnavaditi{1. ##13a 2.##} vyAkhyAtametat || atha lokottareNa pravizatIti | sa eva 
AnupUrvikastIkSNendriyo veditavyo ‘dhikArAnuvRtte: | tasya navabhirindriyai: prApti: | 
tairevedAnImuktairindriyai: AjJendriyeNa ca navamena | tAnyeva hi indriyANi anAsra- 
vatvAdAjJendriyAkhyAM labhante || 
idamiha codyate | kasmAdAnupUrvika evamukto na punarvItarAgapUrvI | na hi 
vItarAgapUrvI anAgamyanizrayeNa darzanamArgamutpAdya SoDaze cittakSaNe maulaM prathamaM dhyAnaM 
pravizati | tatrAdhigate ‘nAdarAt | AnupUrviko hi mauladhyAnArthI tasyAnadhigatapU-
rvatvAt | tasmAdasti saMbhavo yadasau maulameva pravizati | vItarAgapUrvI tu catu:satyada- 
rzanaM prati kR{2. hRtA^ ##NT;##}tAdara: | na dhyAnaM prati | iti na tatra SoDaze vittakSaNe maulaM dhyAnaM 
pravizatItyabhiprAya: ||16|| 
navAptirantyaphalayor 
##125.14 (16a-4)## ityu{3. ##karika II, 16a.##}ktaM tadvirodhayati | yattarhi abhidharma uktaM jJAnaprasthAne | katibhirindri-
yairarhattvaM prApnotIti | Aha | ekAdazabhiriti{4. ##65b 14).##}| tatkathaM na virudhyata itya- 
bhiprAya: | 
##125.17 (15a-3)## ekasya saMbhavAd 
##126.4 (16a-7)## iti | kasyacidevaikasya pudgalasya saMbhava: | na sarvasya saMbhava: | yo hi mRdvindriya: parihAya
##126.5 (16a-8)## parihAya sukhasaumanasyopekSAbhi: nizrayavizeSAtpAryAyikIbhirarhattvaM prApnuyAt | 
##126.7 (16a-9)## taM pratyevamuktaM | ekAdazabhiriti | na tu saMbhavo 'sti sukhasaumanasyopekSANAM eka- 
sminkAle samavadhAnamityartha: | cittacaittAnAmekaikadravyotpatte: | yo hi kazcinmRdvi- 
@035
ndriya: pudgalo ‘nAgamyaM anyaM{1. co^ ##N;##}vopekSendriyanizrayaM nizritya arhatvaM prApnuyAt | tasya tatpra- 
ptirupekSendriyeNa | tata: punarapi parihIyate | tata: prathamaM dvitIyaM vA dhyAnaM nizritya punara- 
rhattvaM prApnuyAt | tasya tatprApti: saumanasyendriyeNa | tata: punarapi parihIyate | tata: sa tRtIyaM 
dhyAnaM nizritya{2. nisRtya ##N;##} punararhattvaM prApnuyAt | tasya tatprApti: sukhendriyeNa | iti pratyekaM tatra phala-
prAptau avazyaM navaivendriyANi vyApriyante | zraddhAdIni paJca mana AjJAjJAtAvIndriyANi 
sukhasaumanasyopekSendriyANAM cAnyatamaditi | puna: puna: prAptestadekAdazabhirityuktaM || katha- 
manAgAmino ‘pyeSa prasaGgo na bhavatIti | kasmAttatra zAstre ‘rhattvaphalameva ekAdazabhi: 
prApnotItyuktaM | na tUktamanAgAmiphalamapIti | na hyasau parihINa: kadAcitsukhe- ##126.9 (16b-1)##
indriyeNa prApnotIti | asAvanAgAmI tRtIyadhyAnordhvabhUmilAbhAtparihINo bhavati | Urdhva-
bhUmereva parihINo bhavati | nAsAvanAgAmiphalAtparihINa ityucyate | evaM yAvat dvitIya-
dhyAnAt | yadA tu prathamAtparihINo bhavati | tadAnAgAmiphalAtparihINa ityucyate | 
paJcAvarabhAgIyaprahANAddhi anAgAmiphalaM vyavasthApyate | yadA ca sa kAmavairAgyAtpari- 
hINa: | tadA tRtIyaM dhyAnamasya nAsti | tatkathaM sukhendriyeNAnAgAmiphalaM prApnuyAt | 
tata Aha | na hyasau parihINa: kadAcitsukhendriyeNa prApnotIti | kiM saumanasyendriyeNa 
prApnuyAt | yata evaM sukhendriyasyaiva pratiSedha: | prApnuyAt yadi navame vimuktimArge maulaM 
dhyAnaM pravizet | naitadasti | yo hi parihINo bhavet | sa mRdvindriya: | yazca mRdvindriya: | 
sa na zaknoti navame vimuktimArge maulaM dhyAnaM praveSTuM | tIkSNendriyastu zaknoti | indriyasaM- 
cArasya {3. ^syAdu^ ##MSS. But Tib. has no negation.##}duSkaratvAt | satyametat | kiM tu yadyasau mRdvindriya AnupUrviko{4. ^pUrvako ##N.##} ‘nAgAmiphalaM 
prApya | tatazca parihINo bhUtvA indriyasaMcAraM kuryAt | indriyasaMcAreNa ca tIkSNendriyo 
bhUtvA pUrvakeNaiva krameNAnAgAmiphalaM prApnuvanyadi navame vimuktimArge maulaM pravizet | 
tasya tadAnAgAmiphalaprAptiraSTAbhirnavabhirvA bhavati | zraddhAdibhi: paJcabhirmana indriyeNa 
@036
upekSendriyeNa cAnantaryamArgasaMgRhItena saumanasyendriyeNa ca mauladhyAnavimuktimArgasaMgRhA-
teneti | lokottareNa cenmaulaM dhyAnaM pravizet | ebhizcASTAbhirAjJendriyeNa ca navamenetyavaga- 
ntavyaM | tasmAtsUktaM na hyasau parihINa: kadAcitsukhendriyeNa prApnotIti || vItarAgapUrvI
tarhyekAdazabhistatprApnuyAt | kathaM | yo mRdvindriya: pudgalastRtIyadhyAnalAbhI tRtIyaM dhyAnaM 
nizritya niyAmamavakrAmet | sa SoDaze cittakSaNe anAgAmI bhavati | sA tatphalaprApti: 
sukhendriyeNa | zraddhAdibhi: paJcabhirmana AjJAsyAmIndriyAjJendriyaizceti | sa tato ‘nAgAmipha- 
lAtparihINa indriyottApanena tIkSNendriyamAtmAnaM kRtvA anAgamyanizrayeNaivAnAgA- 
miphalaM prApnuvannavame vimuktimArge maulaM pravizet | tasya tatphalaprApti: pUrvavadupekSe- 
ndriyeNa saumanasyendriyeNa ca zraddhAdibhizcApi paJcabhimarna indriyeNa cA{1. vA^ ##N;##}STamena | lokottaramA-
rgatvAt AjJendriyeNApi navamena | ityevaM dvayo: kAlayorekAdazabhirindriyai: sa pudgala-
stadanAgAmiphalaM prApnuyAditi | tatastatpratiSedhArthamidamAha | na ca vItarAga- 
pUrvI parihIyate | tadvairAgyasya dvimArgaprApaNAditi | na ca kAmavItarAga: 
kena cinnizrayeNa niyAmamavakrAnta: parihIyate | kasmAt | tadvairAgyasya kAmavairA-
gyasya dvimArgaprApaNAt | laukikalokottaramArgaprApaNAt | iha phalaM dvividhaM | saMskR-
tamasaMskRtaM ca || 
saMskRtAsaMskRtaM phalam | 
iti{2. ##karika VI, 52b.##} vacanAt | tatra yadasaMskRtaM visaMyogalakSaNamanAgAmiphalaM | tatpUrvaM laukikena 
mArgeNa prAptaM | niyAmAvakrAntau ca lokottareNa mArgeNa punastatprAptaM | dvividhA 
hi tasya prApti: | laukikI lokottarA ca | tasmAtsthiraM tadvairAgyaM | tasmAdato 
na parihIyate || 
nanu ca 
phalAddhAnirna pUrvakAt{3. ##karika VI, 60b.##} |
@037
darzanaheyAnAmavastukatvAditye{1. ##3b 3.##}tadapi kAraNAntaramasti | kasmAtta{2. tasmAtta^ ##MSS;##}diha noktamiti | 
etadapi vaktavyaM | api khalu para evaM brUyAt | mA bhUddarzanaheyaklezavairAgyaparihA- 
Ni: | bhAvanAheyaklezamAtravairAgyaparihANistu kasmAdasya parihINakasya na bhavet | 
paJcAvarabhAgIyaprahANAddhi anAgAmiphalaM bhavati | tatra ca satkAyadRSTi: zIlavrataparAmarzo 
vicikitsA ca darzanaheyA: | kAmacchando{3. ^machabdo ##CT, ^machabdA ##N; (pr.##} vyApAdazca bhAvanAheyau | tayozca tasya vIta- 
rAgapUrviNo ‘bhisamayAnte SoDaze cittakSaNe prahANasya laukikena mArgeNa prAptasya 
tatsAmarthyAtpunaranAsravA prAptirbhavati | anAsravagotrANAM labdhatvAt | anAsravaM hi navama- 
vimuktimArgasvabhAvaM saMskRtamanAgAmiphalamasaMskRtaM ca kAmacchandAdiprahANaM tasyAmava- 
sthAyAM labhyate | tasmAdidameva kAraNamuktaM | AryeNa{4. AcAryeNa ##MSS;##} tadvairAgyasya dvimArgaprApaNA- 
diti | kAmacchandAdiprahANasya dvimArgaprApaNAdityartha: || 
upekSAjIvitamanoyukto ‘vazyaM trayAnvita ##125.18 (16b-4)##
iti | upekSayA jIvitena manasA vA yukto ‘nvito ‘vazyaM trayeNa samanvAgata: | ##126.15 (16b-8)##
tenaivopekSAjIvitamana:svabhAvena | na hyeSAmanyonyena vinA samanvAgama iti |
yadaikasya samanvAgama: | tadetarayorapi samanvAgama:{5. ^gata: ##N;##} | tenaiSAM samanvAgamavyavasthAnaM kriyate |
cakSurAdInAM tu na kriyate | tasmAdAha | cakSu:zrotraghrANAjihvendriyairiti vistara: | ##126.19 (16b-10)##
cakSu:zrotraghrANajihvendriyairArUpyadhAtUpapanno na samanvAgata ityatra kAyendriyAgrahaNaM |
kAmadhAtau ca yenApratilabdhavihInAnItyasyopacayArthasya cakSurAdiSveva saMbhavAnna ##126.20 (17a-1)##
kAyendriye | anyathA hi rUpibhirindriyairArUpyopapanno na samanvAgata{6. ^gama: ##N;##} ityevocyate | 
apratilabdhAni kalalAdyavasthAyAM | vihInAni labdhavinAzAdandhatvA{7. ^darthatva^ ##MSS.;##}dyavasthAyAM krama- 
@038
##127.8 (17a-3)## maraNe vA | pRthagjanA{1. ^jano ##MSS.##} na samanvAgatA{2. ^to ##T.##} iti vizeSaNaM | AryasyAvazyaM samanvAgatatvAt | 
##127.10 (17a-5)## na hi tasya bhUmisaMcAreNa anAsravasukhAdityAga: || daurmanasyena kAmavItarAga iti | 
##127.12 (17a-6,7)## ihastho dhAtvantarastho vA pRthagjano vAryo vA na samanvAgata: || pRthagjanaphalasthA 
iti | phalasthA: srotaApannAdaya: | abhisamayAnte vihInatvAt tenAnAjJAtamAjJAsyA- 
##127.13 (17a-8)## mIndriyeNAsamanvAgatA: | AjJendriyeNa darzanamArgasthA aprAptatvAdasamanvAgatA: |
##127.16 (17a-9)## azaikSamArgasthA: phalaprAptau vihInatvAt asamanvAgatA: | apratiSiddhAsvavasthAsu
yathoktasamanvAgamo{3. ^to ##MSS.##} veditavya iti | yA apratiSiddhA avasthAzcakSurAdibhirindriyai: 
samanvAgamaM prati | tAsvavasthAsu yadyadindriyamuktaM | taistai: samanvAgato veditavya 
ityartha: | tadyathA kAmadhAtAvapratilabdhavihInAvasthAM hitvA cakSurAdibhirjihvAntai: | 
samanvAgata: | kAyendriyeNa kAmarUpadhAtUpapanna: samanvAgata ityAdi ||17|| 
##127.18 (16b-4,5)## caturbhissukhakAyAbhyAm

iti | yukta iti vartate | avazyamiti ca | saMkhyAnukramavivakSAyAM tu tadanantaraM tairitye- 
##128.7 (17a-10)## vAnantaraM sukhAdigrahaNaM | sukhendriyeNa samanvAgata iti | caturthadhyAnArUpyadhAtUpapannaM
pRthagjanaM muktvA sarva: sukhendriyeNa samanvAgata: | tasyAnyairnAvazyaM samanvAgata: | cakSurAdi-
bhirjihvendriyAntairArUpyadhAtau kAmadhAtau ca apratilabdhavihInAvasthAyAmasama{4. ^sthAyAsa^ ##N;##}nvAgama: | 
kAyendriyeNa ca ArUpyadhAtau | strIpuruSendriyAbhyAM rUpArUpyadhAtvozca | kAmadhAtau ca 
alabdhavihInAvasthAyAM | du:khendriyeNa rUpArUpyadhAtvo: | saumanasyendriyeNa pRthagjana- 
stRtIyadhyAnopapanna: | daurmanasyendriyeNa kAmavItarAgAvasthAyAM | zraddhAdibhi: paJcabhi: 
samucchinnakuzalamUlAvasthAyAM | AjJAsyAbhIndriyeNa pRthagjanaphalasthAvasthAyAM | AjJe- 
ndriyeNa pRthagjanadarzanamArgasthAzaikSAvasthAyAM | AjJAtAvIndriyeNa pRthagjanazaikSAvasthAyAM 
@039
asamanvAgata iti | ya: kAyendriyeNa | so ‘pi caturbhiriti | kAmadhAtUpapanna: ##128.9 (17b-1)##
kAyendriyeNa samanvAgata: | tasya nAnyairavazyaM samanvAgama: | cakSurAdibhi: kAmadhAtA- 
balabdhavihInAvasthAyAmasamanvAgama: | strIpuruSendriyAbhyAmetasyAmevAvasthAyAM | rUpa- 
dhAtau cA{1. vA^ ##CN;##}samanvAgama: | du:khena cA{2. vA^ ##CN;##}sminneva | sukhena ca pRthagjatasya caturthadhyAnopapa- 
ttAvasamanvAgama: | saumanasyena pRthagjanastRtIyacaturthadhyAnopapanno ‘samanvAgata: | daurma- 
nasyena zraddhAdibhizcAnyai: pUrvavadasamanvAgamo vaktavya: || 
paJcabhizcakSurAdimAn ##127.19 (16b-5)##
iti | cakSu:zrotraghrANajihvAvAnityartha: | tena ceti{3. yeti ##MSS.;##} | tena cakSuSA | cakSuSi satya- 
vazyaM kAyendriyaM | na tu zrotrAdIni | kAmadhAtAvalabdhavihInatvasaMbhavAt | strIpuru- 
SendriyAdInAM pUrvavadvyabhicAro vaktavya: | evaM zrotraghrANajihvendriyairiti | ya: zro- ##128.14 (17b-2)##
trendriyeNa | so ‘vazyaM paJcabhirupekSAjIvitamana: kAyaistena ca | ityevaM sarvaM neyaM | 
saumanasyI ca ##128.1 (16b-5)##
ki | paJcabhiravazyaM samanvAgata ityadhikRtaM | cakSurAdiSveva saumanasyaM kasmAnna prakSiptaM | 
anyasthAnapAThAt | tathA hyAdizabdena prakSepa Akula: syAt | dvitIyadhyAnajastR- ##129.3 (17b-4)##
tIyAlAbhI katamena sukhendriyeNa samanvAgata iti | sukhendriyaM kAmadhAtau paJcavi- 
jJAnakAyikaM prathame ca dhyAne trivijJAnakAyikamasti | tRtIye tu dhyAne mAnasam | 
ato dvitIyadhyAnajo nAdhareNa sukhendriyeNa samanvAgata: | tasya bhUmisaMcAreNa tyaktatvAt | 
na tRtIyadhyAnabhUmikena tasyAlAbhitvAt | iti matvA codyati | katamena sukhendriyeNa 
samanvAgata iti | Aha | kliSTena tRtIyadhyAnabhUmikeneti | sarve hyadharabhUmyupapannA: ##129.5 (17b-5)## 
sattvA uparibhUmikenAprahINena kliSTena samanvAgatA iti siddhAnta: | zeSendriyavyabhicAra: 
pUrvavadvaktavya:{4. ^dyakta: ##N;##} | 
@040
##120.1,2 (16b-6)## du:khI tu saptAbhar 
##129.7 (17b-6)## iti | kAmadhAtUpapanno {1. vasta ##MSS.##}hyeSa | tasmAdavazyaM kAyendriyeNa caturbhizca vedanendriyairiti
daurmanasyavarjyai: | tadvItarAgAvasthAyAM daurmanasyaM vyabhicarati | manojIvitendriye ca{2. ##This passage in wanting in both Chinese versions, but in the Tibetan 124a 4.##}
sta:{2. ##This passage in wanting in both Chinese versions, but in the Tibetan 124a. 4.##} | ityavazyaM saptabhirindriyai: samanvAgata: | zeSendriyavyabhicArastu pUrvavadvAcya:
##128.2 (16b-6)## strIndriyAdimAn 
##128.3 (16b-7)## aSTAdibhir
iti | strIpuruSadaurmanasyazraddhAvIryasmRtisamAdhiprajJendriyavAnityartha: | jIvitamana:sukha- 
du:khasaumanasyopekSendriyANAmuktatvAt AjJAtAvIndriyAdInAM ca trayANAM vakSyamANatvAt 
##129.9 (17b-7)## eSAmevASTAnAmindriyANAM grahaNaM bhavati | ya: strIndriyeNa samanvAgata iti | sa kAma- 
dhAtUpapanna eva | strIndriyavattvAt | ata: so ‘vazyamaSTAbhirindriyai: samanvAgata: | katamai- 
rityAha | taizca saptabhi: strIndriyeNa ceti | kAyajIvitamanobhizcaturbhizca vedanendriyai-
riti saptabhi: | strIndriyeNa cASTamena | zeSairaniyama: | yathoktaM cakSurAdInAM vaikalyasaMbhavA- 
##129.13 (17b-8)## dityAdibhi: kAraNai: | strIndriyavatpuruSendriyavAnapi vaktavya: | daurmanasyavAnapi kA- 
##129.14 (17b-9)## mopapanna: kAmAvItarAga iti | tathaiva tai: saptabhirdaurmarnasyena ca | zraddhAvAnapi traidhA-
tuka: sattva iti | tai: paJcabhi: zraddhAdibhiravinAbhAvibhirupekSAjIvitamanobhizca 
##129.15## samanvAgata: | zeSairaniyama: pUrvavat | yathA zraddhAvAnevaM yAvatprajJAvAn ||18|| 
AjJAte indriyamAjJAtendriyamiti{2. ##This passage in wanting in both Chinese versions, but in the Tibetan 124a.4##} | AjJAta eva indriyaM AjJAtendriyaM |
niravazeSAjJAta indriyamityartha: | AjJendriyamapi hi AjJAta indriyaM | na tu niravazeSe | 
@041
sAvazeSatvAt praheyasya | atha vA padaikadezagrahaNena AjJAtAvI pudgala AjJAta ityucyate ##129.17 (18a-1)## 
tasyendriyaM AjJAtendriyamiti | ya AjJendriyeNa so ‘vazyamekAdazabhiriti | AjJe- 
ndriyavAn phalastha: zaikSa: triSvapi dhAtuSu bhavati | sa caturthadhyAnArUpyopapanna: kathaM 
sukhasaumanasyendriyAbhyAM samanvAgata: | yasmAdArya: kAmavairAgye ‘vazyaM saumanasyendriyaM 
pratilabhate | dvitIyadhyAnavairAgye ca sukhendriyaM | te ca bhUmisaMcAre ‘pi na tyajyete{1. ^jyate ##MSS.##} | 
tathA hi vakSyati |
bhUmisaMcArahAnibhyAM dhyAnAptaM tyajyate zubhaM 
tathArUpyAptaM AryaM tu phalAptyuttaptihAnibhir
iti{2. ##karika IV, 41.##} | phalaprAptIndriyottAyane ‘pi yadyapi te pratipannakamArgamR{3. ^rge mR^ ##N;##}dvindriyamArgasaMgRhIte 
tyajyete{1. ^jyate ##MSS.##} tathApyapare phalasthatIkSNendriyamArgasvabhAve labhyete{4. labhyate ##MSS.##} | tasmAttAbhyAM sukhasaumana- 
syAbhyAM bhUmisaMcAre ‘pi aparityaktAbhyAM caturthadhyAnArUpyopapanno ‘pi Arya: samanvA- 
gata eva bhavati | zeSai: pUrvavadaniyama: | 
AjJAsyAmIndriyopetAstrayodazabhiranvita ##128.5,6(16b-7)##
iti vistara: | AjJAsyAmIndriyasamanvAgata: kAmAvacara: sattva: kAmadhAtAvevA- 
jJAsyAmIndriyotpAdanAt | 
asaMvegAdiha vidhA tatra niSTheti vAcanAd{5. vaca^ ##MSS.##} 
iti{6. ##karika VI, 57d.##} | tasmAdvazyaM kAyendriyamasyAsti | catasro vedanA daurmanasyavarjyA: | tasya 
vItarAgAvasthAyAM vyabhicArAt | tatrAvazyamiti vartate | trayodazabhirebhirindriyairava- 
@042
zyameva samanvAgata ityavadhAryate | na tu trayodazabhireveti | zeSairaniyama: | andhA- 
diSvapi darzanamArgasaMbhavAt | strIpuruSendriyayorvaikalye kathaM darzanamArgotpatti: | strIpu- 
ruSendriyaviyukta{1. ^vimukta^ ##N;##}vikalAnAM hi saMvaraphalaprAptivairAgyAni na santIti{2. ##See 2a 1.##} | kecittAva- 
dAhu: | pratilabdhasaMvarANAM phalaprAptirbhavati | dvivyaJjanodayAddhi prAtimokSasamvara- 
tyAgo bhavati | na tadvaikalyAt | kramamaraNAdvA strIpuruSendriye nirodhe ‘pyabhyasta- 
nirvedhabhAgIyasya darzanamArgotpattirbhavati | apare punarAhu: | pudgalasAmAnyamihAdhi- 
kriyate naikatraivendriyairAvazyakasamanvAgamavyabhicArAvucyete{3. ^vucyate ##MSS.##} | katham | 
upekSAjIvitamanoyukto ‘vazyaM trayAnvita 
iti{4. ##karika II, 18a b.##} yAvat | upekSAsamanvAgata: pudgala: kAmadhAtUpapanno vA yAvadbhavAgropapanno vA 
sarvo ‘sAvavazyaM trayeNa samanvAgata: | cakSurAdivyabhicArastu saMbhavato na sarvatra | kazcideva 
hi rUpibhirindriyairasamanvAgato ya ArUpyadhAtUpapanna: | na tu yo rUpadhAtUpapanna: | 
vistareNa | yAvatkazcideva zraddhAdibhirasamanvAgato ya: samucchinnakuzalamUla: | na tu sa 
evArUpyadhAtUpapanna: | tathehApi yAvAnAjJAsyAmIndriyopeta: sarvo ‘sAvebhiryathoktaistrayo- 
dazabhirindriyairavazyaM samanvAgata: | vyabhicArastu saMbhavata: kasyacideva | tathA hi kasya- 
ciccakSurindriyeNAsamanvAgamo yo ‘ndha: | kasyacicchrotrendriyeNa yo badhira: | evaM 
ghrANAdibhi: | yAvatkasyacitstrIndriyeNa ya: puruSa: | kasyacitpuruSendriyeNa yA strI | 
kasyaciddaurmanasyena yo vItarAga: | ityevamevAvagantavyaM ||19|| 
##130.9,10(18a-5)## sarvAlpairni:{5. ^rvAnyairni:^ ##MSS.;##}zubho ‘STAbhir 
iti | eka: pudgala: sarvebhyo ‘lpairya: samanvAgata: | sa kiyadbhiralpai: samanvAgata 
##130.14 (18a-7)## ityAha | ni:zubho ya: samucchinnakuzalamUla: | sa ca kAmadhAtAveva | 
@043
iti{1. ##karika IV, 81ab.##} | kAmavairAgyaM cAtra{2. vAsya ##MSS.;##}na saMbhavati | tasmAdasya paJcApi vedanendriyANi santi | ##130.15 (18a.-8)##
kAyendriyaM ca jIvitamanasI ca sta eva sarvatra | cakSurAdIni tu na santi | 
kramamaraNAvasthAyAM andhatvAdyavasthAyAM ca teSAmabhAvAt | vedayata iti kRtveti 
kartari kvip{3. ##See O. Bohtlingk, panini (Erklarung der grammatischen Elemente) s. v.## kvip.} | vedanaM vA viditi bhAvasAdhana auNAdika: kvip{3. ##See O. Bohtlingk, panini (Erklarung der grammatischen Elemente) s. v.## kvip.} | jJApakaM 
darzayati yathA saMpadanaM saMpaditi | ##130.17 (18a-9)##

tathArUpya ##130.11 (13a-5)##
iti | saMkhyAmAtraM tathAzabdena saMbadhyate | ekAntakuzalatvAt zraddhAdIni zubha- ##131.5 (18b-1)##
grahaNena gRhyanta iti | zubhAnyeva nAkuzalAvyAkRtAni yAni tAni zubhAnItyartha: | 
AjJAsyAmIndriyAdInAmapi grahaNaprasaGga iti | tAnyapi ekAntakuzalAni | ##131.6 (18b-2)##
tasmAttadgrahaNaprasaGga iti | na | aSTAdhikArAditi | 
ni:zubho ‘STAbhir 
ityetasmAd 
upekSAyurmana:zubhair ##130.12 (18a-6)##
aSTAbhirityAjJAsyAmIndriyAdInAM nirAsa: kRto bhavati | aSTazabdena kRtAvadhi- ##131.8(18b-2)##
tvAt | bAlAdhikArAcceti | bAlo ‘trAdhikriyate 
bAlastathArUpya 
iti{4. ##karika II, 20c.##} vacanAt | AjJAsyAmIndriyAdyabhAve ca pRthagjano bhavati | pRthagjanatvaM kata- 
mat | AryadharmANAmalAbha iti{5. ##19a 6.##} vacanAt | tasmAtteSvanAsraveSu aprasaGga iti || 20|| 
@044
##131.16 (18b-6)## dvivyaJjano ya: samagrendriya iti | divyaJjano ‘pi hi samagracakSurAdika: evame- 
##132.3 (18b-6)## konaviMzatyA samanvAgato nAnyathA | AjJAtAvIndriyaM dvayozcAnyataraditi | 
rAgitvA{1. rAzitvA^ ##N;##}dAjJAtAvIndriya ekAntena varjayitavyaM | Aryasya cAjJAsyAmIndriyAjJendriyA- 
bhyAmavazyaM paryAyeNa samanvAgamAt | yadAjJAsyAmIndriyaM na tadAjJendriyaM | yadAjJendriyaM 
##132.4 (19a-2)## na tadAjJAsyAmIndriyaM | ukta indriyANAM dhAtuprabhedaprasaGgenAgatAnAM vistareNa 
prabheda iti | aSTAdazAnAM dhAtUnAM katIndriyaM kati nendriyamiti{2. ##22b 8, 9.##}dhAtuprabhedaprasaGgena | 
dharmArddhamindriyaM ye ca dvAdazAdhyAtmikA: smRtA 
iti{3. ##karika I, 47cd.##} indriyANyAgatAti | teSAM prabheda: 
amalaM trayam 
itye{4. ##karika II, 9a.##}vamAdivistareNokta: ||21|| 
##132.6 4. II. 2,(1a-6)## kimete saMskRtA dharmA iti | ye te skandhadhAtvAyatanatvenAbhihitA: pUrvaM | yathA 
bhinnalakSaNA iti | rUpyate iti rUpaM | anubhavo vedanA | nimittodgrahaNaM saMjJetyAdi | 
##132.8 (1a-7)## saMskRtagrahaNamutpattimattvAt | utAho niyatasahotpAdA api | kecitsantIti | 
santi hi kecitsahotpAdA: | na tu niyatasahotpAdA: | yathA cakSurAdisahotpAdA: |
tadvijJAnAdaya: cakSurAdInAM sabhAgatatsa{5. sabhAgastatsa^ ##N;##}bhAgabhAvAt tasmAdevaM pRcchati | sarva ime 
dhamA: rpaJca bhavantIti | paJcavastukanayena evaM sarvadharmasaMgraho vyavasthApyate | rUpA- 
##132.11 (1a-8)## dikalApamukhena dharmanirdeza: sukhapratipattyarthaM | tatrAsaMskRtaM naivotyadyata iti | na 
##132.18 (1b-1)## tatprati sahotpAdaniyamazcintyate | sarvasUkSmo rUpasaMghAta: paramANuriti | saMghA- 
@045
taparamANurna dravyaparamANu: | yatra hi pUrvAparabhAgo nAsti tatsarvarUpApacitaM dravyaM 
dravyaparamANuritISyate | tasmAdvizinaSTi saMghAta: paramANuriti | 
kAme ‘STadravyako 'zabda ##132.13 (1a-10)## 
iti | kAmadhAtau yadA zabdo ‘tra notpalate | tadA niyatamaSTadravyaka eva ##133.1 (1b-2)##
bhavati | nAto nyUnadravyaka: | 
aparendriya ##132.16 (1a-11)##
iti | aparamindriyamasminnityaparendriya: | cakSurAdimAnityartha: | yatra hi cakSu: zrotrAdi 
vA | tatra kAyendriyeNa bhavitavyaM | tatpratibaddhavRttitvAccakSurAdInAM | sazabdA: punarete ##133.12 (1b-6)##
paramANava ityaSTadravyakAdaya: | saMghAtaparamANava: sazabdA utpadyamAnA yathAkramaM nava ##133.13 (1b-7)##
dazaikAdaza dravyakA utpadyante | yo ‘STadravyaka: sa navadravyaka: | yo navadravyaka: sa 
dazadravyaka: | yo dazadravyaka: sa ekAdazadravyaka iti | asti hIndriyAvinirbhAgo 
zabdo ‘pIti | indriyAdvinirbhaktuM yo na zakyate | sa indriyAvinirbhAgo zabda: | indri- 
yApRthagvartItyartha: | avinirbhogIti kecidbhuji paThanti || 
kathamavinirbhAge bhUtAnAM kazcideva saMghAta: kaThina ityAdi | kaThina: ##133.16 (1b-8)##
pRthivIdhAtu: | dravo ‘bdhAtu: | uSNastejodhAtu: | samudIraNA{1. ^No ##TN.##} vAyudhAtu: | tulyabhUta- ##133.17 (1b-9)##
sadbhAvAttulyarUpaistatsaMghAtairbhavitavyamityabhiprAya: | yadyatra paTutamamiti vistara: | 
yadravyaM pRthivyAdilakSaNaM | yatra saMghAte paTutamaM sphuTatamaM | prabhAvata: zaktita: | na tu 
dravyata: | udbhUtamutpannaM | tasya tatropalabdhi: | tasya dravyasya tatra saMghAta upalabdhirgra{2. ^bdhigra^ ##MSS.;##}- ##133.19 (1b-10)##
haNaM | sUcItUlIkalApasparzavat | tatra sUcyo lohamayya: pratItA loke | tUlyo 
vIraNAdipuSpamUladaNDA: | yA: siMkA iti prAkRtajanapratItA: | tAsAM sUcInAM tUlInAM 
@046
ca kalApa: | tasya sparza: sUcItUlIkalApasparza: | tasya copalAbdha: tasya paTuta- 
masya prabhAvata udbhUtasya bhUtasyeti | tatra tasyeveti anena lakSaNena vati:{1. vati ##denotes a Taddhita-suffix## vat.##} | 
etaduktaM bhavati | yathA tulye ‘pi sUcInAM tUlInAM kalApasadbhAve tIkSNatvA- 
tsUcInAmeva sparzo{2. saMsparzo ##C.;##} vyaktaM upalabhyate | na tUlInAmatIkSNatvAt | tathA kvacideva 
saMghAte kASThAdike kaThinamupalabhyate | kvaciddrava: pAnIye | kvaciduSNo{3. ^Smo ##NC,## ^STo ##T.##} ‘grau | 
kvacitsamudIraNA vAyau na ca tatra tatra saMghAte catvAri mahAbhUtAni na santi | 
saktulavaNacUrNarasavacca | saktucUrNAnAM lavaNacUrNAnAM ca yathA rasasyopalabdhi: | 
lavaNacUrNarasa eva vyaktamupalabhyate | na tu saktucUrNarasa: | tadvadihApIti | saMgra- 
##134.2 (2a-1)## hadhRtipaktivyUhanAditi | saMgrahakarmaNAbdhAtorastitvaM gamyate kASThAdike | anya- 
thA pAMsumuSTivattadvizIryate | yadi tatrAbdhAturna syAt | dhRtikarmaNApsu nauprabhRtInAM 
pRthivIdhAtorastitvaM gamyate | paktikarmaNA tejodhAtorastitvaM gamyate | yadi hi 
tanna syAtkASThAdikaM na pUtIbhavet | vyUhanakarmaNA vAyudhAtorastitvaM gamyate | prasa- 
##134.3 (2a-1)## rpaNaM hi tasya na syAdvRddhirvA yadi vAyudhAtustatra na syAt | evamanyatrApi 
yojyaM | pratyayalAbhe ca satIti vistara: | pratyayAnAmagnyAdInAM lAbhe sati | 
kaThinAdInAM {4. dravadravyAdravyANAM ca dravANAdibhAvAt ##N,## uvRddhavyAnAM ca dravaNAdibhAvAt ##C,## dravadravyAdravyANAM ca dravaNadibhAvAt ##T.;##}ca dravaNAdibhAvAt {4. dravadravyAdravyANAM ca dravANAdibhAvAt ##N,## uvRddhavyAnAM ca dravaNAdibhAvAt ##C,## dravadravyAdravyANAM ca dravaNadibhAvAt ##T.;##}dravaNaghanatvAdibhAvAt | tadyathAgnibhUte sati 
kaThinasya lohasya dravaNaM | tena jJAyate lohe ‘bdhAturastIti | tathA dravasya 
zaityAdipratyayalAbhe kAThinyaM | tena jJAyate pRthivIdhAtoratrAstitvamiti | tathA 
kaThinasaMgharSAdauSNyamupalabhyate | tena tejodhAtoratrAstitvaM gamyate | iti evaM saMbha-
vato ‘nyatrApi yojyaM || apsu zaityAtizayAdauSNyaM gamyate ityapara iti 
@047
bhadantazrIlAbha:{1. ^lAta: ##MSS.;##} | yasmAdApa: zItA: zItatarA: zItatamAzca upalabhyante | tato jJAyate 
tejasaMstatrAnyataratamotpatte: zaityAtizaya: | tena ca tatra tejo ‘stIti gamyate | 
avyatibhede ‘pIti vistara: | taM matamAcAryo dUSayati | yathA na ca zabdasya ##134.6 (2a-3)##
dravyAntareNa vyatibhedo mizrIbhAvo ‘sti | atizayazca bhavati svabhAvabhedAtpaTu: 
zabda: paTutara: paTutama iti | evamihApi bhavet | yathA ca vedanAyA na kenaciddravyA- 
ntareNa vyatibhedo bhavatIti svabhAvabhedAttAratamyenAtizaya: | tathehApIti | nAnena 
tejo’stitvaM gamyate | tA eva hyApa: kAzcicchItA: | kAzcicchItatarA: | kAzci- 
cchItatamA iti || bIjatasteSu teSAM bhAvo na svarUpata ityapara iti sautrA- ##134.7 (2a-4)##
ntikA: | bIjata: zaktita: sAmarthyata ityartha: | na svarUpato na dravyata ityartha: | 
zaktireva hi nAnAvidhAsti yayA yogibhiradhimokSavizeSeNa suvarNadhAtU rUpyadhA- 
tustAmradhAturityevamAdayo dhAtava: kriyante | kasmAdityAha | santyasmindAruskandhe 
vividhA dhAtava iti vacanAt | dhAtuzaktayo hi tatraiva bhagavatoktA: | na hi ##134.8 (2a-5)##
tatrAtivahUnAM suvarNarUpyAdInAM {2. ^ta: tatrAva^ ##MSS.;## tatra ##is wanting in Tib.##}svarUpato ‘vakAzo{2. ^ta: tatrAva^ ##MSS.;## tatra ##is wanting in Tib.##} ‘stIti kathaM vAyau varNa 
sadbhAva iti vaibhASikAnevaM codayanti |
kAme ‘STadravyaka 
iti{3. ##karika II, 22ab.##} niyame kathaM vAyau varNo ‘stIti nirdhAryate | na hi kathaMcittatra varNa 
upalabhyate | zraddhAnIya eSo ‘rtho nAnumAnIya iti vaibhASikA: | paramAptairayamu- ##134.10 (2a-6)##
kto ‘rtha iti pratyetavya: | nArtho ‘numAnasAdhya ityabhiprAya: | saMsargato{4. ^rgatA ##MSS.;##} gandhagra- 
haNAdveti | asti vAnumAnamiti darzayati | gandhavatA tu dravyeNa vAyo: saMpa- 
rkAdgandha upalabhyate | sa ca gandho varNaM na vyabhicarati | yatra hi gandhastatra ##134.12 (2a-7)##
@048
varNena bhavitavyaM iti | atra ca sAdhanavacanaM | varNavAnvAyurgandhavattvAjjAtipuSpava- 
diti || rUpadhAtau gandharasayorabhAva ukta iti | 
vinA gandharasaghrANajihvAvijJAnadhAtubhir 
iti{1. ##karika I, 30c.##} vacanAt | tena tatratyA: paramANava: SaTsaptASTadravyakA iti | tatratyA- 
statra bhavA: | tatratyA: paramANava: saMghAtaparamANavo ‘dhikRtA: | ya ihASTadravyaka 
ukto nirindriyo ‘zabda: | sa tatra Saddravyaka: | yo navadravyaka: kAyendriyI | 
sa saptadravyaka: | yo dazadravyako ‘parendriya: | so ‘STadravyaka: | sazabdakA: punarete 
##134.14 (2a-8)## saptASTanavadravyakA ityavagantavyaM | uktarUpatvAnna punarucyanta iti | uktakalpatvAnna 
puna: sUcyanta ityartha: || 
##134.15 (2a-9)## kiM punaratra dravyameva dravyamiti vistara: | mukhyavRttyA yaddravyaM yasya svala- 
kSaNamasti taddravyaM gRhyate | AhosvidAyatanaM dravyamityadhikRtaM | Ayatanamapi 
hi dravyamiti zakyate vaktuM | sAmAnyavizeSalakSaNasadbhAvAt | kiM cAta: | kazcAto 
doSa ityartha: | yadi dravyameva dravyaM gRhyate | yadi rUpaparyantalakSaNaM pRthivyAdi- 
##134.20 (2a-10)## paramANudravyaM gRhyate | atyalpamidamucyate aSTadravyaka ityAdi | saMsthAnagurutva- 
##135.3 (2b-2)## laghutvazlakSNatvakarkazatvazItajighatsApipAsAnAM saMbhavato dravyAntarANAM kvaci- 
tkvacitsadbhAvAt | tathA ca sati | yo ‘STadravyaka: | sa navadravyako yAvaccatu- 
rdazadravyaka ityaSTadravyakaniyamo bhidyate | evaM navadravyakAdiSu yojyaM | evaM rUpa- 
##135.5 (2b-3)## dhAtAvapi SaTsaptASTadravyaniyamabhedo vaktavya: | caturdravyako hi vaktavya iti | 
yasmAdbhUtAnyapi pRthivyAdIni spraSTavyAyatanaM 
spraSTavyaM dvividham 
iti{2. ##karika I, 34a.##} vacanAt | tasmAtkAme caturdravyako ‘zabda: | rUpaM gandho rasa: spraSTavyamiti | 
@049
sazabdastu paJcadravyaka iti vaktavyaM | yadAzrayabhUtamiti | pRthivyAdIni catvAri | ##135.7 (2b-5)##
yadAzrayibhUtamiti | rUpaM gandho rasa: spraSTavyaikadezazca | tadevaM saMsthAnasya rUpe 
‘ntarbhAvAt gurutvAdInAM ca spraSTavya iti nAtyalpamidamucyate | nApyativahu | 
AzrayabhUtAnAM spraSTavyAyatanAnni:kRSya caturdhA nirdezAt | evamapi bhUyAnsIti ##135.9 (2b-6)##
vistara: | yadbhUtacatuSkamAzraya ekasyopAdAyarUpasya nIlasya pItasya vA | na tade- 
vAnyasyopAdAyarUpasya gandhasya rasasya vAzraya: | kiM tarhi | anyadeva bhUtacatuSkaM ##135.11 (2b-7)##
tasyAzraya iti vaibhASikasiddhAnta: | tatra punarjAtidravyamiti | bhUtacatuSkajAtiratra 
gRhyate | yA{1. yo ##NC,## ye ##T.##} hyekasya bhUtacatuSkasya jAti: | tAmanyAni bhUtacatuSkAni nAti- 
krAmati | evaM vikalpena vaktumiti | kiMcidatra dravyameva dravyaM gRhyate yadAzra- ##135.13 (2b-8)##
yabhUtaM | kiMcidatrAyatanadravyaM gRhyate yadAzrayibhUtaM | yaccaitadAzrayabhUtaM | tajjAtyA gRhyata 
iti || chandato hi vAcAM pravRtti: | arthastu parIkSya iti | chandata icchAta: 
saMkSepavistaravidhAnAnuvidhAyinyo vAca: pravartante | arthastu tAsAM{2. tAbhyAM ##MSS.;##} parIkSya: | kimevaM 
niyatasahotpAdAni tAni bhavanti na bhavanti veti | yogAcAra{3. ##See.13b).##}cittAstu saMghAtAvasthAne 
bhUtAnAM bhautikAnAM ca niyamaM varNayanti | kathamityucyate | asti samudAya ekabhau- 
tika: | tadyathA zuSko mRtpiNDa: | asti dvibhautika: sa evArdga: | asti tri- 
bhautika: sa evoSNa: | asti yAvatsarvabhautika: sa evArdra uSNazca mRtpiNDo gama- 
nAvasthAyAmiti | upAdAyarUpe ‘pi yadupAdAyarUpaM yasmin samudAye upalabhyate | 
tattatrAstIti veditavyaM | asti samudAya ekopAdAyarUpika: | tadyathA prabhA | asti 
dvyupAdAyarUpika: | tadyathA zabdagandho vAyu: | tryupAdAyarUpika: | tadyathA dhUma: | tasya 
rUpagandhaspraSTavyavizeSaprabhAvitatvAt | spraSTavyavizeSa: punaratra laghutvaM veditavyaM | 
@050 
caturupAdAyarUpika:{1. ^ka ##MSS.##} | tadyathA guDapiNDa: | paJcopAdAyarUpika: | tadyathA sa eva sazabda: | 
ityevamAdya{2. ^mAdiSva^ ##MSS.;##}pi vaktavyaM ||22|| 
##135.16 (2b-9)## zeSANAM vaktavya iti | cittacaittAnAM viprayuktAnAM ca |
##135.17 (2b-10)## cittacaittA: sahAvazyam
iti | na cittaM caittairvinA utpadyate | nApi caittA vinA cittenetyavadhAryate | na 
tu sarvaM cittaM sarvacaitta{3. sarvacitta^ ##NC, om. T.;##}niyatasahotpAdaM | nApi sarvacaittA: sarvacittaniyatasahotpAdA iti | 
##135.18## sarvaM saMskRtalakSaNair 
iti | saMskRtalakSaNairyadyuktaM tatsarvaM tai: saMskRtalakSaNairjAtyAdibhiravazyaM sahotpa- 
##136.5 (3a-2)## dyate | kiM punastadityAha | yatkiMcidutpadyate rUpaM cittaM caitasikAzcittavi- 
##136.9 (3a-5)## prayuktAzceti | pUrvameva hyasaMskRtaM vahiskRtaM | tatrAsaMskRtaM naivotpadyate iti{4. ##1a 8.##} vaca- 
nAn | vikalpArtho vAzabda iti | kiMcitprAptyA sahotpadyate yatsattvasaMkhyAtaM | 
kiMcinna yadasattvasaMkhyAtamiti vikalpa: | pratisaMkhyApratisaMkhyAnirodhayoryadyapi prA- 
ptirasti na tut Avutpadyete iti na tayorgrahaNaM | sahotpAdananiyamo hyayamArambha{5. ^ramva ##T,## ^raddha ##N.;##} 
iti | asattvasaMkhyAtasya prAptirnAstIti kimatra kAraNaM | sarvasattvasAdhAraNatvAt | 
sahajayaiva ca prAptyA prAptimAn sahotpadyate | na pUrvapazcAtkAlajayetyavagantavyaM || 
##136.15,17 (3a-9,10)## gativiSaya iti | utpattiviSaya ityartha: | sahAbhUmikA iti | mahattvaM 
sarvacittabhavatvAt ||23|| 
##137.8 (3b-4)## ime kileti | kilazabda: paramatadyotane | svamataM tu chandAdaya: sarvacetasi
@051
na bhavanti | tathA hyanenaivAcAryeNa paJcaskandhake{1. ##(98b).##} likhitaM | chanda: katama: | abhiprete 
vastuni abhilASa: | adhimokSa: katama: | nizcite vastuni tathaivAvadhAraNamityA- ##137.10 (3b-6)## 
di || cetanA cittAbhisaMskAra iti | cittapraspanda: | praspanda iva praspanda ityartha: | ##137.11 (3b-5)##
viSayanimittagrAha iti | viSayavizeSarUpagrAha ityartha: | sparza indriyaviSaya- ##137.12 (3b-6)##
vijJAnasannipAtajA spRSTiriti | indriyaviSayavijJAnAnAM saMnipAtAjjAtA spRSTi: |
spRSTiriva spRSTi: | yadyogAdindriyaviSayavijJAnAnyanyonyaM spRzantIva sa sparza: |
dharmapravicaya iti | pravicinotIti pravicaya: | pravicIyante vA anena dharmA iti 
pravicaya: | yena saMkIrNA iva dharmA: puSpANIva pravicIyante | uccIyanta  ityartha: |
ime sAsravA: | ime ‘nAsravA: | ime rUpiNa: | ime arUpiNa iti | dharmANAM, pravicaya: 
dharmapravicaya: | pratItatvAt prajJeti vaktavye zlokavandhAnuguNyena natiriti kAri- ##137.14 (3b-7)##
kAyAmuktaM | smRtirAlambanAsaMpramoSa iti | yadyogAdAlambanaM na mano vismarati |
taccAbhilaSatIva | sA smRti: | manaskArazcetasa Abhoga iti | AlaSvane cetasa 
Avarjanam | avadhAraNamityartha: | manasa: kAro manaskAra: | mano vA karoti Avarja- ##137.15 (3b-8)##
yatIti manaskAra: | adhimuktistadAlambanasya guNato ‘vadhAraNam{2 ^NAt ##MSS.##} | ruciri- ##137.15 (3b-9)##
tyanye | yathAnizcayaM dhAraNeti yogAcAracittA: | samAdhizcittasyaikAgrateti | agra-
mAlambanamityeko ‘rtha: | yadyogAccittaM prabandhena ekatrAlambane vartate | sa samAdhi: | yadi
samAdhi: sarvacetasi bhavati | kimarthaM dhyAneSu yatna: kriyate | balavatsamAdhiniSpAda-
nArthaM | kathamekasmiMzcitte dazAnAM bhinnalakSaNAnAM caittAnAmastitvaM gamyata iti | ata 
Aha | sUkSmo hi cittacaittAnAM vizeSa iti vistara: | sa eSa vizeSa: cittacaittAnAM 
durlakSya: | prabandheSvapi tAvat | kiM puna: kSaNeSu kAlaparyantalakSaNeSu | rUpi- ##137.17 (3b-10)## 
NInAmapi oSadhInAM mUrtAnAmapi kAsAMcit harItakIprabhRtInAM bahurasAnAM Sadra- ##138.1 (4a-1)## 
sAnAmindriyagrAhyA jihvendriyagrAhyA: duravadhAnA du:paricchedA bhavanti | kiM puna:
@052
ye dharmA amUrtA buddhigrAhyA manovijJAnamAtragrAhyA: | tasmAdAptopadiSTA iti 
kRtvA tathaiva te pratipattavyA ityabhiprAya: ||24||
##138.15 (4a-7)## zraddhA cetasa: prasAda iti | klezopaklezakaluSitaM ceta: zraddhAyogAtpra-
##138.15 (4a-8)## sIdati | udakaprasAdakamaNiyogAdivodakaM | satyaratnakarmaphalAbhisaMpratyaya{1 ^pratya ##MSS;##} ityapare 
iti | AkAreNa zraddhAnirdeza: | satyeSu caturSu | ratneSu ca triSu | karmasu ca zrubhA-
zubheSu | tatphaleSu ca iSTAniSTeSu | santyevaitAnItyabhisaMpratyayo ‘bhisaMpratipatti: zraddhe-
ti | apramAda: kuzalAnAM dharmANAM bhAvaneti | bhAvanA nAma kuzalAnAM prati-
##138.17 (4a-9)## lambhaniSevaNasvabhAvA |
pratilambhaniSevAkhye zubhasaMskRtabhAvane 
iti{2 ##Karika VII, 33ab.##} vacanAt | sA kathamapramAdo nAma caitasiko bhaviSyati | yasminsati sA 
pratilambhaniSevaNabhAvanA bhavati | so ‘pramAda: tAtparyalakSaNa: | ata Aha | yA
##139.2 (4a-10)## teSvavahitateti | tadevaM sati bhAvanAhetAvayaM bhAvanopacAra: kRta iti | cetasa
##139.2 (4a-10)## ArakSeti | ya: sAMklezikebhyazci{3 ^kebhyAzci ##NC,## ^ketyAzci ##T.##}ttamArakSate{4 ^rakSyate ##MSS;##} | so 'pramAda iti | cittakarmaNyate-
##139.3 (4b-1)## ti | yadyogAccittaM karmaNyaM bhavati | sA cittakarmaNyatA | cittalAghavamityartha: ||
nanu ca sUtre kAyaprasrabdhirapyukteti | kazca paryAyo yatprasrabdhisaMbodhyaGgadvayaM 
bhavati | asti kAyaprasrabdhi: | asti cittaprasraddhi: | tatra yApi kAyaprasrabdhi: |
tadapi prasrabdhisaMbodhyaGgamabhijJAyai saMbodhaye nirvANAya saMvartate | yApi cittaprasra-
bdhi: | tadapi prasrabdhisaMbodhyaGgamabhijJAyai saMbodhaye nirvANAya saMvartata iti{5 ##Cf. Samyutta-Nikaya V, 111. & (56b 1)##} | katha-
@053
miyamekaivocyate prasrabdhizcittakarmaNyateti | sA tu yathA kAyikI vedaneti | yathA 
cetasyApi vedanA paramANusaMcayAtmakendriyAzrayatvAt kAyikItyucyate | tatheyamapi prasra-
bdhiravagantavyA | kathaM sA bodhyaGgeSu yokSyate iti | asamAhitatvAt paJcAnAM 
vijJAnakAyAnAM pRcchati | tatra tarhIti vistara: | tatra sUtre kAyavaizAradyameva ##139.8 (4b-3)##
kAyakarmaNyatA bhUtavizeSalakSaNA prItyadhyAhRtA | prItamanasa: kAya: prasrabhyata iti 
vacanAt | kathaM sA bodhyaGgamiti | pRthakkalApatvAtsAsravatvAcca na yujyata itya-
bhiprAya: | prIti: prItisthAnIyAzca dharmA: prItisaMbodhyaGgamiti vistara: | ##139.12 (4b-5)##
tIrthikA: kila bhagavacchrAvakAnevamAhu: | zramaNo bhavanto gautama evamAha | evaM 
yUyaM bhikSava: paJca nivaraNAni prahAya cetasa upaklezakarANi prajJAdaurbalyakarANi 
saptabodhyaGgAni bhAvayateti | vayamapyevaM brUma: | tatrAsmAkaM zramaNasya ca gautamasya 
ko vizeSo dharmadezanAyA: | tebhyo bhagavatA etadupadiSTaM | paJca santi daza bhavanti |
daza santi paJca vyavasthApyante | pratigha: pratighanimittaM ca navAghAtavastUti{1 ##See 25,12.##} vyA-
pAdanivaraNamuktaM bhagavatA | tadAnukUlyAt | tathA sapta santi caturdaza bhavanti | ##139.14 (4b-6)##
caturdaza santi sapta vyavasthApyante | prIti: prItinimittaM cetya{2 ##Cf Samyutta-Nikaya V. 108 et seq. & (56a).##}nena bhedena | tadA- 
nukUlyAditi | na ca saMkalpavyAyAsau prajJAsvabhAvAviti | tayoryathAkramaM vita-
rkavIryasvabhAvatvAt na tau prajJAsvabhAvau | yadA ca triskandho mArga: kriyate zIlaskandha:
samAdhiskandha: prajJAskandha iti | tatra prajJAskandhanirdeza uktaM | prajJAskandha: katama: |
samyagdRSTi: samyaksaMkalpa: samyagvyAyAma iti || upekSA cittasamateti | yadyo- ##139.19 (4b-8)##
gAccittaM samamanAbhogaM vartate | sopekSA saMskAropekSA nAma | trividhA hi upekSA 
vedanopekSA saMskAropekSA apramANopekSA ceti | nanu coktaM durjJAna eSAM vizeSa ##140.3 (4b-9)##
iti | sUkSmo hi cittacaittAnAM vizeSa: | sa eSa du:paricheda: pravAheSvapi tAva-
@054
##140.4 (4b-10)## dityAdi{1 ##3b 9.##}vacanAt | du:khena jJAyate durjJAna: | asti hi nAma durjJAnamapi jJAyate |
##140.4 (5a-1)## yadaviruddhaM ekasmiMzcittakSaNe dharmAntareNa sparzAdinA | idaM tu khalu atidurjJAnaM 
yadvirodhe 'pyavirodha iti | AbhogAnAbhogayorekasmiMzcittakSaNe avirodho vyava-
sthApyata iti vAkyazeSa: | na hi viruddhayo: sukhadu:khayorekasmiMzcittakSaNe bhAvo 
dRSTa iti | anyatrAbhoga iti | anyatrAlambane Abhoga: | anyatrAnAbhoga itya-
##140.6 (5a-2)## virodha: | evaMjAtIyakamatrAnyadapyAyAsyatIti{2 ^syAtIti ##MSS;##} | virodhajAtIyaM yathA vitarkavi-
cArau | tayorhi lakSaNaM cittaudArikatA vitarka: cittasUkSmatA vicAra iti |
vitarkavicAraudAryasUkSmate 
##140.9 (5a-4)## iti{3 ##Karika II 33a.##} vacanAt | tayostvekatra citte virodha iti vakSyate | yastasya naya: | so 
'syApIti | paryAyeNAnayorvRttirityabhiprAya: | hrIrapatrApyaM ca pazcAdvakSyate iti |
ahrIragurutAvadye bhayAdarzitvamatrapA
##140.13 (5a-5)## iti{4 ##Karika II, 32ab.##} atra viparyayagrahaNAt | sa tu prajJAtmaka iti | sa tvamoha: prajJAsvabhAva: |
##140.13 (5a-6)## prajJA ca mahAbhUmiketi | 
mati: smRtir 
iti{5 ##Karika II, 24b.##} vacanAt | nAsau kuzalamahAbhUmika evocyate | kiM tarhi | akuzalAdi-
bhUmiko{6 ##Sic MSS = adimahabhumika.##} 'pIti aviheThaneti | yadyogAtparo na vihethyate | sAvihiMsA |
##140.16 (5a-7)## vihiMsApratipakSa: caitasika: | cetaso 'bhyutsAha iti | kuzalakriyAyAM yazcetaso 
@055
'bhyutsAha: | tadvIryaM | yastvakuzalAdikriyAyAM{1 = ##akusala-kriyayam.##} cetaso 'bhyutsAha: | naitadvIryaM |
kausIdyameva tat | pravacane paThyate | sIdanAtmakatvAt | tathA hyuktaM bhagavatA | ito 
bAhyakAnAM yadvIryaM | kausIdyameva taditi ||25||
moho nAmAvidyA ##141.6 (5b-1)##
iti |
vidyAvipakSo dharmo 'nyo 'vidyA 
iti{2 ##Karika III, 28c.##} pazcAdyAkhyAyate | bhAvanAvipakSo dharma iti | bhAvanAyA abhAvamAtraprAtapa- ##141.8 (5b--2)##
ttirmA bhUditi bhAvanAvipakSa ityAha | evaM kausIdyAdiSvapi vyAkhyeyaM | kAya- ##141.11 (5b-4)##
gurutA cittaguruteti | prasrabdhipratipakSo dharma: | yathA kAyikI vedaneti | yathA ##141.15 (5b-6)##
vedanA rUpIndriyAzrayatvAt caitasikyapi kAyikIti vyAkhyAtA | tathA kAyikaM 
styAnaM paJcavijJAnakAyasaMprayuktaM styAnaM kAyikamityacyute | auddhatyaM cetaso ##141.15 (5b-7)##
'vyupazama iti | nRtyagItAdizRGgAraveSAlaMkArakAdyauddha{3 ^kAyauddha^ ##MSS;##}tyasaMnizrayadAnakarmakazcaitasi-
ko dharma: ||
na cAtra styAnaM paThyate ityabhidharme | prAptijJo devAnAM priyo | na ##141.18 (5b-9)##
tviSThijJa iti | pAThaprAmANyamAtreNa dazaklezamahAbhUmikA: prAptA ityetAmeva prAptiM 
jAnIte devAnAM priyo | na tvAcAryANAmiSTimicchAM jAnIte | ko 'yaM devAnAM 
priyo nAma | RjukajAtIyo devAnAM priya ityeke vyAcakSate | azaTho hi devAnAM 
priyo bhavati | mUrkho devAnAM priya ityapare |
yo hIzvarANAmiSTa: sa na tADanena{4 ##Sic. MSS; Query## mAThanena ?} zikSata 
@056
##142.6 (6a-3)## iti mUrkho bhavatIti | yathaivAmoha iti | yathaivAmoha: kuzalamUlaM prajJAsvabhAva-
tvAnmahAbhUmika iti vyavasthApito na kuzalamahAbhUmika evetyavadhAryate | tatazca 
kuzalamahAbhUmikeSu na paThita: | tathA muSitasmRtyAdayo 'pi paJcamahAbhUmikatvAt na 
klezamahAbhUmikA evetyavadhAryante | tatazca ime na klezamahAbhUmikamadhye paThyante | kathami-
##142.9 (6a-4)## tyAha | smRtireva hi kliSTA muSitasmRtitA | samAdhireva kliSTo vikSepa 
ityevamAdIti | Adizabdena prajJaiva kliSTA asaMprajanyaM | manaskAra eva kliSTo 
##142.11 (6a-6)## 'yonizomanaskAra: | adhimuktireva kliSTA mithyAdhimokSa iti darzayati | ata 
evocyata iti vistara: | yata evaM smRtyAdayo muSitasmRtitAdayo vyavasthApyante |
##142.13 (6a-7)## naitadvyatiriktA: | ata evocyate catuSkoTika iti | ye mahAbhUmikA: klezama-
hAbhUmikA api ta iti kAkvA pRcchati{1 kAMkSApRcchati ##MSS; ##} | catuSkoTikA: | syurmahAbhUmikA na 
klezamahAbhUmikA: | syu: klezamahAbhUmikA na mahAbhUmikA: | syurmahAbhUmikAzca kleza-
##142.15 (6a-8)## mahAbhUmikAzca | syurnaiva mahAbhUmikA na klezamahAbhUmikA: | tRtIyA smRtyAdaya 
##142.17 (6a-9)## iti | ye muSitasmRtyAdaya: paJca yathoktA: | ete hi mahAbhUmikA: klezamahAbhU-
##142.19 (6a-10)## mikAzca | caturthI etAmAkArAM sthApayitveti | uktanirmuktA dharmA: kuzalama-
hAbhUmikAdayazcaitasikA rUpAdayazcAnya iti | teSAmanyathA catuSkoTika iti |
dvitIyAyAM koTyAM vikSepa: prakSeptavya: | na tu tRtIyAyAm | ata evaM vaktavyaM |
prathamA koTi: pUrvavat | dvitIyA AzraddhyaM kausIdyaM avidyA auddhatyaM pramAdo vi-
kSepazca | tRtIyA smRtyAdayazcatvAra: | muSitasmRtyasaMprajanyAyonizomanaskAramithyAdhi-
mokSA ityartha: | caturthI pUrvavat | yattUktaM na cAtra styAnaM paThyata iti{2. ##5b 9.##)} tAnpra-
##142.19 (6a-10)## tibravIti | styAnaM punariSyata iti vistara: | tasyApAThe kasyAparAdha iti |
kimasya styAnasya apAThe mamAparAdha: | kimAbhidhArmikasyeti | abhidharmakArasyA-
@057
yamaparAdho | na mametyabhiprAya: | styAnasya sarvaklezasaMprayogitvenAbhimatatvAt | evaM ##143.1 (6b-1)##
tvAhuriti | tatra zAstre styAnasyApAThe kAraNamAhurAbhi{1 ^rabhi^ ##MSS.##}dhArmikA: | kSiprataraM ##143.3 (6b-2)##
kileti | kilazabdo 'saMbhAvanAyAM | kathaM hi nAma kliSTo dharma: zuklasya samA-
dharanuguNo bhaviSyati | layauddhatye hi samAdhiparipanthinI | tatkathaM paripanthyevA-
nuguNa iti | na hyete jAtu sahacariSNutAM{2 ^riSTatAM ##N,## ^hevariSTUtAM ##C,## ^hevaniSNanAM ##T;##}jahIta iti | na hyete styAnauddhatye ##143.6 (6b-3)##
kadAcitsahacaradharmatAM tyajata ityartha: | tathApi yadyasyAdhimAtramiti | evamapi 
ca{3 ya ##MSS;## evamapi ca =} styAnamauddhatyaM vA yasya pudgalasyAdhimAtraM | sa pudgalastaccarita: styAnacarita 
auddhatyacarito vAvagantavya: | kvaciddhi kalApe kazciddharma udbhUto{4 uddhRto ##MSS;##} bhavatIti | nA-
nyatreti | kuzalAdiSu || ##143.17 (6b-6)##
akuzale tvAhrIkyamanapatrapA ##143.10, 11 (6b-9)##
iti | tuzabdo vizeSaNe avadhAraNe vA | akuzala eveti ||26||
parIttaklezabhUmikA ##143.15 (7a-6)##
iti | parItto 'lpaka:{5 parItta: klezo 'lpaka: ##MSS;##} | ko 'sau | avidyAmAtraM avidyaiva kevaletyartha: | tenAvi- ##144.7 (7a-7)##
dyAmAtreNeti nAnyena rAgAdinA klezena | bhAvatAheyeneti | na darzanaheyena | manobhU-
mikenaiveti na paJcavijJAnakAyikena | yasmAdime krodhAdaya upaklezA manobhUmikA eva 
bhavanti | ato mana:saMprayogAtparIttaklezabhUmikA ucyante | rAgAdikalApe hyavazyama-
vidyayA bhavitavyamiti na parItto rAgAdika: | tadevaM ye sarvatra caitasike | {6 ##Supplied from Tib.##}te 
@058
mahAbhUmikA: | ye kuzala eva | te kuzalamahAbhUmikA: | ye kliSTe nivRte cA-
kuzale ca | te klezamahAbhUmikA: | ye tvakuzala eva | te 'kuzalamahAbhUmikA: | ya 
##144.8 (7a-8)## parIttaklezasaMprayukte cetasi | te parIttaklezabhUmikA:{1 ##Corrected by Tib.## ^zamahAbhUmikA: ##MSS.##} | eSAM tu nirdeza upaklezeSu 
kariSyata iti anuzayanirdeze ||27||
##145.4 (7a-9)## anye 'pi cAniyatA iti | ye kadAcitkuzale {2 ##Om. MSS.;##}kadAcidakuzale{2 ##Om.MSS.;##} kadA-
##145.3 (7a-10)## cidavyAkRte cetasi bhavanti | middhAdaya iti | AdizabdenArativijRMbhikAtandrIbha-
kte'samatAdaya upaklezA: klezAzca rAgadayo 'pyaniyatatvena gRhyante | na hyete rAgA-
daya: paJcAnAM prakArANAM anyatamasminniyatA bhavanti | na mahAbhUmikAssarvatra 
cetasyabhAvAt | na kuzalamahAbhUmikA: kuzalatvAyogAt | na klezamahAbhUmikA: sarvatra 
kliSTe tadabhAvAt | na hi sapratighe cetasi rAgo bhavati sarAge ca cetasi
pratigha: | iti evamanye 'pi klezA vaktavyA: | atrAcAryavasumitra: saMgrahazlokamAha |
vitarkacArakaukRtyamiddhapratighasaktaya: 
mAnazca vicikitsA cetyaSTAvaniyatA: smRtA 
iti | tadidamaSTAniyamavacanaM{3 ^maSTani^ ##MSS;##} na budhyAmahe | dRSTayo 'pi kasmAnnAniyatA iSyante | na 
hi sapratighe savicikitse vA citte mithyAdRSTi: pravartate |
AveNikatve 'kuzale dRSTiyukte ca viMzati: 
klezaizcaturbhi: krodhAdyai: kaukRtyenaikaviMzatir 
iti{4 ##Karika II, 29.##} vacanAt | tasmAdyadvA tadvedamuktamiti pazyAma: ||
##145.5 (7b-6)## kAmAvacaraM tAvatpaJcavidhamiti | kuzalamekaM | akuzalaM dvividham Ave-
@059
NikamavidyAmAtrasaMprayuktaM rAgAdyanyaklezasaMprayuktaM ca | avyAkRtamapi dvividhaM |
nivRtAvyAkRtaM satkAyAntagrAhadRSTisaMprayuktaM | anivRtAvyAkRtaM ca vipAkajA- ##(145.9 (7b-8)##
dIti ||28||
kukRtabhAva: kaukRtyamiti | arthasya kukRtasya dharma: | sa tu {1 na ##MSS.;##}caitasika iti na ##145.17 (8a-1)##
saMbadhyate | tasmAdAha | iha tu puna: kaukRtyAlambano dharma iti | kiMsvabhAva
ityAha | cetaso vipratisAra iti | yadi kaukRtyAlambano dharma: kaukRtyamucyate 
tatsaMprayuktA apyanye cittacaittA: kaukRtyaM prApnuvanti | na prApnuvanti | teSAmaprA-
dhAnyAt | vipratisArAvasthAyAM hi kaukRtyalakSaNaM caitasikaM kaukRtyAkAramudbhUta-
vRttikam | anye cittacaittAstadAkAreNAnuvartante | kasyacideva hi dharmasya kasmiM-
zciccittakalApe prAdhAnyamiti varNayanti | zUnyatAlambanavimokSamukhaM zUnyate- ##145.19 (8a-2)##
ti | skandhAnAmantarvyApArapuruSarahitAlambanaM vimokSamukhaM samAdhivizeSa: zUnyate-
tyucyate | vinIlakavyAdhmAtakAdya{2 ^vyAdhyAtmakAdya^ ##NT.;##}zubhAlambana: alobha: azubhetyucyate | {3 ##Om. Tib.##}bhAvanA-
saMbaddhatvAt strIliGganirdeza: azubhAbhAvaneti{3 ##Om. Tib.##} | tathehApi kaukRtyAlambanazcaitasiko dharma: 
kaukRtyamiti | sthAnena sthAninAmatideza: | sarvo grAma Agata iti | sabhU- ##146.3 (8a-3)##
mika: zAlAsamudAyo grAma: | sthAniSu manuSyeSvAgateSu vaktAro bhavanti | sarvo 
grAma Agata iti | evaM sarvo deza Agata iti | sthAnabhUtaM ca kaukRtyaM ##146.3 (8a-4)##
vipratisArasyeti | vipratisArAlambanavAt | tasmAdyuktastathAnirdeza: | phale vA 
hetUpacAra iti | hetu: kaukRtyaM | phalaM vipratisAra: | tasminphale heturupacaryate |
hetuvAcakena zabdena phalamucyata ityartha: | yathA SaDimAni sparzAyatanAni pau- ##146.5 (8a-6)##
rANa karmeti | pUrvajanmakRtasya paurANasya karmaNazcakSurAdIni SaTsparzAyatanAni 
phalAni | teSu yathA karmopacaryate | tadvat | yattarhyakRtAlambanaM tatkathaM kaukR-
@060
##146.8 (8a-7)## tyamiti | yadakRtaM tanna kRtamiti satvA codayati | akRte 'pi kRtAkhyA bhava-
##146.8 (8a-8)## tIti | akRte 'pyarthe kRtazabdaprayogo bhavati | kathamityAha | na sAdhu mayA 
##146.10 (8a-9)## kRtaM yattanna kRtamiti | kRtamiva taditi kRtvA | yatkuzalamakRtvA tapyata iti |
yat kuzalaM dAnAdikaM akRtvA tapyate pazcAttApIbhavati | tatkuzalaM | akuzalaM 
ca kRtvA | kiM | tapyata iti adhikRtaM | yaccAkuzalaM prANAtipAtAdikaM kRtvA 
tapyate | tadapi kuzalaM | viparyayAdakuzalaM | yadakuzalamakRtvA tapyate | kuzalaM ca 
kRtveti | yatpApamakRtvA pazcAttApIbhavati | na sAdhu mayA kRtaM yattanna kRtamiti |
tadakuzalaM kaukRtyaM | yacca kuzalaM dAnAdikaM kRtvA pazcAttApIbhavati | na sAdhu mayA kRtaM 
yaddAnAdikaM kRtamiti | tadapyakuzalaM | tadetadubhayamapi ubhayAdhiSThAnaM bhavatIti |
tadetatkaukRtyaM ubhayamapi kuzalaM cAkuzalaM ca ubhayAdhiSThAnaM bhavati yathoktena 
vidhAnena ||
##144.15 (7b-3)## AveNika 
iti | rAgAdipRthagbhUta ityartha: |
##144.16## dRSTiyukte ca 
##147.1 (8b-4)## iti | cazabda: akuzala ityanukarSaNArtha: | mahAbhUmika eva kazcitprajJAvizeSo 
##147.2 (8b-6)## dRSTiriti | saMtIrikA yA prajJA | sA dRSTi: | sA cehAkuzalA gRhyate | tasmA-
dAha mithyAdRSTizcetyAdi |
##145.2 (7b-4)## kaukRtyenaikaviMzatir 
iti | kaukRtyena ceti luptanidRSTazca{1 ##Sic MSS.; QU# ^nirdezazca^ ?}kAro draSTavya: |
klezaizcaturbhir 
@061
ityAdiSu pratyekaM vAkyaparisamAptirveditavyA | na hi rAgAdaya: paraspareNa saMpra-
yujyanta ityAbhidhArmikA: | sa ca kleza AveNikoktAzca viMzatiriti | daza ##147.8 (8b-7)##
mahAbhUmikA:{1 bhUmikA: ##MSS.;## } SaT klezamahAbhUmikA: dvAvakuzalamahAbhUmikau vitarko vicArazceti 
viMzati: | sa ca klezo rAga: pratigho mAno vicitsA cetyekaviMzati: | eka-
viMzatirbhavatyeveti kriyAvadhAraNamavagantavyaM | krodhAdibhirapIti | ##147.9 (8b-8)##
krodhopanAhazAThyerSyApradAsa{2 prahAsa ##MSS.; See Mahavyutpatti CIV, 43 & Dharmasamgraha XXX.##}mrakSamatsarA 
mAyAmadavihiMsAzca 
iti{3 ##Karika II, 27 ab.##} | ebhirapi saMprayukte citte ekaviMzatireva caitasikA: | te cAveNikoktA: ##147.11 (8b-9)## 
pUrvavatsa copakleza: krodho vA yAvadvihiMsA veti{4 ceti ##MSS.;## vA yAvadvihiMsA veti =} | kaukRtyena ca saMprayukte | te ca ##147.11 (8b-10)## 
pUrvoktA: tacca kaukRtyaM ityekaviMzati: | kaukRtyamapi hyupakleza: svatantramiSyate |
samAsata AveNika iti vistara: | avidyAmAtrasaMprayukte cetasi akuzale dRSTi- ##147.13 (9a-1)##
saMprayukte cAkuzale viMzati: | anyaklezopaklezasaMprayukte tvakuzala evaikaviM- ##147.14 (9a-2)##
zati: ||29|| 
nivRtAvyAkRtamiti | klezAcchAditaM kuzalAkuzalatvena avyAkRtaM yat | ##148.3 (9a-4)##
tannivRtAvyAkRtam | anAcchAditaM tvanivRtAvyAkRtaM vipAkajairyApathikazailpasthA- ##148.7 (9a-6)##
nikanairmANikasvabhAvaM | bahirdezakA avyAkRtamapi kaukRtyamicchantIti | kazmIra- ##148.10 (9a-7)##
maNDalAdye bahirdezasthitA: | te bahirdezakA: | trayodazeti | kvacidanivRtAvyAkRte ##148.12 (9a-8)##
kaukRtyaM trayodazamamadhikaM prakSipya | middhaM pracalAya{5 ^caloya^ ##N;## pracalAyamAna =} mAnAvasthAyAM svaptadarzanAva- ##148.14 (9a-9)## 
@062
sthAyAM vA kuzalAkuzalAvyAkRtatvAditi | zAstre{1. ##8a 16).## vacanAt | kathaM middhaM kuzalaM 
vaktavyama{2 ##Om. MSS; supplied from Tib.##} kuzalaM vaktavyama{2 ##Om. MSS; supplied from Tib.##}vyAkRtaM vaktavyamiti | Aha | kuzalaM vaktavyamakuzalaM 
##148.17 (9a-10)## vaktavyamavyAkRtaM vaktavyamiti | yatra dvAviMzatistatra trayoviMzatiriti vi-
stara: | yatra dvAviMzatizcaitasikA ityuktaM | tatra tanmiddhaM trayoviMzaM | trayoviMzate: 
pUraNamityartha: | yatra trayoviMzati: kaukRtyamadhikaM kvaciditi | tatra tanmiddhaM 
caturviMzam | evaM yAvadanyatra dvAdazAvyAkRte matA middhaM trayodazaM vaktavyaM |
vahirdezakamatena tu kaukRtyAdhike caturdazaM middhaM bhavatIti yojyaM ||30||
##149.7 (9b-5)## ato yathoktAditi | ato yathAvarNitAccaittasahotpAdaniyamAt | kaukRtyaM 
siddhaM ca sarvathA nAstIti | na kuzalaM nApyavyAkRtaM | kuta evAkuzalamiti |
##149.8 (9b-6)## sarvathA middhaM kaukRtyaM ca nAsti | zAThyamadamAyAvarjyA iti |
mAyA zAThyaM ca kAmAdyadhyAnayorbrahmavaJcanAt{3 ^rbrahmacaryavaM^ ##MSS;##}
styAnauddhatyamadA dhAtutraya 
##149.10 (9b-7)## iti{4. ##Karika V, 52cd.##} vacanAt | etAni varjyate teSAM tatra sadbhAvAt | anyatsarvaM tathaiveti | kuzale 
citte pUrvavat dvAviMzati: | AveNike dRSTiyukte ca nivRtAvyAkRte 'STAdaza kAmadhA-
tuvat | rAgamAnavicikitsAnyaklezasaMprayukte mAyAzAThyamadoSaklezasaMprayukte ca ekAnna-
viMzati: | te ca sa ca kleza upaklezo vA tatraikAnnaviMzo bhavati | anivRtA-
##149.3 (9b-3)## vyAkRte vipAkajairyApathikanairmANike pUrvavat dvAdaza |
dhyAnAntare vitarkazca 
##149.12 (9b-8)## iti | kaukRtyamiddhAkuzalAni ceti cazabda: | kiM | na santItyadhikRtaM | zeSaM 
@063
tathaiva vitarkanyUnaM yathA pratisiddhaM nAstIti | kaukRtyamiddhAkuzalavitarkA na ##149.15 (9b-9)##
santItyartha: | vicArazca mAyAzAThyaM cetyapizabdAditi | vicArazceti etAvati
vaktavye{1 ^vyaM ##MSS.##}vicArazcApItyapizabdAdhikyAdathAdhikyamiti | mAyAzAThyamapi tatra nA-
stItyayamaparArtho labhyate | madastu nApAsyate |
styAnauddhatyamadA dhAtutraya 
iti{2 ##Karika V, 52d.##} vacanasAmarthyAt | zeSaM tathaiveti | kuzale vitarkavicAranirmuktA{3 ^kto ##N,## ^kta ##C.##} viMzati: | ##149.16 (9b-10)##
AveNike dRSTiyukte SoDaza | rAgAdiklezasaMprayukte madopaklezasaMprayukte ca saptadaza | daza 
mahAbhUmikA: SaT klezamahAbhUmikA: sa ca kleza: sa vopakleza:{4 copa^ ##MSS.;## sa ca kleza: sa vopakleza:} | anivRtAvyAkRte 
daza mahAbhUmikA{5 ^kAya ##NT,## ^kA: ya ##C; Tib. has no equivalent for## ya.} eveti gaNanIyaM | brahmaNo hi yAvacchAvyamiti vistara: | ##149.16 (9b-10)##
tatra zAThyapUrvakatvAnmAyApi gRhItA bhavati | parSatsaMvandhAt | nordhvamiti | yeSAM 
parSadasti | teSAM parSadgrahaNArthaM mAyAzAThyaM pravartate | aSTau parSada: paThyante | kSatriya-
parSat brAhmaNaparSat gRhapatiparSat zramaNaparSat cAturmahArAjikaparSat  trayastriMza-
tparSat mAraparSat brahmaparSat | tAsAmanyatamo 'pi Urdhvamato nAstIti mAyA-
zAThyAbhAva: | brahmaNastu parSadasti | tasmAdAha | sa hi svasyAM parSadi niSaNNo
'zvajitA bhikSuNA brahmalokagatena praznaM pRSTha: | kutremAni catvAri mahAbhU- ##149.18 (10a-1)## 
tAni aparizeSaM nirudhyanta iti | aprajAnannArUpyadhAtau catvAri mahAbhUtAni ##150.1 (10a-2)##
azeSaM nirudhyanta ityanavabudhyamAna: kSepaM kathAprakaraNamakArSIt | ahamasmi brahme- ##150.2 (10a-3)##
ti vistara: | brahmetyuktvA mahAbrahmeti vacanaM brahmAntarebhya Atmano viziSTa-
@064
tvapradarzanArthaM | Izvara IzanazIla: | kartA nirmAtA sraSTA {1 sRjeti ##N,## sRta iti ##T; Tib. has Simply iti here, but cf. infra 238b
where it gives and the corresponding word of the Bhasya (edited by 
prof. Th. Stcherbatsky) p. 150 read Qu.## sRja ##for## sarja?}sRja iti{1 sRjeti ##N.## sRta iti ##T; Tib. has Simply iti here, but cf. infra 238b
where it gives and the corresponding word of the Bhasya (edited by 
prof. Th. Stcherbatsky) p. 150 read Qu.## sRja ##for## sarja?} paryAyA utta-
rottaravyAkhyAyogo vA | piteva pitRbhUta: | keSAM | bhAvAnAM{2 bhAvanAM ##N,## yAvonAM ##T.##} ||
##150.6 (10a-4)## uktametaditi vistara: | yA bhUmiryaccittaM yAvantazca caittA: | sA bhUmi-
staccittaM tAvantazca caittA ityuktametat ||31||
##150.13 (10a-8)## ta{3 ##Tib. has here :## = granthe keSAMciccaittAnAM nAnAkaraNaM vihitam (?) ##This 
reading agrees with Paramartha's translation of the Bhasya.##}tra vihitami{3 ##Tib. has here :## = granthe keSAMciccaittAnAM nAnAkaraNaM vihitam (?) ##This 
reading agrees with Paramartha's translation of the Bhasya.##}ti | zAstre vihitaM | tatra vihitamiti kecitpa-
Thanti | sa eva cAtrArtha: | guNeSu guNavatsu ceti | svaparasAMtAnikeSu 
maitrIkaruNAdiSu | guNeSu guNavatsu ca pudgaleSu AcAragocara[gauravAdi]{4 ##Sic MSS.; om. Tib.##}saMpanneSu |
yadyogAdgauravaM na karoti | asAvagauravatA | nAsti gauravamasyeyagaurava: |
tadbhAva: agauravatA | caitasikavizeSa: | ko 'sAviti paryAyAvAhu: | apratI-
##150.14 (10b-1)## zatA abhayavazavartiteti | ziSyaM prati iSTa iti pratIza: gurusthAnIya: |
nAsti pratIzo 'syeti apratIza: | tadbhAva: apratIzatA | bhAvAbhidhAnena caitto 
gRhyate | bhayaM nAma mAnasazcaitto dharma: | bhayena vaze vartituM zIlamasyeti bhayava-
zavartI | na bhayavazavartI abhayavazavartI | tadbhAvo 'bhayavazavartitA | tadeva cA-
hrIkyaM | nAsti hrIrasyetyahrIka: | tadbhAva AhrIkyaM sa ca gauravapratidvandvo
dharma: | na tadabhAvamAtraM |
##150.13 (10a-10)## avadye bhayAdarzitvamatrapA 
@065
iti | avAcyamavadyam atazcAha | avadyaM nAma yadgarhitaM sadbhiriti | tatrAbhayada- ##150.16 (10b-2)##
rzitA anapatrApyamiti | avadye 'niSTaphalAdarzitetyartha: | bhIyate 'smAditi | ##150.18 (10b-3)##
atra bhayazabdo 'pAdAnasAdhana: | tasmAdbhayazabdena aniSTaM phalamucyate | abhayasya ##151.2 (10b-4)##
darzanaM abhayadarziteti vistara: | yadi tAvadevaM kriyeta | na bhayamabhayaM | abhayaM 
draSTuM zIlamasyeti abhayadarzI | tadbhAvo 'bhayadarziteti | prajJA vijJAsyate | prajJayA ##151.4 (10b-5)##
hi abhayaM pazyati | atha punarevaM kriyeta{1 kriyate ##MSS. But cf. the preceding line.##} | bhayaM draSTuM zIlamasyeti bhayadarzI | na ##151.5 (10b-6)##
bhayadarzI abhayadarzI | tadbhAvo 'bhayadarzitA | abhayadarziteti avidyA vijJAsyate |
tathA hyavidyAyogAdbhayaM na pazyati | naiva hi darzanaM darziteti vistara: | na ##151.7 (10b-7)## 
prajJA nApyavidyA | kiM tarhi | tayo: prajJAvidyayoryo nimittaM upakleza: |
tadabhayadarzana | taccAnapatrApyamiti | apatrapate 'nenetya{2 ^patetyanenetya^ ##MSS.;}patrApyaM | kRtyalyuTo badula-
miti{3 ##Panini, 3,3,113.##} karaNe Nyat{4 ##nyat de notes a suffix ya.##}pratyaya: | na apatrApyaM anapatrApyamiti |
hrI lajjAyAM trapUS lajjAyAmit{5 ##See Dhatupatha 3,3, & 1, 399.##}yekArthayoranayordhAtvo: kathamarthAntare vAcakatva-
miti aparituSyanto 'nye punarAhu: AtmApekSayeti vistara: | evamapi dve apekSe ##151.8 (10b-7)##
yugapatkathaM setsyata iti | asminnapi pakSe yugapadapekSAdvayAsaMbhava iti pazyaMzcodaka ##151.11 (10b-9)##
Aha | evamapIti | apizabdena ayamapi pakSo duSyatItyabhiprAya: | AhrIkyamana-
patrApyaM caikasmiMzcitte kathaM bhavata iti matvA codayati | dve apekSe yugapatkathaM 
setsyata iti | na khalUcyate yugapadAtmAnaM paraM cApekSata iti vistara: | ##151.12 (10b-10)## 
paryAyeNa vRttimanayordarzayati | kasyaciddhi doSairAtmAnamapekSamANasyApi na prava- ##151.14 (11a-1)##
rtate lajjA | kasyacitparamapekSamANasyeti || viparyayeNa hrIrapatrApyaM ceti ##151.16 (11a-2)##
vistara: | prathamena tAvatkalpena 
@066
ahrIragurutAvadye bhayAdarzitvamatrapA 
##151.19 (11a-3)## ityanena | sagauravateti vistareNa bhayadarzitA apatrApyamiti | bhayadarzitAni-
mittamapatrApyamityartha: | dvitIyena kalpena AtmApekSayA doSairalajjanaM AhrIkyaM
##151.20 (11a-4)## parApekSayAnapatrApyamiti anena AtmApekSayA doSairlajjanaM hrI: | parApekSayApa-
trApyamiti | evamapi dve apekSe iti vistareNa codyaparihArau vaktavyau |
premagauravayorekatvaM manyante kecit | tasmAdanayornAnAkaraNapradarzanArthamAha 
##150.9 (10a-8)## prema zraddhA
##152.3 (11a-5)## iti | premaiva zraddhA na gauravaM | na tu zraddhaiva prema | tenAha dvividhaM hi prema kliSTa-
##152.6 (11a-7)## makliSTaM cetyAdi | syAcchraddhA na premeti catuSkoTika: | du:khasamudayasatyayo: 
zraddhaivAbhisaMpratyayarU{1 ^pratyarU^ ##MSS.##}pA | na prema aspRhaNIyatvAt | syAtprema na zraddheti | priya-
tArUpA tRSNA | nAbhisaMpratyayarUpeti zraddhA na bhavati | ubhayaM zraddhA ca prema 
##152.9 (11a-8)## ca | abhisaMpratyayarUpatvAtspRhaNIyatvAcca nirodhamArgasatyayostadubhayAtmakaM bhavatI-
tyartha: | nobhayametAnAkArAnsthApayitveti | anye caitasikA vedanAdaya: viprayu-
##152.11 (11b-2)## ktAdayazca | evaM dharmAlambanasya premna: zraddhAyAzca catu{2 ^yAzcatu:^ ##MSS.;## ca ##is supplied from the Tib.##}SkoTikaM kRtvA pudgalAlamba-
##152.12 (11b-3)## nasya catuSkoTikaM karoti | pudgaleSviti vistara: | tatra sArddhaM viharantIti 
sArddhavihAriNa: ziSyA: | ye pravrajitA: gurorante vasantIti antevAsina: nizra-
yAdhyayanasaMbandhina: | teSu putrAdiSu prema na gauravaM kliSTamakliSTaM ceti saMbhavata: | 
##152.13 (11b-4)## gauravaM na prema | 
gurutvaM hrIr 
iti vakSyamANalakSaNaM gauravaM | na prema gauravasthAnatvAt | ubhayaM prema gauravaM ca |
##152.15 (11b-5)## tadubhayAtmakaM bhavatItyartha: | nobhayametAnAkArAnsthApayitvA | yo 'nyo jano 
@067
'saMbaddho nirguNa: | tatra na prema na gauravamiti | tatpUrvikA ca{1 ##Sic MSS.; Qu.## hi?} priyatA preme- ##152.17 (11a-9)##
ti | guNasaMbhAvanApUrvikA priyatA tacca prema | tasmAnna saiva zraddhA premetyAcArya: |
gurutvaM hrIr ##150.9 (10a-8)## 
iti | yathoktA hrI: sagauravatA sapratIzatA sabhayavazavartitetyuktA | yA hrI: | ##152.10 (11a-10)##
tadgauravaM | tadevaM prema zraddhAlakSaNaM bhavati | hrIlakSaNaM tu gauravam | ityuktaM 
tayornAnAkaraNaM | evaM sapratIzatApIti evaM hrIrapi | dharmeSu ca pudgaleSu ca | ##153.6 (11b-8)##
ye pudgalAlambane zraddhAhriyau | te tatra na sta iti | pudgalAlambane zraddhA-
hriyAvadhikriyete{2 ^kriyate ##MSS.##} yayoraikyaM manyante | te ArUpyadhAtau{3 cArUpya^ ##MSS.;##} na sta: | kAmarUpyadhA-
tvoreva bhavata ityuktaM ||32||
kathaM punaranayorekatra citte yoga iti | na hi tadeva cittaM tadyogAdaudArikaM ##153.17 (12a-3)##
ca sUkSmaM ca yujyate vipratiSedhAt | niSThyUtamiti{4 ##Om. Tib.##} ni:pUrvasya SThIvate niSThA{4 ##Om. Tib.##}yAmetadrUpaM
niSThyUtaM{5 miSThA^ ##NT.##} | nirastamityartha: | nAtizyAyate nAtighanIbhavati | nAtivilIyate nAtidra- ##154.1 (12a-4)##
vIbhavati | nAtisUkSmaM bhavati nAtyaudArikamiti | madhyamAvasthamityartha: | evaM ##154.2 (12a-5)##
tarhi nimittabhUtAviti vistara: | yathodakAtapau sarpiSa: zyAnatvavilInatvayo- ##154.5 (12a-6)##
rnimittabhUtau | na tu punastatsvabhAvau zyAnatvavilInatvasvabhAvau | evaM vitarkavi-
cArau cittasyaudArikatAsUkSmatayornimittabhUtau | na tu punaraudArikasUkSmatA-
svabhAvAviti | ata evaM vaktavyaM{6 ca vyaktaM ##N;##} | cittaudArikatAheturvitarka: | cittasUkSmatAhetu-
rvicAra iti | brUyAstvamabhyupagamAdadoSa eSa iti | tata idaM doSAntaramAha | Ape- ##154.8 (12a-7)##
kSikI caudArikasUkSmateti vistara: | bhUmiprakArabhedAt | bhUmibhedAtprakArabhedAcca |
@068
bhUmibhedAttAvat prathamadhyAnamapekSya kAmadhAturaudAriko mahAbhisaMskArataratvAt | kA-
madhAtumapekSya prathamaM dhyAnaM sUkSmamalpAbhisaMskArataratvAt prazAntamiti | tadeva puna-
##154.9 (12a-8)## rdvitIyaM dhyAnamapekSya audArikaM | evaM yAvadbhavAgraM sUkSmaM | prakArabhedAdapi tasyA-
meva bhUmau ApekSikyAvaudArikasUkSmate | tadyathA ya eva te traya: klezAnAM mUla-
prakArA mRdumadhyAdhimAtrA | guNAnAM ca kAmadhAtau yAvadbhavAgre | teSAmadhimAtra: 
kleza audArika: mRdu: sUkSma: | klezaviparyayeNa guNAnAmiti | evaM bhUmiprakArabhe-
denApekSikyAvaudArikasUkSmate | ityAbhavAgrAdaudArikasUkSmate syAtAM | aniSTaM 
caitat | vitarkavicArayo: kAmadhAtuprathamadhyAnabhUmikatvAditi | na caudArikasUkSma-
tayA jAtibhedo yukta iti | vitarkavicArayorjAtibheda iSyate | anyo vitarko 
'nyo vicAra iti | na caudArikatvena sUkSmatvena ca vitarkavicArayoryathAkramaM 
svabhAvabhedo yukta: | kiM kAraNaM | jAtibhinnayorhi vedanAsaMjJayoraudArikasUkSmatA bhava-
ti | na ca punaraudArikasUkSmatayaiva tayo: svabhAvabheda: | kiM tarhi | anubhavalakSa-
##154.11 (12a-9)## NatayA nimittodgrahaNalakSaNatayA ca tayo: svabhAvabheda: | tasmAdapyanayornAsti lakSaNaM ||
##154.12 (12a-10)## anye punarAhuriti sautrAntikA: | vAksaMskArA iti | vAksamutthApakA ityartha: |
vitarkya vicArya vAcaM bhASate nAvitarkya nAvicAryeti{1 ##MSS. add here## vitarkya vicAryeti ##but preferring to the Tib. they are 
left out.##} | vitarkavicArairevaM{2 ^raievaM ##NT,## ^reevaM ##C.##} 
##154.14 (12b-1)## cevaM ca bhASiSya iti | tatra ye audArikAste vitarkA vAksaMskArA: | karmaNA 
svabhAvo dyotito | na zakyamanyathA svalakSaNaM pradarzayitum | ityevaM sUkSmAste 
vicArA: | etasyAM kalpanAyAM samudAyarUpA vitarkavicArA: paryAyabhAvinazca bhava-
nti | cittacaittakalApasya vAksamutthApakatvAt | kathaM punaranayorekatra citte yoga 
ityuktaM | ato vaibhASika Aha | yadi caikatra citte 'nyo dharma audArika
iti vistara: | ekatra citte vitarka audArikasvabhAvo 'nyo dharmo | vicArastu 
@069
sUkSmasvabhAvo 'para: | tau ca yathAkramaM cittaudArikatAsUkSmatAhetutvAccittaudArika-
tAsUkSmatetyucyate | atha vA {1 ##Ex conj.## cittaudArikazcittodArika: ##NC; om.T;##}cittasyaudArikazcittaudArika:{1 ##Ex conj.## cittaudArikazcittodArika: ##NC; om. T;##} | cittaudArikabhAva: ci-
ttaudArikatA | evaM cittasUkSmatApi vaktavyeti ko 'tra virodha: | na syAdvirodho ##154.17 (12b-2)##
yadi vitarkavicArayorjAtibheda: syAdvedanAsaMjJAvat | vedanA hyaudArikI | saMjJA 
sUkSmA | tayostu jAtibhedo 'stIti | audArikasUkSmatAyAmapyekatra citte na vi-
rodha: | ekasyAM tu jAtau anavadhRtalakSaNAyAM aikyena ca kaizcidgRhItAyAM mRdvadhi- ##154.19 (12b-3)##
mAtratA audArikasUkSmatAlakSaNA yugapanna saMbhavatItyarthAdayugapatsaMbhavatItyuktaM | tathA 
hi vedanA anyo vA dharma: paryAyeNa mRdutAmadhimAtratAM ca bhajate | naivaM vyakto ##155.2 (12b-5)## 
bhavati | kiM | jAtibheda: | kasmAt | pratyekaM jAtInAM mRdvadhimAtratvAt | vedanA 
hyaudArikI bhavati sUkSmA vApekSAbhedAt | kathamiti | vedanA saMjJAmapekSya audA-
rikI | rUpamapekSya sUkSmA | tathA saMjJA saMskArAnapekSyaudArikI | vedanAmapekSya sUkSmA | 
vitarkavicAravadeva vA | bhavato 'pi hi kAmAvacarau vitarkavicArAvaudArikau |
prathamadhyAnabhUmikau sUkSmau | dhyAnAntare ca vicAra: sUkSmatara iti | tadevaM pratyekaM 
jAtInAM mRdvadhimAtratvAt naivaM vyakto bhavati | na mRdvadhimAtratayA jAtibhedo 
vyakto bhavatItyartha: | atra saMghabhadra AcArya Aha{2 ##61a 3 et seq.)## | ekatra ca citte audArika-
sUkSmate bhavata: | na ca virodha: | prabhAvakAlAnyatvAt | yadA hi cittacaittakalApe 
vitarka udbhUtavRttirbhavati | tadA cittamaudArikaM bhavati | yadi vicArastadA sUkSmaM |
rAgamohacaritavyapadezavat | rAgamohayaugapadye 'pi hi tayoranyatarodbhUtavRttiyogAt 
rAgacarito mohacarita iti vA vyapadizyate | tadvadihApi draSTavyamiti | atra 
vayaM brUma: | bhavati kasmiMzcitkalApe kasyaciddharmasya udbhUtavRttitvaM | kiM tvanayorna 
lakSaNaM vivecitamiti na kiMcidetat | nanu ca cittaudArikatAsUkSmatAlakSaNau vi-
@070
tarkavicArAvuktau | satyamuktau | pratyekaM tu jAtInAmaudArikasUkSmate iti tAvaudA-
##155.3 (12b-6)## rikasUkSmatAlakSaNau bhavitumarhato yathoktamiti naitadasmAnArAdhayati | naiva hi vi-
tarkavicArAvekatra citte bhavata ityapara ityAcAryamatam | asminmate yathoktadoSa-
prasaGgo na bhavati | kastvanayo: paryAyavartinorvizeSa: | atra pUrvAcAryA Ahu: |
vitarka: katama: | cetanAM vA nizritya prajJAM vA paryeSako manojalpo 'nabhyU-
hAbhyUhA{1 na 'vyUhAvyUhA^ ##N,## 'nusvahAtpudbhA^ (!) ##T;##}vasthayoryathAkramaM | sA ca cittasyaudArikatA | vicAra: katama: | cetanAM vA
nizritya prajJAM vA pratyavekSako manojalpo 'nabhyUhAbhyUhA{2 na vyUhAvyUhA^ ##N.## navyuhA^ (!) ##T; Tib. as the preceding.##}vasthayoryathAkramaM | sA 
ca cittasUkSmateti{3 ^kSmatA ##MSS.; For the Chinese equivalent 
of this passage see 33b 12 et seq.).## | asminpakSe vitarkavicArAvekasvabhAvau samudAyarUpau paryAyavarti-
nau paryeSaNapratyavekSaNAkAramAtreNa bhinnAviSyete{4 ^Syate ##MSS.##} | tatrodAharaNaM kecidAcakSate | tadyathA 
bahuSu ghaTeSvavasthiteSu ko 'tra dRDha: ko jarjara iti muSTinAbhighnato ya Uha: | sa vitarka: | 
##155.5 (12b-7)## iyanto jarjarA dRDhA veti yadante grahaNaM | sa vicAra iti | kathaM idAnIM prathamaM dhyAnaM 
paJcAGgamiti vistara: | viviktaM kAmairviviktaM pApakairakuzalairdharmai: savitarkaM savicAraM 
vivekajaM prItisukhaM prathamaM dhyAnamupasaMpadya viharatIti sUtre paJcAGgamuktaM | tatkathaM | bhUmi-
##155.6 (12b-8)## tastatpaJcAGgamuktaM na kSaNata iti | prathamadhyAnabhUmi: kadAcidvitarkeNa vyavakIrNA |
##155.9 (12b-9)## kadAcidvicAreNa | tadevaM saMtAnamadhikRtya paJcAGgamuktaM | na kSaNamadhikRtyetyadoSa: || 
yena kenacitparato vizeSaparikalpeneti | bhUtenAbhUtena vA parata utkarSapari-
##155.9 (12b-10)## kalpena zUro 'rthavAnasmi zIlavAn buddhisaMpanna iti vA yA cetasa unnati: |
##153.13 (12a-1)## sa mAno nAma caitasiko dharma: |
@071
paryAdAnaM tu cetasa
iti tuzabdo vizeSaNArtho bhinnakramazcAvagantavya: | ata evAha | madastu svadha- ##155.10 (12b-10)##
rmeSveva raktasyeti{1 ^sya ##MSS.;##} vistara: | cetasa: paryAdAnamiti | yena svadharmeSveva rUpazau-
ryAdiSu raktaM ceta: paryAdIyate saMnirudhyate | sa rAganiSyando mada: | ya: svadha-
rmeSveva {2 raktasya darpacetasa: paryAdAnaM 
kuzalAnparkevAtpupratisaMhAra: ##T,## raktasya darpaM cetasa: paryAdAnaM kuzalAnyakriyAbhyupra-
tisaMhAra: ##C.## raktasya darpaM cetasa: paryAdAnaM kuzalAnyakriyAtyupapattisaMhAra: ##N;##}raktasya darpacetasa: paryAdAnAtkuzaladharmakriyAbhya: pratisaMhAra:{2 raktasya darpacetasa: paryAdAnaM 
kuzalAnparkevAtpupratisaMhAra: ##T,## raktasya darpaM cetasa: paryAdAnaM kuzalAnyakriyAbhyupra-
tisaMhAra: ##C.## raktasya darpaM cetasa: paryAdAnaM kuzalAnyakriyAtyupapattisaMhAra: ##N;##} mada iti {3. ##61b 1).##} 
AcAryasaMghabhadra: | saMpraharSavizeSo mada iti | kliSTasaumanasyamabhipretaM | tadetanne- ##155.13 (13a-2)##
cchanti vaibhASikA: | yasmAtsaumanasyaM A dvitIyAddhyAnAt | madazca traidhAtuka: |
styAnauddhatyamadA dhAtutraya
iti{4 ##Karika V, 52d.##} vacanAt ||
uktA: saha cittena caittA: prakAreNa iti | cittaM tAvatprakAreNa uktaM ##155.14 (13a-3)## 
vijJAnaM prativijJaptir 
ityeva{5 ##Karika I, 16a.##}mAdinA svalakSaNaskandhadhAtvAyatanakuzalAkuzalAdiprabhedena | caittA api sva-
lakSaNaparasparavizeSeNa cittasaMkhyAvadhAraNakAmaprathamadhyAnAdibhUmiprabhedena ||33||
ekArtham ##155.17 (13a-6)## 
@072
iti | yaccittaM | tadeva manastadeva vijJAnamityeko 'rtho 'syetyekArthaM | nirvacanabhe-
##156.3 (13a-8)## dastUcyate | cinotIti cittamiti | kuzalamakuzalaM vA cinotItyartha: | nairuktena 
vidhinaivaM siddhaM | manuta iti mana: | mana jJAna ityasya auNAdikapratyayAtta-
##156.4 (13a-9)## syaitadrUpaM mana iti | vijAnAtyAlambanamiti vijJAnaM | kartari lyuT{1 lyuT ##denotes a suffix ana.##} | citaM{2 ##& has 18a 18), but MSS. read## citra ##with of##} 
##156.5 (13a-10)## zubhAzubhairdhAtubhiriti cittaM | vAsanAsaMnivezayogena sautrAntikamatena yogAcAramatena 
vA | AzrayabhUtaM mana: AzritabhUtaM vijJAnamiti | AzrayabhAvApekSaM mana: |
SaNNAmanantarAtItaM vijJAnaM yadvi tanmana 
itya{3 ##Karika I, 17ab.##}rthaparigrahAt | AzritabhAvApekSaM vijJAnaM | dvayaM pratItya vijJAnasyotpatti-
riti{4 ##Cf. 20b 7.##} vacanAt 
##155.17 (13a-6)## cittacaitasA: 
sAzrayAlambanAkArA:{5 Azra^ ##MSS.;##} saMprayuktAzca 
iti | cazabda ekAnukarSaNArtha: | ya eva hi cittacaittA ityanena zabdenAbhihitA: | ta
eva sAzrayA ityanenApi zabdenAbhidhIyante | evaM sAlambanA: sAkArA: saMprayuktAzca | tatra 
##156.10 (13b-3)## sAzrayA indriyAzritatvAt SaDAyatanAzritatvAdityartha: | sAlambanA{6 ^mbana ##MSS.;##} viSayagraha-
##156.11 (13b-4)## NAt | na hi vinAlambanena cittacaittA utpadyante | sAkArA: tasyaivAlambanasya 
prakAreNa{7 ^kAraNa ##MSS.;##} AkAraNAt | yena te sAlambanA: tasyaivAlambanasya prakAreNa{8 ^kAraNo ##MSS.;##} grahaNAt |
@073
kathaM | vijJAnaM hi nIlaM pItaM vA vastu vijAnAti upalabhata ityartha: | tadeva 
tathAlambanaM vastu vedanAnubhavati | saMjJA paricchinatti | cetanAbhisaMskAretItyeva-
mAdi | atha vA tasyaivAlambanasya vijJAnaM sAmAnyarUpeNa upalabhyatArUpaM gRhNA-
ti | vizeSarUpeNa tu vedanAnubhavanIyatArUpaM gRhNAti | saMjJA paricchedyatArUpaM gRhNA-
tItyevamAdi | saMprayuktA: samaM prayuktatvAditi | samA aviprayuktAzcAnyonyamiti ##156.13 (13b-5)##
saMprayuktA: | AzrayAlambanAkArakAladravyasamatAbhiriti | yenAzrayeNa cittamutpa- ##156.15 (13b-6)##
dyate | tenaivAzrayeNa vedanA saMjJA cetanAdaya utpadyante | tathA yenAlambanena cittaM |
tenaiva vedanAdaya: | yenAkAreNa cittaM | tenaiva vedanAdaya: | yadi hi nIlAkAraM 
cittaM nIlAkArA eva tatsaMprayuktA vedanAdaya utpadyante | yasmiMzca kAle cittaM |
tasminneva vedanAdaya: | yathA ca cittadravyamekamevotpadyate | na dve trINi vA |
tathA vedanAdravyaM ekamevotpadyate | na dve trINi vA | tathA saMjJAdravyaM cetanAdravyaM 
ityevamAdi | tenedamevAntyaM durgamamiti vyAcaSTe yathaiva hyekaM cittaM | evaM caittA ##156.17 (13b-6)##
api ekaikA iti ||34||
viprayuktAnvaktukAma AcArya upoghAtaM karoti nirdiSTAzcittacaittA: savi-
staraprabhedA: | viprayuktAstvavasaraprAptA idAnImucyanta ityabhiprAya: | savistaraprabhedA 
iti | vistarazca prabhedazca vistaraprabhedau | saha vistaraprabhedAbhyAM savistaraprabhedA: |
atha vA vistareNa prabheda: vistaraprabheda: | saha vistaraprabhedena savistaraprabhedA: |
tatra cittaM tAvatsavistaraprabhedaM{1 ^bhedena ##MSS.;## savistaraprabhedaM =} nirdiSTaM 
vijJAnaM prativijJaptirmanaAyatanaM ca 
ityeva{2 ##Karika I, 16ab.##}mAdinA | caittA api  
vedanAnubhava 
@074
ityA{1 ##karika I, 14c.##}rabhya yAvat 
paJcadhA caittA 
iti{2 ##K. II, 24c.##} vistareNa | 
##157.5 (14a-1)## nAmakAyAdayazca 
iti | caza{3 iti ##MSS.;##}bda evaMjAtIyakAnuktaviprayuktapradarzanArtha: | saMghabhedaprabhRtayo hi dravyata-
zcittaviprayuktA iSyante iti | ye 'pyevaMjAtIyakA iti{4 ##Cf. 13a 14).##} zAstre 'pyuktatvAt |
cittaviprayuktA iti cittagrahaNaM cittasamAnajAtIyapradarzanArthaM | cittamiva cittena 
ca viprayuktA ityartha: | kiM ca teSAM cittena samAnajAtIyatvaM | yadarUpiNo 'mI 
bhavanti | rUpitvAdeva hi viprayuktatve 'pi rUpaM na viprayuktatve nAma labhate |
yadvAmISAM nAmarUpamiti nAmatvaM | tatteSAM cittena samAnajAtIyatvaM | caittA api 
cittena tulyajAtIyA: | te tu cittena sahAlambane saMprayuktA: | tadvizeSaNArthaM vi-
prayuktagrahaNaM | asaMskRtamapi tatsamAnajAtIyamanAlambanatveneti tatparihArArthaM saMskA-
##157.11 (14a-2)## ragrahaNaM | ata evAha | ime saMskArA na cittena saMprayuktA | na ca rUpasva-
bhAvA | iti cittaviprayuktA ucyanta iti ||35||
tatreti | vAkyopanyAse nirdhAraNe vA | tAvacchabda: krame |
##157.6 (14a-4)## prAptirlAbha: samanvaya 
iti | prAptiriti sAmAnyasaMjJA | lAbha: samanvaya iti vizeSasaMjJA | lAbha: prati-
lambha ityeko 'rtha: | samanvaya: samanvAgama ityanarthAntaraM pratilambha ityukte samanvA-
gamasyAgrahaNaM | samanvAgama ityukte pratilambhasyAgrahaNaM | prAptirityukte tUbhayodgrahaNa |
##157.14 (14a-6)## ata evAha | dvividhA hi prAptiraprAptavihInasya ca pratilambha: pratilabdhena 
ca{5 ##Om. MSS.##} samanvAgama iti | aprAptaM ca vihInaM cAprAptavihInaM | tasyAprAptavihInasya 
@075 
pratilambha: | aprAptasya tadyathA du:khe dharmajJAnakSAnte: | vihInasya tadyathA kAmAva-
carasya kAmavairAgyeNa tyaktasya dhAtupratyAgamanAt parihANyA vA panu:pratilambha: |
pratilabdhena ca dvitIyAdiSu kSaNeSu samanvAgama: | tasyA: samanuvartanAt | yazca 
pratilambha: yazca samanvAgama: | sA dvidhA prAptiriti pratilambhe samanvAgame ca 
prAptizabdo vartate | abhedavivakSAyAM tu prApti: pratilambha: samanvAgama ityeka 
evArtha: | tathA hi prathame kSaNe du:khe dharmajJAnakSAnte: prApti: pratilambha iSyate |
sApi samanvAgama ityucyate | prathamakSaNastha Aryapudgalo du:khe dharmajJAnakSAntyA sama-
nvAgata ityucyate | 
AjJAsyAmIndriyopetastrayodazabhiranvita 
it{1 ##karika II, 19d.##}tyAdivacanAt | kathamayaM lakSaNanirdeza: | na hi bhedavivakSAyAmapi paryAyavacanena 
lakSaNanirdeza: kalpate | prApti: katamA | ya: pratilambho ya: samanvAgama iti |
paryAyavacanamapi kadAcit lakSaNAya kalpate | analo jAtavedA agniriti | sUtre 
'pyuktam | avidyA katamA | yatpUrvAnte ajJAnamaparAnta ajJAnamiti vistara: | ##157.16 (14a-6)
viparyayAdaprAptiriti siddhamiti | viparyayAdevAprAptiriti siddhe naitadarthaM sUtraM 
kartavyamityabhiprAya: | aprAptirapratilambho 'samanvAgama iti viparyayAdetattrayaM gamyate |
tathaiva cApratilanbhAsamanvAgamayoraprAptiriti sAmAnyasaMjJA | tasmAdevaM ca vaktavyaM |
dvividhA aprAptiraprAptapUrvANAmapratilambha: prAptavihInAnAmasamanvAgama iti | atha 
vA pratilabdhasya vihInasya cAdyAprAptirapratilambha: | apratilabdhena vihInena ca 
dvitIyAdiSu kSa{2 lakSa^ ##MSS.;##}NeSvasamanvAgama iti |
prAptyaprAptI svasaMtAnapatitAnAm ##157.7 (14a-4)## 
iti | saMskRtAnAM prAptyaprAptI svasaMtAnapatitAnAmevetyavadhAryate | na parasaMtAnapa- ##158.2 (14a-9)##
@076
titAnAmiti | na parasattvasantatipatitAnAM dharmANAM svasaMtatau prAptyaprAptI bhavata
ityartha: | tenAha | na hi parakIyai: kazcitsamanvAgata iti | nApyasaMtatipatitA-
##158.4 (14a-10)## nAmiti | nAsattvasaMtatipatitAnAmityartha: | tasmAdAha | na  hyasattvasaMkhyAtai: kazci-
tsamanvAgata iti | mAlyAbharaNAdaya: kASThakuDyAdigatAzca rUpAdayo ‘sattvasaMkhyAtA: |
cakSurAdaya: sattvasaMkhyAtA: | kezAdayo rUpIndriyasaMvaddhA: sattvasaMkhyAtA eva veditavyA: |
tadanugrahopaghAtapariNAmAnuvidhAnAt | tathA hi rUpIndriyopaghAtAt pAlityAdi-
vikAra: kezAdInAM dRzyate | rasAyanopayogena cAnagrahAtpAlityAdi pratyApatti-
riti sarveSAM sattvasaMkhyAtAnAM prAptirbhavatIti siddhAnta: |
##157.8 (14a-5)## nirodhayor
##158.7 (14b-1)## iti | pratisaMkhyApratisaMkhyAnirodhayorasattvasaMkhyAtayorapi prAptyaprAptI bhavata: | sarvasa-
##158.11 (14b-2)## ttvA apratisaMkhyAnirodhena yathA pratyayavaikalyaM samanvAgatA: | sakalabandhanAdikSa-
NasthavarjyA iti | Adau kSaNa: du:khe dharmajJAnakSAntikSaNa: | tatra sthitA AdikSa-
NasthA: | sakalAni bandhanAnyeSAmiti  sakalabandhanA: | aprahINasarvaprakAraklezA: |
sakalabandhanAzcAdikSaNasthAzca ta iti sakalabandhanAdikSaNasthA: | te varjyA eSAM tairvA
varjyA: sakalabandhanAdikSaNasthavarjyA: | ke | sarva AryA: | te pratisaMkhyAnirodhena 
samanvAgatA: | sakalabandhanAdikSaNasthArstvAyA na samanvAgatA: | tasyAM hyavasthAyAM 
kSAntivadhyA: klezAzcidyante na chinnA: | tannirodho ‘pi prApyate na prApta: |
nirudhyamAno mArgastu prajahAti tadAvRtim 
iti{1. ##Karika VI, 81cd.##} siddhAntAt | ekaprakAropalikhitAdayastvAryA laukikamArgaprApteta nirodhena tasyA-
mavasthAyAM samanvAgatA: | ata UrdhvaM dvitIyAdiSu kSaNeSu samanvAgatA eva anAsravamArga-
prAptenApi nirodhena | pRthagjanAzca kecitsamanvAgatA ityekaprakAropalikhitAdaya: |
@077
AkAzena tu nAsti kazcitsamanvAgata iti | asaMbandhAt | nirodhAbhyAM tvasti ##158.13 (14b-4)##
saMbandha: | tasmAdAkAzasya prAptirnAsti | yasya ca nAsti prApti: | tasyAprAptirapi ##158.14(14b-5)##
nAstIti siddhAnta eSa vaibhASikAnAM || ##158.16 (14b-6)##
kuta etaditi | rUpAdicakSurAdivatsvarUpakAryAnupalanbhAtpRcchati | sUtrAdi- ##158.17 (14b-7)##
ti{1. ^trAdi ##MSS.;##} | {2. ^khyAtaM ##MSS.; Qu.## Agamena ?}vyAkhyAnaM eva{2. ^khyAtaM ##MSS.; Qu.## Agamena ?} vaibhASika: sAdhayati | dazAnAmazaikSaNAM dharmANAmiti
vistara: | dazAzaikSA dharmA: aSTAvazaikSA Arya{3. ^gaM ##NC.##}mArgAGgAni samyagvimukti: samyagjJAnaM ##158.18 (14b-8)##
ca | teSAmutpAdAtsaMmukhIbhAvAt pratilanbhAdAdita: prApte: samanvAgamAtpazcA-
tprApte: paJcAGgaM viprahINa: | prahINapaJcAGga{4. hyArya ##MSS. corrected by Tib.##} ityartha: | paJcAGgAni satkAyadRSTi:
zIlavrataparAmarzo vicikitsA kAmacchando vyApAda iti | etAnyanAgAmiphalaprAptau
prahINAnAti na yujyante | imAni tu prayujyamAnAni paJcAGgAni yazyAmo yadutordhvabhAgI-
yAni rUparAga ArUpyarAga auddhatyaM mAno ‘vidyA ceti | pratinidhibhUtAyA: prApteryo-
gAtprakRtistho ‘pyarhannArya ityacyute | sAdhanaM cAtra | dravyato ‘sti samanvAgama: sUtro-
ktatvAt Ayatanadravyavaditi | AcAryastaM pratyAha | tena tarhyasattvAkhyairapi cakrara-
tnAdibhi: parasattvairapi strIratnAdibhi: samanvAgamo dravyasat{5. ^vyaM satprA^ ##MSS.;##}prApnoti | sUtre vaca- ##158.20 (14b-9)##
nAt | kathamiti sUtraM  darzayati | rAjA yAvadvistara iti | rAjA bhikSavazcakra- ##159.1 (14b-10)##
vartI saptabhI ratnai: samanvAgata: | tasyemAni saptaratnAni | tadyathA cakraratnaM 
hastiratnaM azvaratnaM maNiratnaM strIratnaM gRhapatiratnaM pariNAyakaratnaM eva{6. evaM ##NC;##} saptamAnAta
vistara: | ebhi: saptabhI ratnaissamanvAgama: sUtra ukta: | na ca dravyato 'stIti 
anaikAntikatAM darzayati | pratijJAdoSaM vAya{7. cAya^ ##NT;##}mudgrAhayati | anumAnavirodhAt | kathami-
tyucyate | na dravyasandazAzaikSadharmasamanvAgama: samanvAgamasvAbhAvyAt cakravartisapta-
@078
ratnasamanvAgamavaditi | anena pratijJAyA dharmasvarUpaM viparyAsayati | vazitvaM kA-
##159.4 (15a-1)## macAra iti | icchAnuvidhAyitvaM | tatra vazitvamiti | cakravartisUtre | anyatra puna-
##159.5 (15a-2)## rdravyAntaramiti | dazAzaikSadharmasamanvAgamasUtre | ka: punarevamayoga{1. ^vasayo^ ##NT;##} iti | pravacane hi 
dvividhamiSyate dravyasacca vastu prajJaptisacceti | kathamayuktiriti vaibhASikA: |
##159.6 (15a-3)## AcArya Aha | ayanayoga iti vistara: | iha yadravyasadvastu | tatpratyakSagrAhyaM 
vA bhavedanumAnagrAhyaM vA | tatra pratyakSagrAhyaM rUpazabdAdi paJcendriyagrAhyatvAt |
##159.9 (15a-4)## manovijJAnagrAhyamapi kiMcitpratyakSaM rAgadveSAdi svasaMvedyatvAt | cakSu:zrotrAdi
tvanumAnagrAhyaM cakSurvijJAnAdikRtyAnumeyatvAt | tadbhAvAbhAvayostadbhAvAbhAvAt | prA-
pti: punarna pratyakSagrAhyA | na cAnumAnagrAhyA | tatsiddhau niravadyAnumAnAdarzanAt |
##159.10 (15a-5)## tasmAddravyadharmAsaMbhavAdayoga iti | sthitametat | idAnImAcAryastatpakSamutthApyo-
##159.11 (15a-6)## tthApya dUSayati | utpattiheturiti vistara: | yasya prAptirasti | sa utpadyate 
hetusadbhAvAt | asaMskRtasya na syAtprApti: | yasmAdasaMskRtamanutpAdyaM | ye ca dharmA 
##159.12 (15a-7)## aprAptA du:khe dharmajJAnakSAntyAdaya: | ye ca tyaktA: bhUmisaMcAravairAgyata: | tadyathA
kAmAvacarA akliSTA UrdhvabhUmyupapattyA kliSTAzca vairAgyeNa tyaktA: | teSAM dhA-
tupratyAgamata: parihANyA vA kathamutpatti: syAt | na hi teSAM prAptirasti 
anutpannaniruddhatvAt | sahajaprAptihetukA cet | kA | teSAmutpattiradhikRtA | saha-
##159.15 (15a-8)## jA yA prAptiridAnImutpadyate | sA teSAM janiketi | Aha | jAtiridAnIM kiM- 
karI jAtijAtirveti | kiMkaraNazIlA kiMkarI | jAtirlakSyaM dharmaM janayati | 
jAtijAtistu tallakSaNaM jAtiM janayati | tena yadi lakSyANAM dharmANAmutpatti: 
prAptihetukocyeta | tatra jAti: kiMkarI | atha lakSaNAnAmutpattistaddhetukocyeta |
tata Aha jAtijAtirvA kiMkarIti vikalpa: | atha vA yadi bhavataivaM kalpyeta |
jAtirdharmaM janayati | prApti: punarjAtiM janayatIti | tatra ucyate jAtijAtirvA 
@079
kiMkarIti | sakalabandhanAnAM khalvapIti vistara: | yeSAmeko ‘pi klezaprakAro 
na prahINa: | te sakalabandhanA: | teSAM sakalabandhanAnAM khalvapi mRdumadhyA -##159.16 (15a-9)##
dhimAtraklezotpatti[prakAra]{1. ##Om. Tib. Cf. next line below.##}bhedo na syAt | kasmAt | prAptyabhedAt | vikalaba-
ndhanAnAM hi prAptivaikalyAnmRdumadhyAdhimAtraklezotpattibheda: parikalpyeta | na tu 
sakalabandhanAnAM prAptInAM tulyatvAt | yato vA sa bheda iti | yato vA kA-##159.18 (15a-10)##
raNAdabhyAsato ‘nyato vA sa bheda: | kasyacitsakalabandhanasyAdhimAtra: kasyaci-
nmadhya: kasyacinmRdu: | tata eva bhedakAraNAttadutpattirastu | teSAM mRdvAdInAM 
klezAnAmutpatti: | tasmAnnotpattihetu: prAptiriti | vaibhASika Aha | kazcaiva- ##159.19 (15b-1)##
mAheti vistara: | vyavasthAhetu: prApti: | asatyAM hi prApto laukikamA- ##160.1 (15b-2)##
nasAnAM iti{2. ##Om. MSS.;##} | loke bhavo{3. bhavaM ##MSS.##} laukikaM | mana eva mAnasaM | laukikaM mAnasameSAM |
te ime laukikamAnasA: | AryapRthagjanA: AryAzca pRthagjanAzca | laukikamAnasagra- ##160.2 (15b-3)##
haNamAryavizeSaNaM | pRthagjanA hi nityameva laukikamAnasA: | AsaMjJikAsaMjJisamA-
pattyavasthAyAM vA pRthagjanavizeSaNamapi saMbhavati | teSAmAryapRthagjanAnAM | teSA-
miti nirdhAraNe SaSThI | saMbandhalakSaNA vA | teSAM na syAdvyavasthAnamiti pari- ##160.3 (15b-4)##
ccheda: | yatkRtaM vyavasthAnaM | sA prApti: | prahINAprahINaklezatAvizeSAditi |
prahINaklezA: AryA: | aprahINaklezA: pRthagjanA: | tadbhAva: | sa eva vizeSa: |
iti prahINAprahINaklezatAvizeSa: | tasmAt | etadvyavasthAnaM bhavitumarhati | nanu ##160.3 (15b-5)##
ca pRthagjanA api kecitprahINaklezA bhavanti | kathamavadhAryate AryA eva prahINa-
klezA iti | atyantasamuddhAtavacanAdevamuktaM | etaccaiva kathamiti | eSAM prahINa: 
kleza eSAmaprahINa iti | yadetadyavasthAnaM | tatkathaM bhaviSyati | prAptau tu ##160.6 (15b-9)##
satyAM klezaprAptyA etatsidhyati vyavasthAnaM tadvigamAvigamAt | klezaprAptivi-
@080
gamAvigamAt chedAcchedAdityartha: | yeSAM tatprAptivigatA: | te AryA | yeSAM avi-
gatA: | te pRthagjanA iti | nanu ca pRthagjanAnAmapi keSAMcit klezaprAptirvigatA |
vigatA | na tu lokottareNa mArgeNa | sa tarhi lokottaramArgakRto vizeSa: kathaM 
paricchidyate{1. ^richedyate ##MSS.;##} | lokottareNeyaM klezaprAptirvigatA laukikeneyamiti | sAsravAnAsrava-
##160.7 (15b-7)## visaMyogaprAptibhedAt | AzrayavizeSAdetatsidhyatIti | AtmabhAvavizeSAdetadyava-
##160.10 (15b-8)## sthAnaM eSAM prahINa: kleza eSAmaprahINa: kleza iti sidhyati | tathA parAvRtta
##160.11 (15b-9)## iti | tathAnyathAbhUta: | tatpraheyANAM darzanabhAvanAmArgapraheyANAm | agnidagdhavrIhi-
##160.11 (15b-10)## vaditi | yathAgnidagdho vrIhirabIjIbhUto bhavati | evaM yathoktena nyAyenA-
bIjabhUta: Azraya: klezAnAM | prahINakleza ityacyute | upahatabIjabhAve 
vA | Azraya ityadhikRtaM | tena laukikena mArgeNa prahINakleza iti zakyate 
##160.13 (16a-1)## vaktuM bIjasyopaghAtamAtrabhAvAt | viparyayAdaprahINa iti | anirdagdhabIja Azraye 
##(16a-2)## 'nupahatabIjabhAve vA | yazcAprahINa iti vistara: | yazcAprahINo ‘nantaroktena
vidhinA darzanaprahAtavya: kAmAvacaro yAvadbhAvAgrika: | bhAvanAprahAtavyo vA kA-
mAvacaro yAvadbhAvAgrika: | tena samanvAgata: | yazca prahINastathaiva yAvadbhAvA-
##160.15 (16a-3)##grika: | tenAsamanvAgata iti prajJapyate | prajJaptidharmo ‘yamiti darzayati | kuza{2. akuza ##N;##}-
lA api dviprakArA iti vistara: | yathA kliSTA dvikArA ityapizabdArtha: |
##160.18 (16a-5)## samuccaye vA kuzalAzcetyartha: | tadbIjabhAvAnupaghAtAditi | teSAmutpattilAbhikAnAM 
kuzalAnAM bIjaM tadbIjaM | tadbIjasya bhAvastadbIjabhAva: | kasya | Azrayasya | tadbIja-
bhAvasyAnupaghAtastadbIjabhAvAnupaghAta: | tasmAt | tadbIjabhAvAnupaghAtAt samanvAgata: |
##160.20 (16a-6)## kai: | ayatnabhAvibhi: kuzalai: | upaghAtAdasamanvAgata ucyate | ko ‘sAvityAha |
samucchinnakuzalamUla: | tasya tviti | tasyAzrayasya tadbIjabhAvasya upaghAto
@081
mithyAdRSTyA veditavya: | nAnyathA | tenAha | na tu{1. nu ##MSS.;## na tu } khalu kuzalAnAM dharmANAM ##161.1 (16a-7)##
bIjabhAvasyAtyantaM saMtatau samuddhAto yathA klezAnAmAryamArgeNAtyantaM saMtatau samu-
ddhAta ityabhiprAya: | {2. ye yatnabhAvina iti vistara:} | ye punariti vistara: {2. ye yatnabhAvina iti vistara:} | ye prAyogikA: | tairutpannai: teSAmutpa- ##161.3 (16a-8)##
ttistadutpatti: | tadutpattau vazitvaM  sAmarthyavizeSastasyAvighAtAt | kasya | ##161.4 (16a-9)##
saMtate: | samanvAgama ucyate | kai: tairyatnabhAvibhi: kuzalai: | yasmAdevaM tasmA- ##161.5 (16a-10)##
dbIjameva zaktivizeSa evAtra samanvAgamAvasthAyAmanapoddhRtaM kliSTAnAM dharmANA-
mAryamArgeNa | anupahataM laukikena mArgeNa | ayatnabhAvinAM ca kuzalAnAM dharmANAM 
mithyAdRSTyA | paripuSTaM ca vazitvakAle yatnabhAvinAM kuzalAnAM bIjamiti prakRtaM |
samanvAgamAkhyAM labhate | nAnyaddravyaM yadvaibhASikai: kalpitaM | kiM punaridaM ##161.7 (16b-1)##
bIjaM nAmeti | dravyAzaGkayA pRcchati | yannAmarUpaM phalotpattau samarthaM | yatpa{3. paJcaskandhotpattisamarthaM ##Or to read as present text only altering## rUpaM ##to## 
nAmarUpaM ?} ##161.8 (16b-2)##
JcaskandhAtmakaM rUpaM phalotpattisamarthaM {3. paJcaskandhotpattisamarthaM ##Or to read as present text only altering## rUpaM ##to## 
nAmarUpaM ?} | sAkSAdanantaraM pAraMparyeNa dUrata: | ko ‘yaM ##161.9 (16b-3)##
pariNAmo nAmeti | sAMkhyAnAM{4. ^khyAya ##MSS.;##} pariNAmAzaGkayA pRcchati | saMtateranyathAtvamiti |
anyathotpAda: | kA ceyaM saMtatiriti | kiM yathA sAMkhyAnAmavasthitadravyasya dharmA- ##161.10 (16b-4)##
ntaranivRttau dharmAntaraprAdurbhAva: | tathAvasthAyinyA: santateranyathAtvamiti | netyucyate |
kiM tarhi | hetuphalabhUtA | hetuzca phalaM ca hetuphalaM | hetuphalamiti nairantaryeNa
pravRttAstraiyadhvikA: saMskArA: saMtatiriti vyavasthApyante | yatra tUktamiti vi- ##161.12 (16b-5)##
stara: | yatra tu sUtra uktaM | kimityAha | lobhena samanvAgata: abhavya: ayogya-
zcatvAri smRtyupasthAnAni kAyasmRtyupasthAnAdIni utpAdayitumiti | yadi 
bIjaM prApti: | bIjaM nityamastIti smRtyupasthAnotpattirna syAt | bhavadIyAyAmapi
@082
##161.14 (16b-6)## prAptau tadutpattirna syAditi tulyametat | tasmAdubhAbhyAmapi vaktavyaM | tatrAdhi-
vAsanaM lobhasyAvinodanaM vA samanvAgama iti | adhivAsanamabhyanujJAnamavino-
##161.17 (16b-7)## danamavyupazamanaM | sarvathA prajJaptidharmo na dravyadharma iti sarvaprakAreNa yadyutpatti-
heturyadi vyavasthAheturyadyAzrayavizeSa: yadyadhivAsanamavinodanaM vA sarvathA prajJaptidharma: |
prajJaptyA saMvRtyA vyavahAreNa dharma: prajJaptidharma: | na dravyadharma: na dravyato dharma: 
svabhAva ityartha: | atha vA dravyaM ca taddharmazca sa dravyadharma: | na rUpAdivat vidya-
##161.16 (16b-8) mAnasvalakSaNo dharma ityartha: | tasya ca pratiSedha: | tasya ca prajJaptidharmasya prati-
Sedho ‘samanvAgama iti | idamasyeti jJAnacihnaM {1. jJAnaM cihnaM ##MSS.;##} pratilabdhadharmAvipraNAzakAraNaM 
ca prAptirityA{2. ##64b 10)##}cAryasaMghabhadra: | idamasyeti{3. ^masya ##MSS.;## idamasyeti} jJAnacihanaM ityasiddhametat | AzrayavizeSeNa
tajjJAnamiti brUma: | yadi ca pratilabdhadharmAvipraNAzakAraNaM prAptiriSyate | prAptapa-
rityAgo naiva syAt | bhavati ca | tasmAdakAraNametat | sa{4. (##64a 2##).} eva ca zaktivize-
SalakSaNaM bIjabhAvamAcAryeNa vyavasthApitaM dUSayati | kimayaM zaktivizeSazcittA-
darthAntaramatA ‘narthAntaraM | kiM cAta: | arthAntaraM cet | siddhaM prAptirastIti | saMjJA-
mAtre tu vivAda: | anarthAntaraM cet | {5. nanu ku^ ##MSS.; (sic), but cf. 64a 3)##}nanvakuzalaM kuzalasya bIjaM{5. nanu ku^ ##MSS.; (sic), but cf. 64a 3)##} abhyupagataM bhava-
tyakuzalasya ca kuzalaM | ko hi nAma auSNyasya tejaso ‘narthAntaratve satyau-
SNyameva dAhakamadhyavasyenna teja: | kuzalabIjaM hyakuzale cetasyavyAkRte vA vartate |
evamakuzalabIjaM kuzale cetasyavyAkRte vA vartate | tathaiva cAvyAkRtavIjamapi
kuzale cAku{6. vAku^ ##MSS.;##}zale ca vartate | sAsravabIjaM cAnAsrave ‘nAsravabIjaM ca sAsrave cetasi 
@083
vartata iti | sAMkaryadoSa: prasajyata iti {1. ##This quotation is abridged.##} | atra vayaM brUma: | anarthAnta{2. arthAnta^ ##MSS.;##}rabhAve sAMka-
ryadoSo bhavet | tattu bIjaM na cittAdarthAntaraM vaktavyaM | nApyanarthAntaram | upAdAya-
prajJaptirUpatvAt | athApyanarthAntarabhAvastathApyadoSa: | kuzalena hi cittenotpannena svajA-
tIye ‘nyajAtIye vA svasaMtAnacitte bIjamAdhIyeta | tata: kAraNavizeSAtkAryavi-
zeSa iti viziSTaM tena taccittamutpadyeta | tadviziSTaM cittaM kuzalabIjakAryakri-
yAyAM samarthamutpadyeta | evamakuzalenApi svajAtItye ‘nyajAtIye vA svasaMtAnacitte 
bIjamAdhIyeta | tacca tena viziSTaM cittama{3. cittam ##supplied from Tib.##}kuzalabIjakAryakriyAyAM samarthamutpadyeta |
evamavyAkRtenApi cittena svajAtIye ‘nyajAtIye vA svasaMtAnacitte bIjamA-
dhIyeta | taccApi tena vi{4. tenAvi^ ##NT;##}ziSTamavyAkRtabIjakAryakriyAyAM samarthamutpadyeta | sAsrave–
NApyanAsrave citte bIjamAdhIyeta | anAsraveNApi sAsrave | ityevamanyonyabIjAdhA-
yakamanyonyajanakaM ca cittaM cittAntarAdutpadyamAnaM anyonyavAsyavAsakatvena pravartate |
na ca kuzalenAkuzale citte zaktivizeSa Ahita iti tadakuzalaM kuzalatAmA-
padyate | kuzalaM vA tadakuzalatAM zaktivizeSamAtratvAt | zaktirvIjaM{5. ^ktibIjaM ##MSS.##} vAsanetyeko 
‘yamartha: | evamakuzalAdivAsanApi vaktavyA | yAvatsAsraveNAnAsrave zaktivizeSAdhAne 
‘pi | anAsraveNApi sAsrave zaktivizeSAdhAne | na tatsAsravaM anAsravaM saMpadyate |
anAsravaM vA sAsravamiti | bhavatAmapi vaibhASikAnAM idaM cintyate | yadA sAsravacittasa-
manantaraM anAsravaM anAsravacittasamanantaraM vA sAsravacittamutpadyate | tadA kiM pUrvaka: sA-
sravakalApo ‘nAsravakalApo vA zaktimAn samanantarapratyayAdibhAvenottarakalApotpattau-
utAzaktimAn | kiM cAta: | yadyazaktimAnsamanantarapratyayAdibhAvo ‘pyasya hIyeta |
atha zaktimAn | sA zakti kiM sAsrave cetasi sAsravA | AhosvidanAsravA |
@084
taccittaM sAsravasyAnAsravasya ca cittAntarasya samanantarapratyayAdibhAvaM kurvattat kiM 
yayaiva zaktyA sAsravasya samanantarapratyayAdibhAvaM kuryAt | tayaivAnAsravasya | yadi 
tayaiva kathaM zaktikAryasAMka{1. ^saMka^ ##MSS.##}ryaM na bhavet |  athAnyayA zaktyA sAsravasyAnyayAnAsra-
vasya samanantarapratyayAdibhAvaM kuryAt | kathamanayorekatra zaktayostasmAccittAdananya-
yorbhinnarUpatA bhinnakAryatA ca yujyate | yujyate cet | asmAkamapi cittAdananyAsAM 
zaktInAM tatrAvasthAnaM kAryabhedazca bhaviSyati | evamanAsravasyApi cittasya sAsra-
vAnAsravacittasamanantarapratyayAdibhAvena saMbhavata: tathaiva zaktyorbhinnarUpatA kAryabhedazca 
vaktavya: | tena yaduktaM nanvakuzalaM kuzalasya bIjamabhyupagataM bhavatItyAdi tada-
yuktaM | na hi kuzalAhitena zaktivizeSeNa viziSTaM samarthamakuzalamakuzalabIjakAryaM 
karoti | kiM tarhi | kuzalabIjakAryameva karoti | svAhitena tu zaktivizeSeNa 
tadakuzalaM svavIjakAryaM karoti | tatkathamidamucyate kuzalasyAkuzalaM bIjamiti |
brUyAstvamakuzalacitte tatkuzalabIjamAhitaM kathaM akuzalaM na bhavatIti | na bhavanto 
bIjArthaM jAnate | kuzalena cittena nirudhyamAnena{2. ##(!)##} tathA zaktiviziSTamakuzalaM cittaM 
janyeta | yathA taccittaM svotpattiyogyaM bhaviSyati sAkSAtpAraMparyeNa veti{3. ##16b 2.##} zakti-
vizeSa eva bIjaM | na bIjaM nAma kiMcidasti | prajJaptisattvAt | ata eva prA-
##161.18 (16b-8,9)## ptyaprAptI prajJaptisatyAvucyete{4. ^cyate ##MSS.##} | dravyasatyAveva tu vaibhASikA varNayanti ||36||
##162.6 (17a-4)## atItAnAM dharmANAnatItApi prAptiriti vistara: | atItAnAM dharmANAM 
tadyathA kliSTAnAmatItA prApti: | yA utpannaniruddhA | sAgrajApi saMbhavati | saha-
##162.7 (17a-5)## jApi | pazcAtkAlajApi | teSAmevAnAgatA prAptiranutpannA | pratyutpannA yA pazcA-
tkAlajA utpannAniruddhA | anAgatAnAmapi prAptiratItA yAgrajotpannani{5. ^nnAni^ ##MSS.;##}ruddhA | 
anAgatA yAnutpannA | pratyutpannAgrajotpannAniruddhA | tathA pratyutpannAnAmapyatItA
@085
prAptiryAgrajotpannaniruddhA | anAgatA yAnutpannA | pratyutpannA yA sahajA | atItA-
dijAtisAmAnyaM ca gRhItvaivamuktaM | na tvekasyAtItasyAvazyaM trividhA prApti-
rasti | na hi {1. ^syAnAgatA pratyutpannA ##MSS. corrected by Tib.##}vipAkajasyAnAgatAtItA vA{1. ^syAnAgatA pratyutpannA ##MSS. corrected by Tib.##} prApti: saMbhavati |
avyAkRtApti: sahajA
iti{2. ##Karika 39c.##} vacanAt | yadi tu prati{3. prApti^ ##C,## prapti^ ##N;##}dravyaM prAptivyavasthA kriyeta saMbhavaM pratyetadevaM bhavet |
kliSTAnAmutpattipratilambhikAnAM ca kuzalAnAM atItAdInAmatItAdaya: prAptayo ‘vazyaM 
bhavanti | na hi pRthagjanasyAnutpannasya anAsravasya mArgasyAtItA pratyutpannA ca prApti-
rasti | sApavAdazcAyamutsargo ‘vagantavya: |
avyAkRtApti: sahajA
iti vacanAt | asaMskRtAnAM tu prAptirutpannaniruddhAtItA | anutpannAnAgatA | utpannA-
niruddhA pratyutpannA | sugamatvAttu na sUtritametat | kAmarUpArUpyAvacarANAM kAmarU- ##162.13 (17a-7,8)##
pArUpyAvacarI yathAkramamiti | kAmadhAtUpapannasya kAmAvacarANAM dharmANAM kAmA-
vacarI prApti: | tasyaiva rUpAvacarANAM rUpAvacarI | tasyaivArUpyAvacarANAmArUpyA-
vacarI | rUpadhAtUpapannasya ca kAmAvacarANAM | tadyathA nirmANacittAnAM kAmAvacarI |
rUpAvacarANAM rUpAvacarI | ArUpyAvacarANAmArUpyAvacarI | ArUpyadhAtUpapannasya taddhA-
tukAnAM taddhAtukaiva prApti: 
anAptAnAM caturvidhA ##162.5 (17a-3)##
iti | adhAtvAptAnAM saMskRtAsaMskRtAnAmanAsravANAM caturvidhA prApti: | kAmarU- ##162.16(17a-8,9)##
@086
pArUpyAvacarI cAnAsravA ca | samAsena sarvAnanAptAnabhisamasyetyartha: | pratyekaM tu na
##162.17 (17a-10)## caturvidhA | tata Aha | tatrApratisaMkhyAnirodhasyeti vistara: | kAmadhAtUpapannasya 
kAmAvacarAdInAM yathAsaMbhavamapratisaMkhyAnirodhasya prApti: kAmAvacarI | rUpadhAtUpapa-
nnasya rUpAvacarAdInAM apratisaMkhyAnirodhaprAptI rUpAvacarI | ArUpyadhAtUpapannasyA-
rUpyAvacarAdInAmapratisaMkhyAnirodhaprAptirArUpyAvacarI | sattvasaMtAnavazenaiva hi tatprA-
ptirvyavasthApyate | na tu teSAM vazena yeSAmapratisaMkhyAnirodha: | yadi hyevaM syAt
mArgasatyasyApratisaMkhyAnirodhaprAptiranAsravA syAt | pratisaMkhyAnirodhasya rUpA-
rUpyAvacarI cAnAsravA ceti | na kAmAvacarI | kAmadhAtorapratipakSatvAt | rUpA-
vacareNa tu mArgeNa prAptasya rUpAvacarI prApti: | ArUpyAvacareNArUpyAvacarI |
anAsraveNa mArgeNAnAsravA | Aryasya tu rUpAvacareNa mArgeNa prAptasya rUpAvacarI
cAnAsravA ca | ArUpyAvacareNArUpyAvacarI cAnAsravA ca |
laukikenAryavairAgye visaMyogAptayo dvidhA 
##163.3 (17b-1)## {1. ##Karika VI, 47cd.##}iti vacanAt | mArgasatyasyAnAsraivevati | laukikImasyaprAptiM pratiSedhayati |
##163.4 (17b-2)## seyaM samasya caturvidheti | samAsena traidhAtukI cAnAsravA ceti{2. ##17a 9.##} uktamarthaM ni-
gamayati ||37||
zaikSANAmi{3. ##Sic MSS;##}ti | zaikSA dharmA: zaikSasyAnAsravA dharmA: | azaikSA azaikSasyA-
##163.7 (17b-3)## nAsravA: mArgasatyabhAvA evaite{4. ^vaita ##MSS.;##} draSTavyA: | zaikSAzaikSebhyastvanye naiva zaikSA nAzaikSA: |
asaMskRtA api yAvannaiva zaikSA nAzaikSA iSyante | teSAM 
##163.9 (17a-3)## tridhA
##164.1 (17b-5)## prApti: zaikSAdibhedena | zaikSI azaikSI naivazaikSI nAzaikSI ceti | anAryeNa prAptasye–
@087
ti | pRthagjanena prAptasya | tasyaiva zaikSeNeti{1. ^kSaNe^ ##NC;## = zaikSeNa mArgeNa.} | tasyaiva pratisaMkhyAnirodhasya zaikSeNa ##164.2 (17b-6)##
mArgeNa prAptasya zaikSI | azaikSeNAzaikSI{2. azaikSeNa prAptAzaikSIti.} kSayajJAnasaMprayuktena mArgeNa prAptasya | visaMyo- ##164.3 (17b-7)##
gaprAptisannizrayatvAt kSayajJAnasya | yadyapi sA vajropamena zaikSeNa prApyate tadAvAhaka-
tvAt | tatprAptatvavacane tu zaikSyA:{3. ^kSA: ##MSS.;## zaikSyA: prApte: } prApte: azaikSI prAptirvizeSitA syAditi na tena
zaikSeNa azaikSItyuktaM | tasyaivAryamArgaprAptasyAnAsraveti  | tasyaiva pratisaMkhyAni- ##164.11 (17b-10)##
rodhasya AryamArgaprAptasya anAsravA | mArgasatyasya cAnAsravA | prAptirityadhikRtaM |
AryeNa laukikamArgaprAptasya pratisaMkhyAnirodhasya prApti: kiM sAsravA utAho 
‘nAsravA | ubhayathetyAha | sA kasmAnnoktA savizeSaM bhASyaM | pazcAddarzayiSyate
laukikenAryavairAgye visaMyogAptayo dvidhA 
iti nocyate | yA tvasaMkINA prApti: | saivehocyate iti veditavyaM ||
durbalatvAditi | anabhisaMskAravattvAddurbalatvaM | dve abhijJe iti | divyacakSu- ##164.15 (18a-5)##
rabhijJAM divyazrotrAbhijJAM | nirmANacittaM ca varjayitvA | kim | ##165.1 (18a-7,8)##
avyAkRtApti: sahajA 
iti saMbandhanIyaM | teSAM hi balavattvAditi vistara: | teSAM hi divyacakSura-
bhijJAdInAM balavattvAt | kiM | pUrvaMpazcAtsahajA prApti: | prayogavizeSaniSpatteri- ##165.2 (18a-9)##
ti | prayogavizeSeNa niSpattirdivyacakSurabhijJAdInAM | tasyA: prayogavizeSaniSpatte-
rbalavattvaM | balavattvAtpUrvaMpazcAtsahajA prAptirityarthasaMbandha: | zailpasthAnikasyApi ##165.4 (18a-10)##
kasyacit tadyathA vizvakarmaNa: | airyApathikasya ca tadyathA sthavirasyAzcajita: |
@088
atyarthasabhyastasya bhRzamAtmasAtkR{1. ^sAskR^ ##NC,## ^sAkR^ ##T;##}tasyecchanti vaibhASikA: | kiM | pUrvaMpazcAtsahajA
prAptiriti ||38||
##165.7 (18a-3)## nivRtasya ca rUpasya 
iti | cazabda: samuccayArtha: | prApti: sahajeti samuccIyate | tacca kliSTaM rUpaM pratha-
madhyAnabhUmikameva vijJaptirUpaM veditavyaM | tato ‘nyAsu bhUmiSu tadutthApakAbhAvAt |
##165.13 (18b-2)## adhimAtreNApIti vistara: | adhimAtreNApi cittena nivRtA vijJaptirutthApitA |
##165.14 (18b-3)## tadeva cAdhimAtraM vijJapticittaM avijJaptiM notthApayati | ato daurbalyasiddhi: |
tasyA daurbalyasiddhe: sahajaiva prApti: | prAptibheda iti | vipAkajAdInAmanivRtA-
vyAkRtAnAM sahajA prApti: | abhijJAdvayAdInAM tu pUrvaMpazcAtsahajAprAptiriti tadbheda: |
##165.8 (18a-4)## kAme rUpasya nAgrajA
##166.1 (18b-5)## iti | kAmAvacarasya kuzalAkuzalasya vijJaptyavijJaptirUpasyAgrajA prApti: sarvathA
nAsti | yadi kuzalasya yadyakuzalasya {2. nAstyevetyartha:}nAstyeva sarvathetyartha:{2. nAstyevetyartha:} | sahajA cAsti
pazcAtkAlajA ceti{3. veti ##NC,## ^jaiveti ##T;##} saMbhavata: | tadyathA prathamasya vijJaptyavijJaptikSaNasya Adau 
sahajA prAptirbhavati | dvitIyAdiSu kSaNeSu tasyaivAdyasya kSaNasya pazcAtkAlajA 
bhavati | evamanyeSAmapi dvitIyAdInAM kSaNAnAM sahajA pazcAtkAlajA prAptirvedi–
tavyA | kAmAvacarasyaiva rUpasyAgrajA prAptipratiSedhAddhyAnAnAsravasaMvararUpasyAgrajA
prAptirastyevetyutsRSTA bhavati ||
##166.4 (18b-10)## aprAptiranivRtAvyAkRtaiva sarvA | kasmAdyavasthApyate | yadyaprApti: klezAnAM 
kliSTA bhavet | prahINaklezasya klezavadeva na syAt | yadi kuzalA syAt | samu-
cchinnakuzalamUlasya na syAt | anAsravANAM dharmANAmaprAptiranAsravA syAt | kiM 
@089
syAt | pRthagjano na syAnnityamAryadharmasamanvAgatatvAt | pArizeSyAdanivRtAvyAkRtai-
vAprAptiriti vyavasthApyate | pratyutpannasya nAstyaprApti: pratyutpanneti | pratyu- ##166.6 (19a-1)##
tpannasya dharmasya prAptirvartate | tasmAdasyAprAptirnAsti pratyutpannA | tasya prAptya-
prAptyo: samavadhAnAsambhavAt | atInAtAgatayostu traiyadhvikIti | aprAptAnAM prA- ##166.7 (19a-2)##
ptavihInAnAM ca prAyogikAnAM guNAnAmanAgatAnAM ca cakSurAdInAmapi ca yeSAM 
prAptirnAsti atItApyastyaprAptiranAgatApi pratyutpannApi | srotonyAyena hi teSA-
maprAptirutpadyate nirudhyate ‘nAgatAvasthAneti ||39||
kAmAdyAptAmalAnAM ca ##166.9 (18b-8)##
iti | 
tridhA
ityanukarSaNArthazcakAra: | kAmAdiSu dhAtuSu AptA aviyuktA: kAmAdyAptA: | kAmA-
dyAptAnAmamalAnAM cA{1.vA^ ##MSS.;##}prAptistrividhA | upapattyAzrayavazena tadyavasthApanAt | dharmasa- ##166.13 (19a-3)##
hAvyavasthAyinI hyaprApti: | na prAptivaddharmavazena vyavasthApyate | tasmAtkAmadhAtU- ##166.14 (19a-4)## 
papannasya kAmarUpArUpyAvacarANAM anAsravANAM ca dharmANAmaprApti: kAmAvacarI |
rUpadhAtUpapannasya rUpAvacarI | ArUpyadhAtUpapannasya ArUpyAvacarI | tadyathA kA-
madhAtUpapannasya prAyogikANAM guNAnAmupapatti{2. ^mutpatti^ ##MSS.##}lAbhikAnAmapi kuzala{3.=kuzalamUla.}samucchedAvasthAyAM 
aprAptiravItarAgatvAcca rUpArUpyAvacarANAmakliSTAnAmaprApti: pRthagjanatvAccAnAsravA-
NAmaprApti: kAmAvacarI | tathA rUpadhAtUpapannasya kAmAvacarANAM bhUmisaMcAratyaktAnAM 
rUpArUpyAvacarANAM ca {4. ##Simply## prAyogikAnAM ##MSS.;##}prAyogikAnAM guNAnAM{4. ##Simply## prAyogikAnAM ##MSS.;##} pRthagjanatvAccAnAsravANAmaprAptI rUpA-
vacarI | tathaiva cArUpyadhAtUpapannasya kAmarUpAvacarANAM bhUmisaMcAratyaktAnAmArUpyA- ##(19a-6)##
vacarANAM ca prAyogikAnAM guNAnAM pRthagjanatvAdeva cAnAsravANAmaprAptirArUpyAva-
@090
##167.1 (19a-7)## carIti neyaM || pRthagjanatvaM katamat | AryadharmANAmalAbha iti | anena zAstrapAThe 
nAnAsravatvAbhAvamaprApterdarzayati | katameSAmAryadharmANAmalAbha iti | AryadharmA du:khe
dharmajJAnakSAntimArabhya sarvo ‘nAsravo mArga iti | ata evaM pRcchati | sarveSAma-
##167.5 (19a-8)## vizeSavacanAditi | sarveSAM du:khe dharmajJAnakSAntyAdInAM zaikSAzaikSajJAnAnAmalAbha: |
kasmAt | avizeSitatvAt | yadyevamutpannAyAmapi du:khe dharmajJAnakSAntau pariziSTAnA-
mAryadharmANAmalAbho ‘syAstIti anArya: syAt | tasmAdidamAha | sa tu yo vinA 
lAbheneti | yo vinA lAbhenAlAbha: | tatpRthagjanatvamiti | anyathA hIti vi-
stara: | yadyArthadharmANAM lAbhe ‘pi sati anyeSAmapi dharmANAmalAbha: pRthagjanatvamiSyate |
##167.7 (19a-9)## buddho ‘pi zrAvakapratyekabuddhasaMtAnikairAryadharmairasamanvAgamAt anArya: syAt |
##167.9 (19a-10)## kevalAlAbhagrahaNAttu prasaGga: | evazabdastarhi paThitavya iti | AryadharmANAmalAbha
##167.11 (19b-1)## eveti | ekapadAnyapi hyavadhAraNAnIti | kevalapadAnyapItyartha: | abbhakSo vA-
yubhakSa iti | abbhakSa eva vAyubhakSa eveti nocyate | evazabdasya cArtho gamyate |
tadvadihApIti | atha vA apa eva yo bhakSayati | so ‘bbhakSa: | yo vAyumeva bhakSa-
yati | sa vAyubhakSa iti | yathAtra luptanirdiSTasya evakArasyAvadhAraNArtho gamyate |
##167.11 (19b-2)## tadvadihApyalAbha eveti | du:khe dharmajJAnakSAntita{1. ^tista^ ##MSS.;##}tsahabhuvAmityapara iti vistara: |
du:khe dharmajJAnakSAntestatsahabhuvAM ca vedanAdInAM dharmANAmalAbha: pRthagjanatvam | asmi-
npakSe utpannAyAmapi du:khe dharmajJAnakSAntau pariziSTAnAmAryadharmANAmalAbho ‘stItyanArya: 
syAditi yo doSa ukta: | sa na saMbhavati | yadA tarhi phalaprApti: | tadA 
du:khe dharmajJAnakSAntitatsahabhuvAM vihAniriti phalaprAptAvanArya: syAditi doSapari-
hArArthamAha | na ca tattyAgAt | na ca teSAM kSAntisahabhuvAM tyAgAt | anAryatva-
##167.15 (19b-3)## prasaGga: | tadalAbhasyAtyantaM hatatvAt | tasyAlAbhasyAtyantavihInatvAt | katham |
asAvatyantaM hatastatsaMtAne punaranutpatte: | te tarhi trigotrA iti | zrAvakapra-
@091
tyekabuddhabuddhagotrA iti | katameSAmalAbha: | sarveSAmiti | zrAvakAdigotrANAm | ##167.15 (19b-4)##
evaM tarhi sa eva doSa iti | buddho ‘pi trigotrAlAbhAdanArya: syAdityartha: | ##167.16 (19b-5)##
puna: sa eva parihAra iti | sa tu yo vinA lAbheneti pUrvavatprapaJco yAvattadyathA 
abbhakSo vAyubhakSa iti | yatnastarhi vyartha iti | kSAntipariziSTAryadharmAlAbhasadbhAvAda-
nArya: syAdityasya doSasya parihArAya kSAntitatsahabhuvAmalAbha: pRthagjanatvamiti yo
yatna: | sa vyartha: syAt | pUrvapakSadoSaparihAra evAyamAsthIyate | anutpannAryadharmA ##167.19 (19b-7)##
saMtatiriti | anutpannA AryadharmA asyAmityanutpannAryadharmA saMtati: pRthagjanatvaM |
anutpannAryamArgA skandhasaMtatirityartha: | arthAdutpannAryadharmA saMtatirAryatvamityuktaM bhavati 
AzrayaparAvRtte: ||
atheyamaprAptiriti | sarvadharmAprAptizcodyate | nAryadharmAprAptireva | yathA tAva-
diti | udAharaNametat | tasya lAbhAntadvihIyata iti | tasyAryamArgasya lAbhA- ##168.4 (19b-9)##
ttatpRthagjanatvamalAbhalakSaNaM vihIyate | kiMdhAtukaM tatpRthagjanatvaM | tridhAtukamityeke |
nanu copapattyAzrayavazenAlAbho vyavasthApyate | pRthagjanatvaM cAlAbhasvabhAvaM | tasmA-
dasya kAmAvacarasya sattvasya kAmAvacarameva pRthagjanatvamasti | na rUpArUpyAva-
caram | atastraidhAtukaM vihIyata iti ayujyamAnametatpazyAma: | atha punaranutpatti-
dharmatAM tadApannamiti kRtvA traidhAtukaM tadvihIyata iti upacArakalpanA | bhava-
tveSA | naiSA vAryate | kAmAvacarasyaiva tvekasya pRthagjanatvasya prAptirasti | tallau-
kikAgradharmAvasthAyAM vihIyata iti vedayAma: | tacca kAmavairAgye navame vimu-
ktimArge{1. ##N adds here:## teSAM prahANAM bhavatIti , ##which Tib. also omits.##} prahIyate | rUpArUpyadhAtvorutpadyamAnasya tvAryasya pratibhUmyavsthitAnAM 
pRthagjanatvAnAM AryamArgaprAptisAmarthyAnnaiva prAptirutpadyate | pratibhUmi tu navame vi-
muktimArge teSAM prahANaM bhavatIti avagantavyaM | bhUmisaMcArAcceti | yadA ca kA-
madhAtorvairAgyaM kRtvA prathamaM dhyAnaM saMcarati | tadA ca tatkAmAvacaraM pRthagjantvaM 
@092
vihIyate | na cAryo bhavati prathamadhyAnabhUmikapRthagjanatvaprAdurbhAvAt | evamA{1. evanA^ ##MSS.;##}rUpya-
dhAtusaMcArAdrUpAvacaraM pRthagjanatvaM vihIyate | UrdhvabhUmezcAdharAM bhUmiM saMcarate | UrdhvabhU-
##168.5 (19b-10)## mikaM pRthagjanatvaM vihIyata iti vaktavyam | evamanyeSAmapi yojyamiti | yathA 
ryamArgasya prAptyA pRthagjanatvamaprAptirvihIyata iti yojitaM | evamanyeSAmapi zruta-
cintAmayAdikAnAM dharmANAmaprAptirvihIyata iti yojyaM | kathaM | kAmAvacarANAM tA-
vacchrutacintAmayAdikAnAM dharmANAM prAptilAbhAdaprAptirvihIyate | upapattilAbhikAnAM 
ca kuzalAnAM prAptyA samucchinnakuzalasyAprAptirvihIyate | bhUmisaMcArAcca | yadA cAyaM 
kAmadhAtozcyutvA prathamaM dhyAnamupapattyA saMcarati | tadA ca tadbhUmikAnAM gatisaM-
gRhItAnAM skandhAnAmaprAptirvihIyate | akliSTAvyAkRtA eva hi gatayo vakSyante{2. ##See 5b 6.##} |
avyAkRtApti: sahajA
iti{3. ##Karika II, 39c.##} coktam | evaM prathamadhyAnabhUmikAnAM prAyogikAnAM guNAnAM prApteraprAptirvihI-
yate | bhUmisaMcArAcca | UrdhvabhUmikAnAM gatisaMgRhItAnAM skandhAnAM tadbhUmisaMcArAdvihI-
yata iti | idamekeSAM bhUmisaMcAravyAkhyAnodAharaNaM | tatra aviviktaM pazyAma: |
UrdhvabhUmikAnAM gatisaMgRhItAnAM skandhAnAma{4. skandhAyatanAnAma^ ##MSS.;##}prAptirna kevalaM bhUmisaMcArAdvihIyate |
kiM tarhi | tatprAptito ‘pIti | idaM tvasaMkIrNamudAharaNaM pazyAma: | tadyathA dvi-
tIyAdidhyAnabhUmikAnAM prAyogikAnAM guNAnAM tadalAbhina: kAmAvacarasya sattvasyA-
prAptirasti | sa yadi kAmavairAgyaM kRtvA prathamadhyAna upapadyate | sA teSAmaprA-
ptirbhUmisaMcArAdvihIyate | prathamadhyAnabhUmikA tu teSAmaprAptirudbhavati | ityevamanyeSA-
mapi yojyaM ||
##168.9 (20a-2)## nanu caivamanavasthAprasaGga: prAptInAmiti | prApterapi prApti: | asyA apyanyA |
##168.10 (20a-3)## tasyA apyanyA ityanavasthA | parasparasamanvAgamAditi | prAptiprAptiyogAtprAptyA 
@093
samanvAgata: | prAptiyogAtprAptiprAptyA samanvAgata ityartha: | prAptyutpAdAditi vi- ##168.12 (20a-4)##
stara: | prAptyutpAdAttena dharmeNa cittena vA samanvAgato bhavati | prAptiprAptyA ##168.13 (20a-5)##
ca samanvAgata iti vartate | prAptiprAptyutpatte: prAptyaiva samanvAgato bhava-
tIti | evaM prAptirubhayatra vyApriyate | prAptiprAptistvekatreti | ato nAnavasthA | ##168.14 (20a-6)##
kuzalasya kliSTasya ceti | anayoragrajapazcAtkAlajaprAptitvAdgrahaNam | avyAkR-
tasya hi sahajaiva prAptiriti | dvitIye kSaNa iti vistara: | dvitIye kSaNe ##168.15 (20a-7)##
tasya dharmasya tatprApte: prAptiprAptezca prAptaya iti tisra: prAptaya: | prAptiyogAddhi
tai: samanvAgato bhavati | tAbhistisRbhi: prAptibhi: samanvAgamArthaM punastisro ##168.17 (20a-8)##
‘nuprAptaya udbhavantIti  SaDbhavanti prAptaya: | prathamadvitIyakSaNotpannAnAM dravyA-
NAmiti | dharmeNa sArdhaM navAnAM dravyANAM nava prAptaya: sAddharmanuprAptibhiraSTAdaza ##168.19 (20a-9)##
bhavanti | evamuttarottaravRddhiprasaGgeneti vistara: | uttarottarasya kSaNasya vRddhi: prA-
ptibhi: | uttarottare vA kSaNe vRddhi: prAptInAM | tasyA: prasaGga: uttarottaravRddhiprasaGga: |
tena | uttarottaravRddhiprasaGgena | etA: prAptayo visarpantya iti | diGmAtraM darzayi-
SyAma: | caturthe kSaNe prathamakSaNotpannaistribhirdharmai: prAptyanuprAptimadbhirbhavitavyaM | dvi-
tIyakSaNotpannAbhirapi SaDbhi: prAptyanuprAptibhi: puna: prAptyanuprAptimatIbhirbhavitavyam |
evaM tRtIyakSaNotpannAbhiraSTAdazabhi: prAptyanuprAptibhi: punarapi prAptyanuprAptimatI-
bhirbhavitavyamiti | prathamadvitIyatRtIyakSaNotpannAnAM saptaviMzati: prAptaya: sArddhamanu-
prAptibhistAvatIbhiriti catu:paJcAzatprAptayazcaturthe kSaNe bhavanti | paJcame tu kSaNe pratha-
madvitIyatRtIyakSaNotpannA: prAptyanuprAptaya: punazcatu:paJcAzaccaturthakSaNotpannaprAptyanuprA-
ptayazca dvizcatu:paJcAzadbhavanti | trINi catu:paJcAzatkAni dvASaSThyuttarazataM prAptInAM 
jAyate | evamuttarottaravRddhiprasaGgo vaktavya: | atItAnAgatAnAmiti | atra pratyu- ##169.2 (20a-10)##
tpannAgrahaNamanAvazyakatvAt | utpattilAbhikAnAM ceti | atra prAyogikAgrahaNama-
nAvazyakatvAdeva | sasaMprayogasahabhuvAmiti | savedanAdisajAtyAdInAm | anAdyanta– ##169.4 (20b-1)##
saMsAraparyApannAnAm | anAdAvanante ca saMsAre saMgRhItAnAM | anantA aprameyA 
@094
##169.6 (20b-2)## ekasya prANina: | kiM aGga bahUnAM| kSaNe kSaNe upajAyante prAptaya iti |
##169.7 (20b-3)## anantadravyA eva{1. evam ##MSS.##} | anantaprAptidravyA ityartha: | atyutsavo batAyaM prAptInAmi-
ti | parihAsavacanametat | kevalaM na prativAtinya: arUpiNItvAt yato ‘vakAzaM 
labhante prAptaya: ||40||
##V. II 3. 169.12 (1a-7)## sabhAgatA sattvasAmyam
iti vistara:{2. ##Om. Tib.##} | samAno bhAgo bhajanameSAmiti sabhAgA: | tadbhAva: sabhAgatA | samA-
##169.16 (1a-8)## no vA bhAgo bhajanaM sabhAga:{3. bhAga: ##MSS.##} | sabhAga eva sabhAgatA | yadyogAtsabhAgo bhavati 
taddravyaM | sattvAnAM sAmyaM sAmAnyaM sAdRzyamityartha: | sattvagrahaNamasattvanirAsArthaM 
sattvAnAM sattvasaMkhyAtAnAM ca dharmANAM sAdRzyaM sabhAgatA | asattvasaMkhyAtAnAM zA-
liyavAdInAM neSyate | nikAyasabhAga ityasyA: zAstre saMjJeti | jJAnaprasthAnA-
dike zAstre nikAyasabhAga iti anayA saMjJayA ayaM cittaviprayukto nirdizyate |
iha tu zlokabandhAnuguNyAt 
sabhAgatA
##170.1 (1a-9, 10)## iti anayA saMjJayetyabhiprAya: | sA punarabhinnA bhinnA ceti | yA sarvasattvavartinI |
sA pratisattvamanyAnyApyabhinnetyucyate sAdRzyAt | na hi sA yathA vaizeSikANA-
mekA nityA ceti | bhinnA yA{4. dyA ##MSS.## bhinnA yA} kvacidvartate kvacinna vartate | tata Aha | bhinnA
##170.5 (1a-11)## punariti vistara: | dhAtavastraya: kAmAdaya: | gataya: paJca narakAdaya: | yonayazca-
##170.6 (1b-1)## tasro ‘NDajAdaya: | jAtayo brAhmaNAdaya: | Adizabdena upAsikAbhikSuNInaivazaikSanA-
##170.7 (1b-2)## zaikSAdaya: saMgRhyante | skandhAyatanadhAtuta iti | rUpaskandhasabhAgatA yAvaddharmadhAtusabhA-
##170.9-11 (1b-3,4)## gatA | aviziSTamiti | sAmAnyarUpaM | prajJaptizceti | abhidhAnaM cetyartha: | evaM 
@095
skandhAdibuddhiprajJaptayo ‘pi yojyA iti | yadi skandhasabhAgatAdravyamaviziSTaM 
na syAdanyonyavizeSabhinneSu skandheSu skandha: skandha ityabhedena buddhirna syAtprajJa-
ptizceti | evaM dhAtvAdibuddhiprajJaptayo ‘pi yojyA ityeke paThanti | teSAmevaM 
vaktavyaM | yadi sabhAgateti vistareNa yAvadanyonyavizeSabhinneSu dhAtuSu kAmAva-
cara: kAmAvacara iti abhedena buddhirna syAtprajJaptizceti | catu:koTika iti |  ##170.12-15 (1b-5)##
syAt cyavetopapadyeta | na ca sattvasabhAgatAM vijahyAnna ca pratilabheteti |
sattvasabhAgatAmiti | sattvAnAM sabhAgatA sattvasabhAgatA manuSyatvAdilakSaNA | sattvagra-
haNaM hi dharmavizeSaNArthaM | sattvasabhAgatA hyatra catu:koTike vivakSitA na dharma-
sabhAgateti | na tu sattvassattva ityAkArasabhAgatehAbhipretA | yadi hi sAbhipretA 
syAt | tRtIyA koTirna sidhyeta gatisaMcAre’pi {1. ti ##MSS.##} tasyA: sattvasabhAgatAyAstAdava-
sthyAt | tatraivopapadyamAna iti | tadyathA manuSyagatezcyutvA manuSyagatAvevopadyamAna: | ##170.15 (1b-6)##
manuSyagatezcyavate maraNAdupapadyate ca tasyAmeva pratisaMdhibandhAt | na cAsau manu-
SyasabhAgatAM vijahAti na ca pratilabhate | tasyA manuSyasabhAgatAyAstAdavasthyAt |
dvitIyA{2. ^ya ##MSS.##} niyAmamavakrAmanniti | sa sattvasabhAgatAM pRthagjanatvasvabhAvAM sabhA- ##170.16 (1b-6)##
gatAM vijahAti | AryatvasvabhAvAM sabhAgatAmaparAM pratilabhate | tRtIyA gati- ##170.18 (1b-7)##
saMcArAditi | tadyathA manuSyagatezcyutvA devagatAvupapadyamAna: | cyavate tathaiva mara—
NAdupapadyate ca pratisaMdhibandhAt | sattvasabhAgatAM manuSyasabhAgatAlakSaNAM vijahA-
ti | pratilabhate ca devasabhAgatAlakSaNAmaparAmiti | caturthyetAnAkArAnsthApa-
yitveti | pUrvoktakoTisvabhAvaprakArAnvarjayitvetyartha: | tadyathA jIvan pRthagjana Aryo
vA kiMcidalabhamAna: ||
yadi pRthagjanasabhAgatA nAma dravyamasti kiM puna: pRthagjanatvena Arya- ##170.19 (1b-8)##
dharmAlAbhasvabhAvena kalpitena prayojanamiti vAkyazeSa: | pRthagjanasabhAgatayaiva 
@096
##171.1 (1b-9)## pRthagjana iti  paricchidyeta yathA manuSyasabhAgatayaiva manuSya iti | na hi manu-
SyasabhAgatAyA anyanmanuSyatvaM kalpyate vaibhASikairalAbhavadanyasvabhAvaM | tatra
ca sAdhanaM | na svasabhAgatAyA anyatpRthagjanatvaM | svasabhAgatApratyayAbhidheyatvAt | manu-
##171.2 (1b-10)## Syatvavat || naiva ca loka: sabhAgatAM pazyati | arUpiNItvAditi | na lo-
kazcakSuSA sabhAgatAM pazyatyarUpiNItvAdarUpavatItvAdarUpasvabhAvatvAdvA | yathA na pazya-
ti | evaM na zRNoti yAvanna spRzatIti | anena pratyakSAsiddhatAM darzayati | na 
cainAM prajJayA paricchinattIti | anenAnumAnenApi na sidhyati iti darzayati | 
##171.4 (2a-1) pratipadyate ca sattvAnAM jAtyabhedaniti | satyA api tasyA: kathaM tatra
vyApAra iti | jAtyabhedapratipattau jAtyabhedapratipattirasti | sA tu na sabhAgatayA 
dravyAntarakalpitayA kRtA pramANenAnupalabhyamAnatvena tasyA vyApArAsaMbhavAt || vrUyA-
stvaM | na nirnimittA sAmAnyabuddhirbhavitumarhati | tena yannimittaM tasyA: sAmA-
nyabuddhe: | tatsabhAgatA nAma dravyamiti {1. ^vyatAmiti ##NT.##} | vayamapi tAM sAmAnyabuddhiM sanimittAM 
brUma: | sAdRzyakRtA hi sA buddhi: | tacca sAdRzyaM na dravyAntaramiti brUma: |
##171.5 (2a-2)## tenocyate | api cA{2. vA ##NC.##}sattvasabhAgatApi kiM neSyata iti vistara: | na dravyA-
ntarasabhAgatAnimittA sattva: sattva iti sAmAnyabuddhi: | sAmAnyAkArapravRttatvAt |
##171.6 (2a-3##) zAliyavamudgamASAdisAmAnyabuddhivat | zAliyavasvajAtisAdRzyakRtA hyeSA sA-
mAnyabuddhina: | ca teSAM svajAtisAdRzyaM svato ’rthAntaraM bhavati || tAsAMca sabhA-
gatAnAmiti vistara: | anyA sattvasabhAgatAnyA dhAtusabhAgatAnyAgatisabhAgateti 
anyonyabhinnA: sabhAgatA iSyante | tAsAM sabhAgateti prajJaptiriyaM sabhAgatA iyaM 
##171.10 (2a-4)## sabhAgatetyabhedena kathaM bhavadbhi: kriyate vyavahAra: | pratyayazca kathaM jAyate | yadya-
trApi sabhAgatAntaraM pratijJAyeta yena sabhAgatAsAmAnyabuddhirbhavet | bhavet{3. ^venna ##MSS.## bhavet so ‘yamapakSa:} so ‘yama-

 











